Tango. La Cumparsita. Si Supieras. - Кумпарсита. О, если бы Ты знала... Танго

Si Supieras. La Cumparsita - О, если бы Ты знала...
Музыкальный рыцарский перевод с испанского на русский - Т.М.
Солист - А.Б.

1. О, если бы ты знала,
Что я в своей душе всё,
Храню дум идеалы
И нежность чувств к тебе.

2. О, если бы ты знала,
Что в памяти моей ты
Всегда была и будешь, -
Ты вспомнишь обо мне!

3. Друзья ко мне уж не приходят,
Никто меня не навещает,
Любить никто не хочет,
Никто не утешает.

4. С тех пор как мы простились,
Покоя я не знаю,
Ты сердце мне разбила!
Грущу, в тоске печалюсь.

[Музыкальный проигрыш]

5. О, если бы ты знала,
Что я в своей душе (всё),
Храню дум идеалы
И нежность чувств к тебе.

6. О, если бы ты знала,
Что в памяти моей ты
Всегда была и будешь, -
Ты вспомнишь обо мне!

Original
1. Si supieras,
Que aún dentro de mi alma
conservo aquél cariño
que tuve para ti...

2. Quién sabe si supieras
que nunca te he olvidado,
volviendo a tu pasado
te acordarás de mí...

3. Los amigos ya no vienen
ni siquiera a visitarme,
nadie quiere consolarme
en mi aflicción...

4. Desde el día que te fuiste
siento angustias en mi pecho,
decí, percanta, ¿qué has hecho
de mi pobre corazón?

5. Si supieras,
Que aún dentro de mi alma,
conservo aquél cariño
que tuve para ti...

6. Quién sabe si supieras
que nunca te he olvidado,
volviendo a tu pasado
te acordarás de mí...