-- : --
Зарегистрировано — 123 242Зрителей: 66 346
Авторов: 56 896
On-line — 6 908Зрителей: 1347
Авторов: 5561
Загружено работ — 2 120 515
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
ЮЛИЯ БОБРОВСКАЯ - РАЗБИТО СЕРДЦЕ музыка - "YAKIDA" - русский текст - ВАЛЕРИЙ ТОКАРЕВ
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
01 мая ’2016 
18:49Добавлено в закладки: 1
Русская версия
Золотого шлягера "I Saw You Dancing"
Группы "YAKIDA"
Вокал - Юлия Бобровская
Русский текст - Валерий Токарев
-----------------------------------------
РАЗБИТО СЕРДЦЕ
припев - вступление:
Разбито сердце!...-
Тебе его я не отдам!
Разбито сердце...-
Тобой напополам!
Разбито сердце...-
А в нем осколки от любви!
Разбито сердце
Тобой,- пойми!
1
Как в сумрачном сне-
Тебя, тебя вновь я жду целый вечер.
Ты..-друг или враг мне?!-
Правду всю скажи при встрече!
припев:
Разбито сердце!...-
Тебе его я не отдам!
Разбито сердце...-
Тобой напополам!
Разбито сердце...-
А в нем осколки от любви!
Разбито сердце
Тобой,- пойми!
2
Запомни, запомни
Ты губы мои и плечи...
3
Лист, как по весне,-
Дрожит, летит в даль,- как бабочка летом.
Ты слов не нашел мне,-
Так значит наша песня спета!
припев:
Разбито сердце!...-
Тебе его я не отдам!
Разбито сердце...-
Тобой напополам!
Разбито сердце...-
А в нем осколки от любви!
Разбито сердце
Тобой,- пойми!
4
Запомни, запомни..
Больше не приду я!
Тебя не найду я!...-
Нет больше лета
Голубого света...-
Нет любви...-разбито сердце..-
Знаешь?!...-Знай, знай же ты!-
Ааааааааааээээээээээээ-
С тобой мне не согреться...
припев:
Разбито сердце!...-
Тебе его я не отдам!
Разбито сердце...-
Тобой напополам!
Разбито сердце...-
А в нем осколки от любви!
Разбито сердце
Тобой,- пойми!
16 февраля 2016 г. Донбасс.
Свидетельство о публикации №234300 от 3 мая 2016 годаЗолотого шлягера "I Saw You Dancing"
Группы "YAKIDA"
Вокал - Юлия Бобровская
Русский текст - Валерий Токарев
-----------------------------------------
РАЗБИТО СЕРДЦЕ
припев - вступление:
Разбито сердце!...-
Тебе его я не отдам!
Разбито сердце...-
Тобой напополам!
Разбито сердце...-
А в нем осколки от любви!
Разбито сердце
Тобой,- пойми!
1
Как в сумрачном сне-
Тебя, тебя вновь я жду целый вечер.
Ты..-друг или враг мне?!-
Правду всю скажи при встрече!
припев:
Разбито сердце!...-
Тебе его я не отдам!
Разбито сердце...-
Тобой напополам!
Разбито сердце...-
А в нем осколки от любви!
Разбито сердце
Тобой,- пойми!
2
Запомни, запомни
Ты губы мои и плечи...
3
Лист, как по весне,-
Дрожит, летит в даль,- как бабочка летом.
Ты слов не нашел мне,-
Так значит наша песня спета!
припев:
Разбито сердце!...-
Тебе его я не отдам!
Разбито сердце...-
Тобой напополам!
Разбито сердце...-
А в нем осколки от любви!
Разбито сердце
Тобой,- пойми!
4
Запомни, запомни..
Больше не приду я!
Тебя не найду я!...-
Нет больше лета
Голубого света...-
Нет любви...-разбито сердце..-
Знаешь?!...-Знай, знай же ты!-
Ааааааааааээээээээээээ-
С тобой мне не согреться...
припев:
Разбито сердце!...-
Тебе его я не отдам!
Разбито сердце...-
Тобой напополам!
Разбито сердце...-
А в нем осколки от любви!
Разбито сердце
Тобой,- пойми!
16 февраля 2016 г. Донбасс.
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
01 мая ’2016 18:53Всё замечательно! И текст напевный и исполнение esmeralda красивое! Приятная для прослушивания версия родилась, Валерий!!!
|
par-nataly76
|
|
Оставлен:
01 мая ’2016 19:10Валера и Юля, вы молодцы! Песня- настоящий хит! Восхищаюсь вашими талантами и мастерством! Юленьке за красивый и яркий вокал!
|
swallow64
|
|
Оставлен:
01 мая ’2016 19:14Валерочка, замечательный перевод известной песенки. Юлечка испонила чудесно. С Воскресением Христовым тебя!
|
|
|
Оставлен:
01 мая ’2016 20:02СПАСИБО, ВИТЯ!...Это только черновик...Скоро уберу со страницы...
   |
Tokarev11
|
|
Оставлен:
01 мая ’2016 20:04Валерочка, классный римейк, отличные стихи, прекрасное исполнение! Браво, соавторы!
С праздничками!!! |
|
|
Оставлен:
01 мая ’2016 21:10Мне очень понравилось! И слова, и исполнение и зажигательная мелодия куплета! Спасибо, Валера!
|
|
|
Оставлен:
02 мая ’2016 17:48Достойная версия популярной группы. Если бы им в своё время спицы в колёса не ставили, они бы не ограничились двумя альбомами.
Ладно, чего-то я отвлёкся... Исполнение отличное. Хочется слушать и слушать. Текст на высоте. Одно слово - браво! |
|
|
Оставлен:
03 мая ’2016 17:22Шикарно просто !!! Голос такой классный !! Молодцы !!!Говорю же , текст просто классно лег
|
|
|
Оставлен:
04 мая ’2016 13:19Огромнейшее спасибо за комментарии, очень рада, что Вам понравилась наша пробная версия с Валерием!
|
|
|
Оставлен:
04 мая ’2016 17:17Валера,Юля,бесподобная песня! Спасибо за наслаждение! МОЛОДЦЫ!!!
 |
SVETAROM117
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
