ПОЦЕЛУЙ
Припев:
Поцелуй один - прощальный!
Нежный-нежный, и – печальный.
Только вздохи, без ответа,
Только слёзы в сердце где-то,
1. На судьбу роптать нелепо -
Есть звезда надежды в небе,
Что мерцает всем нам, грешным.
Что же я во тьме кромешной?
Припев: Поцелуй один - прощальный!
Нежный-нежный, и – печальный.
Только вздохи, без ответа,
Только слёзы в сердце где-то,
2. Разве прежде не влюблялись?
Разлюбив, не расставались?
Что ж теперь глаза я прячу,
И разбито сердце напрочь?
Припев.
3. Что ж, прощай, моя красотка!
Я тебе желаю кротко
Наслаждения и счастья!
И дарю тебе сейчас я
Припев.
Re: Поцелуй один - прощальный!
Ничего не обещаю,
Только слёзы в сердце где-то,
Только песню в три куплета.
Музыка, аранжировка и исполнение –
А. Мартовский, ст. Р. Бёрнса,
перевод Л. Слатвицкой http://www.neizvestniy-geniy.ru/users/29650/works/?wup=23183
Вот я никак всё не мог понять, что меня в этой песне напрягает, а вот сегодня дошло - соло-гитара! Заменил её на сакс, стало лучше, а ещё захотелось мне полифонию ввести в припевах, сначала второй голос прописал, а потом и третий "напросился", ну, вот, как-то так...