МАТРИМОНИАЛЬНЫЙ РОК'Н'РОЛЛ (муз. слова Denfil ,перевод с англ.)
Любой из нас мечтает когда-нибудь связать себя брачными узами,
Когда он и она привлекательны и свежи , они горят желанием привязать к себе друг друга.
Вот почему я здесь, мой друг ,
Я люблю играть в свадебном ансамбле, заставляя молодые пары выбивать дыры своими каблуками в полу и стенах.
Припев: Добро пожаловать в брачные узы, мы споём Вам свадебные песни,
Вы сможете танцевать в свадебном зале
Матримониальный РОК'Н'РОЛЛ.
Я обожаю эту работу , постоянно назначаю свидания очаровательным подружкам невест
после очередной свадьбы,
И хотя наш союз не бывает долгим , мы никогда не плачем из-за того, что наш выбор был ошибочным.
На свадьбах с ним или с ней иногда происходят забавные истории,
Ты не поверишь, но даже на стенах иногда гости могут танцевать настоящий РОК'Н'РОЛЛ .
Припев: ___________________
Например последний раз я играл на свадьбе забавных жениха и невесты.
В глубоком волнении они так спешили, что невеста вероятно забыла натянуть нижнее ...
Когда церковный служитель благословил и молодая пара сказала " Да"
Какой-то пьяный шутник задрал вверх свадебное платье и гости оценили насколько прелестный у невесты ...
Наш жених, догадайтесь, в подбородок придурку зарядил апперкот,
Но друзья шутника, чтобы перехватить инициативу , похоронили жениха в свадебном торте.
Отцы свадебной пары , не привыкшие оставаться в долгу, поразбивали дорогостоящие подарки на головах врагов,
Так начиналась церемония с дырами в стенах и гости начали исполнять настоящий РОК'Н'РОЛЛ.
Припев:__________________________
Свидетельство о публикации №180581 от 24 июля 2015 года
Слушал и читал с улыбкой. Доброй и печальной. Вспомнилась молодость. В нашей компании один лишь я умел танцевать джайв (бальный вариант рок-энд-ролла). Говорят, что сейчас в России ,якобы, вспыхнул интерес к давным давно забытому стилю рокабилли. Все приходит на круги своя...Его основатели давно либо на том свете, либо едва -едва таскают ноги. И молодь ничего знать не знает о них. Успехов вам
Спасибо... я из тех кто верит ,что РОК'Н'РОЛЛ жив , просто в каких-то других, более современных формах. Недавно решил послушать в оригинале хиты Пресли, Чака бери, Литл Ричарда . Вокал неповторимый на веки, супер ,а сопровождение на сегодняшний день звучит дико
Естественно, что каждое время отмечено своим саундом. Но ,положа руку, на сердце, я не нахожу звучание песен кумиров тех лет диким:)) Архаичным - да. Я к примеру совсем не могу слушать блюзы записанные где-то в тридцатых годах- их примитивизм убивает. А знатоки -тащатся:))
Очень приятная музыка! Приятный голос! Когда прочла текст, задумалась, а может стоит попробовать вариант на русском языке? (просто я текстовик, и бывает, что пишу тексты на готовую музыку...) Конечно не дословно, но с сохранением смысла попробовать можно...Если хотите, конечно...В принципе, Вы и сами же пишете, поэтому, возможно, моё предложение Вам не интересно...Но это уже второй вопрос! Главное- хочу высказать свой восторг по поводу этой песни!