16+
Графическая версия сайта
Зарегистрировано –  123 552Зрителей: 66 617
Авторов: 56 935

On-line23 332Зрителей: 4604
Авторов: 18728

Загружено работ – 2 125 734
Социальная сеть для творческих людей
  

Я тебя люблю (Adriano Celentano)

МУЗЫКА / Поп / Я тебя люблю (Adriano Celentano)
Просмотр работы:
20 ноября ’2024   23:53
Просмотров: 63
Добавлено в закладки: 1






Скачать файл - 13.122 мб   (Загружено 1 раз)
Спасибо Ирине Скибиной за написание русского текста на эту песню. Давно хотел ее сделать, но то что предлагает интернет - совсем плохо ложится на музыку. У Ирины как всегда все идеально. видео https://rutube.ru/video/1f2a4bbbc93f22bc232033976549f91c/

За тобою сейчас я закрою дверь,
И погаснет в ночи луна…
Стала ты навсегда чужая теперь!
Я один стою у окна…

И слышит сердца стук
Ночная тишина вокруг меня…

Я налью бокал до краёв вина:
Боль мою вино утолит…
Навсегда между нами эта стена,
Душа моя болит…

Как жаль, что всё ушло…
Как было нам светло, светло двоим…

Где же ты теперь, любимая?
Без тебя одному невыносимо мне!
И ничем меня не радует
Белый снег, что с неба тихо падает…

Как же мне забыть ночи лунные?
Как же мне забыть глаза цвета волн морских?
Твои нежные поцелуи…
И одну любовь, любовь на двоих…

Припев:
Я тебя люблю!
Я жить без тебя не могу!
Ты одна мне нужна!
А снег идёт до утра…
Неважно, что будет потом…
Мы снегопад переждём…
Я так устал от потерь…
Скорее войди в эту дверь…

Не усну в эту ночь, только музыка:
Моим будет спасеньем она…
Дай мне силы, пожалуйста, музыка!
Выпить боль до самого дна…

Но слышит сердца стук
Ночная тишина вокруг меня…

Занавесит мне снегопад окно,
Невозможного буду ждать…
Не поможет боль утолить вино…
Ты ко мне не придёшь опять…

Как жаль, что всё ушло…
Как было нам хорошо тогда..

Где же ты теперь, любимая?
Без тебя одному невыносимо мне!
И ничем меня не радует
Белый снег, что с неба тихо падает…

Как же мне забыть ночи лунные?
Как же мне забыть глаза цвета волн морских?
Твои нежные поцелуи…
И одну любовь, любовь на двоих…

Припев:
Я тебя люблю!
Я жить без тебя не могу!
Ты одна мне нужна!
А снег идёт до утра…
Неважно, что будет потом…
Мы снегопад переждём…
Я так устал от потерь…
Скорее войди в эту дверь…






Голосование:

Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Оставлен: 21 ноября ’2024   00:05
Игорь! Как же здорово, что ты позаботился спеть эту песню Челентано на русском языке!
Отлично стихи Ирочки легли на музыку и сохранили содержание оригинала.
Классно всё вышло!             
239

Оставлен: 21 ноября ’2024   07:03
Браво, Игорь!

Оставлен: 21 ноября ’2024   13:30


Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи

Трибуна сайта
БЕРЁЗОВАЯ РУСЬ. НУЖДАЕТСЯ В ПОДДЕРЖКЕ!

Присоединяйтесь 



Наш рупор
Оставьте своё объявление, воспользовавшись услугой "Наш рупор"

Присоединяйтесь 






© 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal
Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft