16+
Лайт-версия сайта

ГЕРОЙ МОЙ, ГДЕ ТЫ кавер на песню Бонни Тайлер

МУЗЫКА / Поп / ГЕРОЙ МОЙ, ГДЕ ТЫ кавер на песню Бонни Тайлер
Просмотр работы:
27 мая ’2017   06:34
Просмотров: 15123
Добавлено в закладки: 1






Скачать файл - 11.284 мб   (Загружено 3 раз)
Привет всем! Удачного вам дня! Очень нравится эта песня в исполнении Бонни Тайлер - HOLDING OUT FOR A HERO, поэтому решила переложить ее на русский язык, может быть, кому то понравится этот вариант.
Перевод приближен к оригиналу.
Всем приятного прослушивания!

1 к.
Где все герои и все боги прежних лет?
Где ты – могучий Геркулес, кто даст на все ответ?
Где долгожданный рыцарь мой на огненном коне?
Я в полночь маюсь без сна и покоя,
Я знаю, как нужен ты мне!

Герой мой, где ты?
Я ожидаю тебя, пока не кончится ночь.
Ты сильный, умелый,
Ты храбрый и смелый,
Ты знаешь, как сердцу помочь.

Герой мой, где ты?
Я жду тебя, пока в окна не заглянет рассвет.
Как буря во мгле, ты ворвешься ко мне.
Любовь наша согреет весь свет,
Согреет весь свет.

2к.
В моих полночных мыслях, как в безудержном кино,
Я еще не вижу, но я чувствую его.
Он летит, как молния и вдруг вскипает кровь,
Мой прекрасный рыцарь, моя безумная любовь. 2

Герой мой, где ты?
Я ожидаю тебя, пока не кончится ночь.
Ты сильный, умелый,
Ты храбрый и смелый,
Ты знаешь, как сердцу помочь.

Герой мой, где ты?
Я жду тебя, пока в окна не заглянет рассвет.
Как буря во мгле, ты ворвешься ко мне.
Любовь наша согреет весь свет 2

Герой мой, где ты?
Я ожидаю тебя, пока не кончится ночь.

4 кв.

Бридж.
Где горы движутся, касаясь небес,
Где молний кружится шторм,
Я, вдруг вижу, как мой герой скачет за мной.

Через все ветра, холод и дождь,
И сквозь волны огня,
Ты возникнешь как сон и обнимешь меня обнимешь меня, обнимешь меня, обнимешь меня.

Герой мой, где ты?
Я ожидаю тебя, пока не кончится ночь.
Ты сильный, умелый,
Ты храбрый и смелый,
Ты знаешь, как сердцу помочь.

Герой мой, где ты?
Я жду тебя, пока в окна не заглянет рассвет.
Как буря во мгле, ты ворвешься ко мне.
Любовь наша согреет весь свет,

Герой мой, где ты?
Я ожидаю тебя, пока не кончится ночь.
+Ты сильный, умелый,
+Ты храбрый и смелый,
+Ты знаешь, как сердцу помочь.

Герой мой, где ты?
Я жду тебя, пока в окна не заглянет рассвет.
+Как буря во мгле, ты ворвешься ко мне.
+Любовь наша согреет весь свет,

Герой мой, где ты?
Я ожидаю тебя, пока не кончится ночь.
Ты сильный, умелый,
Ты храбрый и смелый,
Ты знаешь, как сердцу помочь.

Герой мой, где ты?
Я жду тебя, пока в окна не заглянет рассвет.
Как буря во мгле, ты ворвешься ко мне.
Любовь наша согреет весь свет,









Голосование:

Суммарный балл: 690
Проголосовало пользователей: 69

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Вниз ↓

Оставлен: 27 мая ’2017   06:44
Клёво!

Оставлен: 27 мая ’2017   07:08
Марина, мощно спела!   

Оставлен: 27 мая ’2017   07:12
И перевод хорош, и песня получилась! Браво, Марина!
13

Оставлен: 27 мая ’2017   07:18

Оставлен: 27 мая ’2017   07:31
212

Оставлен: 27 мая ’2017   07:44
Зажигательно, Марина!       
64

Оставлен: 27 мая ’2017   07:54
Мариша, КЛАСС!     
1043

Оставлен: 27 мая ’2017   09:03
ЗАМЕЧАТЕЛЬНО МАРИНА.УДАЧИ В ТВОРЧЕСТВЕ

Оставлен: 27 мая ’2017   09:03
Мариночка! Вообще - СУПЕР!!! Браво!!!                 

Оставлен: 27 мая ’2017   09:09
Замечательное исполнение красивой песни!     
40

Оставлен: 27 мая ’2017   09:12
ВОСХИТИТЕЛЬНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ, МАРИНОЧКА !!!!! ОТЛИЧНЫЙ ПЕРЕВОД ТЕКСТА !!!!!!
ХОТЕЛОСЬ БЫ И ОРИГИНАЛ УСЛЫШАТЬ, НО В ТВОЁМ ИСПОЛНЕНИИ....СЧИТАЮ, ЧТО ЕЩЁ ЛУЧШЕ БЫ ОКАЗАЛОСЬ !!!!! УСПЕХОВ И СЧАСТЬЯ ТЕБЕ, РОДНУЛЕЧКА !!!!!!!!!!



     
25

Оставлен: 27 мая ’2017   09:14
Вечная Тема!И Вечная музыка!!!
Классный перевод!
Серьёзную ВЕЩЬ ты создала, Марина! И исполнила профессионально.
БРАВО!

Оставлен: 27 мая ’2017   09:15
Марина, классно! Такой драйв!                 

Оставлен: 27 мая ’2017   09:20
ВеликолепнО ! ПревосходнО И ЗамечательнО ! БравО !

Оставлен: 27 мая ’2017   09:27
ЗДОРОВО, Мариш! БРАВО, дорогая!     

Оставлен: 27 мая ’2017   09:30
Марина, великолепно! Здорово перевела и великолепно спела! Спасибо!

Оставлен: 27 мая ’2017   10:00
Марина! Драйвово! Браво!
           

Оставлен: 27 мая ’2017   10:01
           

Оставлен: 27 мая ’2017   10:32
НОРМАЛЕК

Оставлен: 27 мая ’2017   11:06
Здорово! Молодчина!   

Оставлен: 27 мая ’2017   11:19
СПАСИБО ОГРОМНОЕ!


Оставлен: 27 мая ’2017   11:12
Классно!!
Исполнение - прямо Профи.
Умница!
62

Оставлен: 27 мая ’2017   11:19
АЛЛОЧКА, ОГРОМНОЕ СПАСИБО!


Оставлен: 27 мая ’2017   11:29
Понравился и перевод и исполнение. Хорошо помню и оригинал песни - отличная песня! Она ещё звучит в американском боевике "Огненный город" с молодым Майклом Паре - я смотрел его ещё по видику. Автор молодец, так держать! Драйв и напор, и весь мир будет наш!

Оставлен: 27 мая ’2017   11:31
НИК, У ТЕБЯ ВСЕГДА САМЫЕ ТЕПЛЫЕ КОММЕНТЫ. ОБОЖАЮ ТЕБЯ!!!  


Оставлен: 27 мая ’2017   11:44
Очень удачно по стилю и манере Вашей выбран материал, имхо. Динамичный!
Спасибо за кавер, Марина и всяческих Вам успехов.

Оставлен: 27 мая ’2017   11:49
СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ, ОЧЕНЬ ПРИЯТНО!


Оставлен: 27 мая ’2017   12:01
Привет, Милая Мариночка!!!!!!!!! Рада тебе,  Очень!!!!!!!!!       

Оставлен: 27 мая ’2017   12:25
ВЕРОЧКА, ДОРОГАЯ, Я ТОЖЕ ТАК ТЕБЕ РАДА!


Оставлен: 27 мая ’2017   12:02

Оставлен: 27 мая ’2017   12:22
ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛОСЬ,МАРИНОЧКА!       

Оставлен: 27 мая ’2017   12:30
...УМНИЦА...
44

Оставлен: 27 мая ’2017   12:32
СПАСИББО, ОЧЕНЬ ПРИЯТНО!


Оставлен: 27 мая ’2017   13:03
Марина, классно спела, столько энергии, эмоций! И перевод очень понравился!             

Оставлен: 27 мая ’2017   13:07
Молодец, Марина! Классно!      

Оставлен: 27 мая ’2017   13:50
Класс!!!      

Оставлен: 27 мая ’2017   14:27
Интересная работа! Мощь и энергетика! Очень динамично! Успеха, Мариночка!

Оставлен: 27 мая ’2017   14:35
ПРЕОГРОМНОЕ СПАСИБО!


Оставлен: 27 мая ’2017   14:28
Отличная работа, Марина! Столько энергии и настоящего драйва. Только успехов в творчестве!!!

Оставлен: 27 мая ’2017   14:37
ОЧЕНЬ РАДА ВАС ВИДЕТЬ! СПАСИБО ОГРОМНОЕ! САМОЕ СМЕШНОЕ - Я НЕ ОЧЕНЬ ТОГДА В ГОЛОСЕ БЫЛА, НЕ ОЧЕНЬ РАСПЕТА. МОЖНО БЫЛО ЛУЧШЕ СДЕЛАТЬ...


Оставлен: 27 мая ’2017   14:35
Марина! Прекрасная песня!!! Отличное исполнение!     

Оставлен: 27 мая ’2017   14:38
ОЧЕНЬ ПРИЯТНО, СПАСИБО БОЛЬШОЕ!


Оставлен: 27 мая ’2017   14:45
Классная песня и исполнение замечательное!!! Дальнейших удач, Марина!!!                       

Оставлен: 27 мая ’2017   14:50
ОГРОМНОЕ СПАСИБО!


Оставлен: 27 мая ’2017   14:46
Вау!Драйвово звучит!!У Вас можно сказать рокерский вокал!Мощно!Классно-немного раскрепостить вокал в некоторых местах чуть надо бы-а так все классно!!Эмоционально!!         
19

Оставлен: 27 мая ’2017   14:49
СПАСИБО ОГРОМНОЕ! ДА, Я ЛЮБЛЮ РОК.

Оставлен: 27 мая ’2017   14:52
Классно!Вокал круто звучит-есть большой потенциал-честно.Далеко не каждая девушка может так круто выдавать эмоции в вокале-но мы же с Вами любим рок-а в роке без этого никак!!
19

Оставлен: 27 мая ’2017   14:56
А ВЫ ЗНАЕТЕ, У МЕНЯ ЭМОЦИИ САМИ ВЫХОДЯТ, ВОТ ЕСЛИ БЫ МНЕ СКАЗАЛИ ПЕТЬ БЕЗ ЭМОЦИЙ, МНЕ БЫ БЫЛО ОЧЕНЬ ТРУДНО. ВОТ, ВЫХОДИТ, ТАКИЕ МЫ С ВАМИ И ЕСТЬ!

Оставлен: 27 мая ’2017   14:59
Я очень Вас понимаю-сам также исполняю!А на этом сайт очень многие исполняют и поют как бы сказать... без души что ли.А у Вас классно все звучит!
19

Оставлен: 27 мая ’2017   15:00
А ВЫ ГДЕ ПОЕТЕ?

Оставлен: 27 мая ’2017   15:02
Сейчас для себя!Раньше лет 8 назад была группа-я в ней был гитаристом.Петь начал около года назад только.Так что не профессионал в плане вокала.
19

Оставлен: 27 мая ’2017   15:03
НУ НИЧЕГО, ВСЕ ЕЩЕ ВПЕРЕДИ!


Оставлен: 27 мая ’2017   15:35
Успехов, Марина!  Эмоционально!!!   
5

Оставлен: 27 мая ’2017   15:40
СПАСИБО, ОЧЕНЬ ПРИЯТНО!


Оставлен: 27 мая ’2017   15:54
Отлично Марина!!!!!!!!!!               

Оставлен: 27 мая ’2017   15:56
СПАСИБО, ЧТО ЗАШЛИ, ОЧЕНЬ ПРИЯТНО!

Оставлен: 27 мая ’2017   15:58
А ДЕСЯТОЧКУ МОЖНО У ВАС ПОПРОСИТЬ?


Оставлен: 27 мая ’2017   16:06

Оставлен: 27 мая ’2017   16:09
Классно.Браво,Марина   

Оставлен: 27 мая ’2017   16:23
Мариночка, шикарно!

Оставлен: 27 мая ’2017   16:41
СПАСИБО ОТ ВСЕГО СЕРДЦА!


Оставлен: 27 мая ’2017   17:45
ПРИВЕТИК , МАРИ !! ПРИШЕЛ ....УСЛЫШАЛ ....ПОНРАВИЛОСЬ !!....СКОЛЬКО ЭНЕРГИИ !!

Оставлен: 27 мая ’2017   18:19
ОЧЕНЬ РАДА ВАС ВИДЕТЬ, СПАСИБО ОТ СЕРДЦА!


Оставлен: 27 мая ’2017   17:53
Молодец !!! Смело !!!

Оставлен: 27 мая ’2017   18:20
СПАСИБО ВАМ БОЛЬШОЕ!

Оставлен: 27 мая ’2017   18:23
ИЗВИНИТЕ, А ДЕСЯТОЧКУ НЕ КИНЕТЕ МНЕ?

Оставлен: 27 мая ’2017   20:14


Оставлен: 27 мая ’2017   18:35
ОГОНЬ !    
МАРИН. МОЛОДЧИНКА.        

Оставлен: 27 мая ’2017   18:37
Какой голос у тебя классный. И подача. Нравится. Молодчина.    

Оставлен: 27 мая ’2017   18:38
СПАСИБО БОЛЬШОЕ, ОЧЕНЬ ПРИЯТНО!

Оставлен: 27 мая ’2017   18:40
     

Оставлен: 27 мая ’2017   18:42

Оставлен: 27 мая ’2017   18:48
   


Оставлен: 27 мая ’2017   19:08
зажигает бенгальский огонь души...

Оставлен: 27 мая ’2017   19:09
СПАСИБО ОГРОМНОЕ!


Оставлен: 27 мая ’2017   19:08
Мариночка, хорошо! Любви и радости!

Оставлен: 27 мая ’2017   19:14
СПАСИБО БОЛЬШОЕ!


Оставлен: 27 мая ’2017   19:10
Мариночка! Восхитительная работа!!! МОЛОДЕЦ!!!!               

Оставлен: 27 мая ’2017   19:12
ВЕРОЧКА, СПАСИБО ОГРОМНОЕ!


Оставлен: 27 мая ’2017   19:12
ЗДОРОВО!!!!

Оставлен: 27 мая ’2017   19:14
СПАСИБО ОГРОМНОЕ, ЧТО ЗАШЛИ!


Оставлен: 27 мая ’2017   19:29

гуд   :))

Оставлен: 27 мая ’2017   19:32
Марина, классно!!!   
1818

Оставлен: 27 мая ’2017   19:37
МАРИНОЧКА, СУПЕР!!! ВСЁ ПОНРАВИЛОСЬ!!! САМА ЛЮБЛЮ РОК!
28

Оставлен: 27 мая ’2017   19:48
классно имполнено

Оставлен: 27 мая ’2017   19:50
выдала так выдала !     спасибо за приглашение...  Мариночка..

Оставлен: 27 мая ’2017   20:06
Экспрессивно и необычно!!!
16

Оставлен: 27 мая ’2017   20:32
Марина, прекрасно!      

Оставлен: 27 мая ’2017   20:57
Очень понравилось!

Оставлен: 27 мая ’2017   21:05
КЛАССНАЯ ПЕСНЯ, МАРИНА!!!

Оставлен: 27 мая ’2017   21:20
БРАВО,МАРИНА!!!

Оставлен: 27 мая ’2017   21:28
Марина, классная песня, сильное красивое исполнение.        

Оставлен: 27 мая ’2017   21:39
Мариночка, классная песня и отличное исполнение.           

Оставлен: 27 мая ’2017   22:20
Отлично исполнила,Марина!Красивый перевод!Молодец!

Оставлен: 27 мая ’2017   22:22
Классная певица с изюминкой в голосе...И одна такая неповторимая...браво...      

Оставлен: 27 мая ’2017   22:59
МОЩНО!!!!!!! БРАВО,МАРИНА!!!!!

Оставлен: 28 мая ’2017   00:13

Оставлен: 28 мая ’2017   00:15
СУПЕР ! МАРИНА ! ПОЗДРАВЛЯЮ С ПОБЕДОЙ !           И - САЛЮТ !  

   

Оставлен: 28 мая ’2017   12:12


Оставлен: 28 мая ’2017   01:33

Оставлен: 28 мая ’2017   03:24
МОЛОДЕЦ, МАРИНОЧКА!!!           

Оставлен: 28 мая ’2017   10:21
Марина, поздравляю с работой дня! Очень рада за тебя!

Оставлен: 28 мая ’2017   10:24
НАСТЕНЬКА, СПАСИБО ОГРОМНОЕ!


Оставлен: 28 мая ’2017   11:39
Халь, что не смогла зайти раньше на сайт! Марина, от души поздравляю с замечательным переводом стихов, великолепным исполнением песни и заслуженной ПОБЕДОЙ! БРАВО! УДАЧИ ВАМ!
340On-line

Оставлен: 28 мая ’2017   15:57
СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ!


Оставлен: 28 мая ’2017   11:43
Марина- мощно!!!! И приближено, ещё как приближено к оригиналу!!!! ПОЗДРАВЛЯЮ от души с ПОБЕДОЙ!!!       

Оставлен: 28 мая ’2017   12:11
ТАНЕЧКА, СПАСИБО ОТ ДУШИ!


Оставлен: 28 мая ’2017   14:54
МАРИНА, СЕРДЕЧНО ПОЗДРАВЛЯЮ С ЗАСЛУЖЕННОЙ ПОБЕДОЙ В КОНКУРСЕ!!!

Оставлен: 28 мая ’2017   15:56
СПАСИБО БОЛЬШОЕ!


Оставлен: 28 мая ’2017   21:36

Оставлен: 21 июня ’2017   15:49
САНЯ, СПАСИБО, НЕТ СЛОВ!

Оставлен: 21 июня ’2017   17:21
Маринка, должен тебе сказать, что ты стала петь вообще круто, прогресс развития вокальных способностей очень заметен!)      

Оставлен: 21 июня ’2017   17:50
СПАСИБО, САНЯ! ТЫ - НАСТОЯЩИЙ ДРУГ!


Оставлен: 01 июня ’2017   16:03

Оставлен: 10 июня ’2017   10:08

Оставлен: 21 июня ’2017   15:34

Оставлен: 21 июня ’2017   15:35
МИЛАЯ МАРИНОЧКА!!!!!!!!! БЛЕСК!!!!!!!!! ШИКАРНО!!!!!!!!!!!        

Оставлен: 21 июня ’2017   15:49
ВЕРОЧКА, СПАСИБО ОГРОМНОЕ!


Оставлен: 25 августа ’2017   11:26
Так здорово. Спасибо за удовольствие.

Оставлен: 25 августа ’2017   11:35
ЛЕНОЧКА, ОЧЕНЬ РАДА, ЧТО ПОНРАВИЛОСЬ!


Оставлен: 15 декабря ’2018   13:45
  К  Л  А  С  С   


Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта

«Клином летят журавли», голосуйте!

Присоединяйтесь 




Наш рупор

 
Оставьте своё объявление, воспользовавшись услугой "Наш рупор"

Присоединяйтесь 







© 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Реклама на нашем сайте

Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal

Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft