-- : --
Зарегистрировано — 123 126Зрителей: 66 235
Авторов: 56 891
On-line — 13 382Зрителей: 2617
Авторов: 10765
Загружено работ — 2 119 286
«Неизвестный Гений»
TRY IT ON MY OWN кавер на песню Уитни Хьюстон
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
20 апреля ’2016 08:59
Просмотров: 16195
Добавлено в закладки: 1
ПЕРЕВОД МОЙ:
ТЫ ЗНАЕШЬ, Я УЖЕ НЕ ТА ГЛУПАЯ ДЕВЧОНКА, КАКОЙ БЫЛА РАНЬШЕ...ТАК ДАВНО.
Я СТАЛА СИЛЬНЕЕ, Я ВЫУЧИЛАСЬ НА СВОИХ ОШИБКАХ, Я ВЫБРАЛА СВОЙ ПУТЬ,
А КОГДА ТО Я ВСЕ ДЕЛАЛА ТАК, КАК ХОЧЕШЬ ТЫ...
НО СЕЙЧАС - МОЁ ВРЕМЯ РЕШАТЬ.
И Я УЖЕ НЕ БОЮСЬ ДЕЛАТЬ ВСЕ САМА,
И МНЕ НЕ ВАЖНО - ОШИБУСЬ Я, ИЛИ НЕТ
И СБУДЕТСЯ ЛИ ВПОЛНЕ ТО,ЧЕГО Я ХОЧУ...
Я РЕШИЛА ЖИТЬ ТАК, КАК ГОВОРИТ МНЕ МОЕ СЕРДЦЕ.
ВСЕ КОНЧЕНО...
Я НЕ МОГУ СМОТРЕТЬ В ТВОИ ГЛАЗА, - СЛИШКОМ МНОГО ВОСПОМИНАНИЙ.
И ЕСЛИ ХОЧЕШЬ ЗНАТЬ,
Я НЕ МОГУ ПОВЕРНУТЬ ВРЕМЯ ВСПЯТЬ,
ЧТОБЫ СТАТЬ КЕМ ТО ДРУГИМ,
БОЛЬШЕ НЕ МОГУ.
У МЕНЯ НИКОГДА НЕ БЫЛО ВЫБОРА РЕШАТЬ ВСЁ ТАК, КАК ХОЧУ Я,
НО СЕЙЧАС Я ГОТОВА ЭТО СДЕЛАТЬ.
О, Я НАЧИНАЮ ВСЁ С НАЧАЛА, И ТЫ НЕ МОЖЕШЬ МЕНЯ ОСТАНОВИТЬ,
НЕ ДУМАЙ ОБ ЭТОМ, НЕ СТОИТ...
Я ПРИМЕРЯЮ НА СЕБЯ РОЛИ,
И ОДНА ИЗ НИХ - ТОЛЬКО МОЯ.
О, Я НЕ УПУЩУ СВОЕГО ШАНСА!
И Я БОЛЬШЕ НЕ БОЮСЬ.
НАСТАЛО ВРЕМЯ ИДТИ СВОИМ ПУТЁМ,
ДА, ЭТО ВРЕМЯ ПРИШЛО...
ТЫ ЗНАЕШЬ, Я УЖЕ НЕ ТА ГЛУПАЯ ДЕВЧОНКА, КАКОЙ БЫЛА РАНЬШЕ...ТАК ДАВНО.
Я СТАЛА СИЛЬНЕЕ, Я ВЫУЧИЛАСЬ НА СВОИХ ОШИБКАХ, Я ВЫБРАЛА СВОЙ ПУТЬ,
А КОГДА ТО Я ВСЕ ДЕЛАЛА ТАК, КАК ХОЧЕШЬ ТЫ...
НО СЕЙЧАС - МОЁ ВРЕМЯ РЕШАТЬ.
И Я УЖЕ НЕ БОЮСЬ ДЕЛАТЬ ВСЕ САМА,
И МНЕ НЕ ВАЖНО - ОШИБУСЬ Я, ИЛИ НЕТ
И СБУДЕТСЯ ЛИ ВПОЛНЕ ТО,ЧЕГО Я ХОЧУ...
Я РЕШИЛА ЖИТЬ ТАК, КАК ГОВОРИТ МНЕ МОЕ СЕРДЦЕ.
ВСЕ КОНЧЕНО...
Я НЕ МОГУ СМОТРЕТЬ В ТВОИ ГЛАЗА, - СЛИШКОМ МНОГО ВОСПОМИНАНИЙ.
И ЕСЛИ ХОЧЕШЬ ЗНАТЬ,
Я НЕ МОГУ ПОВЕРНУТЬ ВРЕМЯ ВСПЯТЬ,
ЧТОБЫ СТАТЬ КЕМ ТО ДРУГИМ,
БОЛЬШЕ НЕ МОГУ.
У МЕНЯ НИКОГДА НЕ БЫЛО ВЫБОРА РЕШАТЬ ВСЁ ТАК, КАК ХОЧУ Я,
НО СЕЙЧАС Я ГОТОВА ЭТО СДЕЛАТЬ.
О, Я НАЧИНАЮ ВСЁ С НАЧАЛА, И ТЫ НЕ МОЖЕШЬ МЕНЯ ОСТАНОВИТЬ,
НЕ ДУМАЙ ОБ ЭТОМ, НЕ СТОИТ...
Я ПРИМЕРЯЮ НА СЕБЯ РОЛИ,
И ОДНА ИЗ НИХ - ТОЛЬКО МОЯ.
О, Я НЕ УПУЩУ СВОЕГО ШАНСА!
И Я БОЛЬШЕ НЕ БОЮСЬ.
НАСТАЛО ВРЕМЯ ИДТИ СВОИМ ПУТЁМ,
ДА, ЭТО ВРЕМЯ ПРИШЛО...
Голосование:
Суммарный балл: 270
Проголосовало пользователей: 27
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 27
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
Оставлен: 20 апреля ’2016 09:08
Марина, отлично спела!!!
|
Domosed777147
|
Оставлен: 21 апреля ’2016 10:04
Что ж, Мариночка, отлично исполнили, старались. Понравился кавер в Вашем исполнении!
|
Оставлен: 23 апреля ’2016 23:27
Марина,у вас прекрасный блюзовый голос....У вас дар просто!!!!!!
|
EJIEHA14
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор