16+
Графическая версия сайта
Зарегистрировано –  123 441Зрителей: 66 524
Авторов: 56 917

On-line6 905Зрителей: 1342
Авторов: 5563

Загружено работ – 2 123 492
Социальная сеть для творческих людей
  

ALAS

Просмотр работы:
10 января ’2015   20:51
Просмотров: 18398




0:00
0:00


Скачать файл - 6.688 мб   (Загружено 0 раз)
ALAS!
1. All is finished we aren’t ours,
all is lost in a veil of days,
I don’t need now to count hours
till the moment I’ll see your face.
Now I’m asking myself some questions,
but the answer lies in the past…
We have lost all our love possessions,
now we’ve got just this word: “alas!”
CHORUS: Since that time I’ve left my illusions,
I’ve admitted all my mistakes.
Now I’m rescued by writing music
and by races without brakes.
No one told me I should have found it,
but today I agree I must.
We lost everything to be proud of –
all we have is this word: “alas!”

2. Well, another word was forgotten
and this word is “why” or “what for”
have we lost all our love last autumn?
Why will I not see you anymore?
I don’t need now to count hours
till the moment I’ll see your face.
All is finished we aren’t ours,
all is lost in a veil of days.
CHORUS.
Words & Music by Alex Martovski
Слова и музыка А. Мартовского
English version of song «Увы» on lyrics of L. Slatvitskaya
Английская версия песни «Увы» на стихи Л. Слатвицкой







Голосование:

Суммарный балл: 20
Проголосовало пользователей: 2

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Оставлен: 10 января ’2015   20:53
С удовольствием послушала. Красивая песня!
Спасибо, Алексей!
     

Оставлен: 10 января ’2015   20:56
Wooow!.. I have no words... It was something!!!

Оставлен: 10 января ’2015   20:59
Прости, очень хотел перевести на английский именно твои стихи, но не получилось - бедноват английский язык для твоих стихов! Зато теперь я знаю, как спеть её на русском... А то её, я только сегодня обнаружил, на сайте и нет!

Оставлен: 10 января ’2015   21:18
Я её Кате посылаю - может, у неё получится?

Оставлен: 10 января ’2015   21:59
Получится что - на русском спеть?

Оставлен: 10 января ’2015   22:07
Ну да, она уже получила треки, согласна. Сейчас напишу, что нужно от тебя.



Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи

Трибуна сайта
390
ГОДИКИ, ГОДА.. муз. исп. А. Тюрин

Присоединяйтесь 



Наш рупор
Прочтите мою книгу "Мои потницы, откройтесь!"


Присоединяйтесь 






© 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal
Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft