-- : --
Зарегистрировано — 123 334Зрителей: 66 423
Авторов: 56 911
On-line — 12 224Зрителей: 2398
Авторов: 9826
Загружено работ — 2 122 192
«Неизвестный Гений»
Мольба - сНежный Папа - муз. В. Поздняков, сл. С. Прюдом
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
29 октября ’2010 16:18
Просмотров: 26282
МОЛЬБА
муз. Виктор Поздняков
сл. Сюлли - Прюдом
(перевод с французского А. Альвинга)
О, если б знали вы,
Как горько плачет тот,
Кто одинок и чей очаг в пыли.
Наверно, раз – другой,
Вблизи моих ворот
Вы бы прошли.
И если б знали вы,
что сердцу с давних пор
От ваших глаз проснуться суждено.
Вы бросили, хотя б,
Случайный взор
В моё окно.
Когда бы знали вы,
что сердцем тот бодрей,
Кто греется с другим,
У общего костра.
Присели б отдохнуть,
Здесь у моих дверей
Вы, как сестра.
Ах, если б знали вы
в неведенье своём,
Что я люблю и как…
Но я молчу, я – нем,
То сами, может быть,
Вошли бы вы в мой дом,
Просто совсем...
муз. Виктор Поздняков
сл. Сюлли - Прюдом
(перевод с французского А. Альвинга)
О, если б знали вы,
Как горько плачет тот,
Кто одинок и чей очаг в пыли.
Наверно, раз – другой,
Вблизи моих ворот
Вы бы прошли.
И если б знали вы,
что сердцу с давних пор
От ваших глаз проснуться суждено.
Вы бросили, хотя б,
Случайный взор
В моё окно.
Когда бы знали вы,
что сердцем тот бодрей,
Кто греется с другим,
У общего костра.
Присели б отдохнуть,
Здесь у моих дверей
Вы, как сестра.
Ах, если б знали вы
в неведенье своём,
Что я люблю и как…
Но я молчу, я – нем,
То сами, может быть,
Вошли бы вы в мой дом,
Просто совсем...
Голосование:
Суммарный балл: 10
Проголосовало пользователей: 1
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 1
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Оставлен: 29 октября ’2010 16:58
Интересная композиция, только трудно разобрать слова!
|
oekuprikov2
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор