16+
Лайт-версия сайта

В Моей Душе Покоя Нет

МУЗЫКА / Другое / В Моей Душе Покоя Нет
Просмотр работы:
02 июня ’2013   15:06
Просмотров: 22370
Добавлено в закладки: 7






Скачать файл - 4.533 мб   (Загружено 3 раз)
Ещё одна песня из х/ф «Служебный роман» Эльдара Рязанова.
Эту песню я постоянно слушала в долгие годы ожидания своего женского счастья!)))
Пою для души и для своих друзей. Ни на что не претендую!)

Огромная признательность Олегу (_Vulcan_) за помощь в сведении!

Слова: Роберт Бёрнс в переводе Самуила Маршака
Музыка: Андрей Петров
Исполнение: Марина Клэнси

Минусовка: Солнце_-_Моей_душе_покоя_нет_(-)






Голосование:

Суммарный балл: 20
Проголосовало пользователей: 2

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Вниз ↓

Оставлен: 02 июня ’2013   15:09

Драгоценная))
Все соавторы супер!)
Олег

Оставлен: 02 июня ’2013   15:22
Ксюша, от всей души благодарю!)


Оставлен: 02 июня ’2013   15:11
Очарован! А больше слов нет ;о)
13On-line

Оставлен: 02 июня ’2013   15:23
Анатолий, очень рада! Спасибо большое!)


Оставлен: 02 июня ’2013   15:12
Мариночка! Замечательно исполнила! Спасибо Вам с Олегом! Рада была услышать эту песню! 
44

Оставлен: 02 июня ’2013   15:29
Очень признательна за добрые слова, Наночка!)


Оставлен: 02 июня ’2013   15:13
Мариночка...не грусти...
СПЕЛА КРАСИВО...ПО-СВОЕМУ!

Оставлен: 02 июня ’2013   15:30
Виктор, огромное спасибо за добрые слова!
Я не грущу!)))Всё хорошо у меня!


Оставлен: 02 июня ’2013   15:14
Дорогая Мариночка, соавторы! Браво! Исполнение - бесподобно!

Оставлен: 02 июня ’2013   15:31
Ксюшенька, спасибо тебе большущее!) 


Оставлен: 02 июня ’2013   15:17
Замечательно,Мариночка! Тоже жду кого-то,а может,уже и не жду,даже не знаю...

Оставлен: 02 июня ’2013   15:36
Обязательно жди и верь, Ниночка! Сила мысли творит чудеса!
Спасибо огромное!)


Оставлен: 02 июня ’2013   15:17

Оставлен: 02 июня ’2013   15:36
Надюша, спасибо большое!)


Оставлен: 02 июня ’2013   15:18
Моей душе покоя нет: поёшь не для кого-то - для меня!
БРАВО!

Оставлен: 02 июня ’2013   15:39
Никкула, порадовал мне душу!
Спасибо огромное-преогромное!)


Оставлен: 02 июня ’2013   15:18
МАРИНОЧКА!!!                     

Оставлен: 02 июня ’2013   15:40
Володя, спасибо большое!)


Оставлен: 02 июня ’2013   15:26
Мариночка, БРАВО!!!           

Оставлен: 02 июня ’2013   15:41
Наташенька, от души благодарю!)


Оставлен: 02 июня ’2013   15:27
ПРЕКРАСНО, ПРОНИКНОВЕННО, ДОРОГАЯ МАРИНОЧКА!..
БРАВО!!!
64

Оставлен: 02 июня ’2013   15:43
Наденька, от всей души признательна!)


Оставлен: 02 июня ’2013   15:28
Очень красиво,Мариночка!!! Спасибо большое тебе и Олежке!!!!

Оставлен: 02 июня ’2013   15:43
Натуля, огромное тебе спасибо!)


Оставлен: 02 июня ’2013   15:34
Мариночка,только приехала и разрешили отдохнуть!Получилось!
Ведь слушала с таким удовольствием!
Умочка!
Уверенно!
Радуешь ,Маришка!!!!!!!
Спасибо тебе!
целую и забираю в папочку)             

Оставлен: 02 июня ’2013   15:45
Радочка, прямо бальзам мне на душу налила!)))
Огромнейшее спасибо!)


Оставлен: 02 июня ’2013   15:42
Замечательно вышло!!!

Оставлен: 02 июня ’2013   15:50
Очень признательна Вам за добрые слова!)


Оставлен: 02 июня ’2013   15:43
Очень даже прилично слушается! Молодей, Мариночка! Дерзай и дальше так. Со временем все станет на место. Мы с тобой, помни об этом!

Оставлен: 02 июня ’2013   15:51
Вот спасибо на добром слове, Сергей!)


Оставлен: 02 июня ’2013   15:44
Мариночка..прямо в душеньку...
Спасибо Вам..хорошая! 
1818

Оставлен: 02 июня ’2013   15:52
Викуля, от всей души спасибо!)


Оставлен: 02 июня ’2013   15:44
Марина, прослушал с удовольствием.

Оставлен: 02 июня ’2013   15:52
Володя, а мне большего и не надо!
Спасибо большое!)


Оставлен: 02 июня ’2013   16:12
Марина, очень люблю эту песню, слушала с удовольствием твое задушевное исполнение.               

Оставлен: 02 июня ’2013   16:15
Галиночка, очень признательна за тёплый отклик!)


Оставлен: 02 июня ’2013   16:12
С большим удовольствием слушаю, Марина! 

Оставлен: 02 июня ’2013   16:17
Огромное спасибо, Оксаночка!)


Оставлен: 02 июня ’2013   16:14
МАРИНОЧКА! ОТЛИЧНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ ОТ СЕРДЦА, С ЧУВСТВОМ. МОЛОДЦЫ ВЫ ХОРОШАЯ С ОЛЕГОМ КОМАНДА. С УВАЖЕНИЕМ, АНАТОЛИЙ.  

Оставлен: 02 июня ’2013   16:21
Анатолий, очень признательна Вам за тепло души!)


Оставлен: 02 июня ’2013   16:25
Чудесное Исполнение!!!!!!!!

Оставлен: 02 июня ’2013   16:31
Сергей, благодарю Вас от души!)


Оставлен: 02 июня ’2013   16:29
Мой «Смысл жизни» песня подтверждает
(Меня это совсем НЕ удивляет!):
Сначала была цель у Вас найти Кого-то,
Каждый день о Нём мечтали оттого-то,
И много лет Вы ждали,
Кое-что предпринимали,
Наконец, цель достигли -
Женское счастье постигли...
Не было бы цели отчего-то,
Не нашли бы Вы Кого-то!
1

Оставлен: 02 июня ’2013   16:33
Анатолий, улыбаюсь Вам! И полностью согласна с Вами! "Могу весь мир я обойти" - слова оказались пророческими!)
Огромное спасибо!)


Оставлен: 02 июня ’2013   16:29
Marishenka,spasibo tebe mojo solnishko za takoe proniknovennoe,obajatelnoe i ocharovatelnoe ispolnenie!!!!!  

Оставлен: 02 июня ’2013   16:35
Леночка, очень тепло на душе от твоих слов!
Огромнейшее спасибо!)


Оставлен: 02 июня ’2013   16:45
Priyatno zvuchish Marishik!!! Iskrenne i dushevno Molodchina!!!                   

Оставлен: 02 июня ’2013   16:49
Герард, эта песня мне очень дорога, я её всю свою сознательную жизнь люблю!
Очень признательна за добрые слова!)


Оставлен: 02 июня ’2013   16:45
ПОЙ,ЛАСТОЧКА,ПОЙ,МАРИНОЧКА !           

Оставлен: 02 июня ’2013   16:48
Любушка, ты меня насмешила!))) 
Огромное спасибо, дорогая!)

Оставлен: 02 июня ’2013   16:51
Чем дальше,тем лучше получается у тебя,поэтому не останавливайся на достигнутом...))

Оставлен: 02 июня ’2013   16:52
Погрели душу твои слова! Буду стараться, хотя желание спеть хорошо не всегда совпадает с возможностью, но к этому надо стремиться!)))


Оставлен: 02 июня ’2013   16:48
МАРИНКА, ЧУДЕСНО, ДУШЕВНО!!!

Оставлен: 02 июня ’2013   16:59
Саша, от всей души признательна! очень рада!)


Оставлен: 02 июня ’2013   16:57
МАРИНОЧКА!     

Оставлен: 02 июня ’2013   16:59
Анатолий!


Оставлен: 02 июня ’2013   17:02
Мариночка, милая! С каким же удовольствием я прослушала эту песню в Вашем исполнении! Великолепное, душевное и кристально чистое исполнение! Спасибо Вам огромное за радость и подаренное настроение!!! С теплом.

Оставлен: 02 июня ’2013   17:17
Леночка, у меня от Ваших слов крылья за спиной выросли!
От всего сердца благодарю!)

Оставлен: 02 июня ’2013   20:04
Крылья - это хорошо, Мариночка! А то моя внучка мечтает о них и постоянно Деду Морозу заказывает, утверждая, что летать лучше, чем ходить! 

Оставлен: 03 июня ’2013   02:47
Такая трогательная! Умничка!) Похоже, что творческая душа!)

Оставлен: 03 июня ’2013   13:11
Что творческая - это точно! Только не все ее могут понять, а отсюда проблемы у нее часто возникают!


Оставлен: 02 июня ’2013   17:05
И пусть покой нам только снится!!! Марина, понравилось!          
14

Оставлен: 02 июня ’2013   17:17
Виктория, огромное спасибо!)


Оставлен: 02 июня ’2013   17:26
Это золотой аудиофонд России, думаю. Все песни оттуда - шедевры советской песни. Оно и понятно - Андрей Петров...а никто ни будь...
Марина, хорус немного накрученный, но зато это очень делает бархатистым голос!

Оставлен: 03 июня ’2013   02:48
Евгений, благодарю за тёплый отклик!
Возможно, и накрученный, но вот такая родилась у нас версия!)


Оставлен: 02 июня ’2013   17:43
Мариночка!!!!!!! Настолько трогательно и душевно! Молодчинка!!!!

Оставлен: 03 июня ’2013   02:51
Ниночка, от всей души благодарю!) Приятно от тебя это услышать!)


Оставлен: 02 июня ’2013   17:45
Мне понравилось... и даже очень! Моё почтение таланту

Оставлен: 03 июня ’2013   02:52
Алексей, от всей души признательна за добрые слова!)


Оставлен: 02 июня ’2013   17:45
Боржом, чебурекИ 
Главное, что кошка была замечательная.

Оставлен: 03 июня ’2013   02:54
Олег, а теперь напиши перевод!))) 

Оставлен: 03 июня ’2013   23:18
Да эт выдержки из КФ, я ж его почти наизусть знаю)))))))
Хорошо спела


Оставлен: 02 июня ’2013   17:46

Знакомая песенка , душевное исполнение .

Мариночка , порадовали !







Оставлен: 03 июня ’2013   02:58
Святослав, очень приятно, если так!
Благодарю от всей души!)


Оставлен: 02 июня ’2013   17:49
МАРИШКА МОЛОДЕЦ!!!     

Оставлен: 03 июня ’2013   03:07
Олег, спасибо тебе большое!) Поправляйся скорее!)


Оставлен: 02 июня ’2013   17:54
Прекрасное исполнение, Марина!
4

Оставлен: 03 июня ’2013   03:09
Очень признательна, Серёжа!)


Оставлен: 02 июня ’2013   17:56
Мариша, спасибо тебе за приятные минуты от прослушивания этой песни! Твой голос- в самую точку..И пусть твое женское счастье будет долгим и сияющим!

Оставлен: 03 июня ’2013   03:10
Женя, благодарю от всего сердца за добрые слова!)


Оставлен: 02 июня ’2013   18:05
МОИ АПЛОДИСМЕНТЫ!!

Оставлен: 03 июня ’2013   03:14
Большое спасибо, Геннадий!)


Оставлен: 02 июня ’2013   18:11
Шикарненько спела, Мариночка
В обеих песнях темп слегка завышен 

Оставлен: 03 июня ’2013   03:17
Огромное спасибо, Женя!
Да, я чувствую, что завышенный, но такие минусовки в инете нашла!)

Оставлен: 03 июня ’2013   03:39
Вот как... для халявных минусовок звучок весьма достойный

Оставлен: 03 июня ’2013   03:44
О как! Ну я рада тогда вдвойне!) Чего не спишь?) 

Оставлен: 03 июня ’2013   03:55
У меня нет режима дня... и даже режима ночи  Работа сутками сделала такое дело А может я марсианин и мои сутки длиннее земных

Оставлен: 03 июня ’2013   04:00
Понимаю, потерялся в пространстве!))) 
Я когда-то работала сутки через трое, так что твоё состояние мне знакомо!)))


Оставлен: 02 июня ’2013   18:20
Какой голос! Чудесный, сбалансированный, несущий положительную энергетику гармоничной души! Думаю, люди хотят видеть тебя у микрофона - и вообще на сцене, да!
21

Оставлен: 03 июня ’2013   03:31
Володя, спасибо тебе от всей души за такие добрые слова! Мне приятно!
Но на сцену рановато, опыта маловато!))) 


Оставлен: 02 июня ’2013   18:25
МАРИНОЧКА!! ПОЁШЬ МОИ ЛЮБИМЫ ПЕСНИ!!!!

И КАК ПОЁШЬ!!!!

ОЧАРОВАЛА!!!

СЛУШАЛА ТЕБЯ И ХОТЕЛОСЬ, ЧТОБЫ ЭТО НЕЖНОЕ И ТРОГАТЕЛЬНОЕ ЧУДО НЕ КОНЧАЛОСЬ!
88

Оставлен: 03 июня ’2013   03:46
Дианочка, от всей души благодарю за тепло Вашей души!)


Оставлен: 02 июня ’2013   18:32
Мариночка, спасибо, прямо душа тает, когда звучат старые добрые песни в твоем исполнении.
24

Оставлен: 03 июня ’2013   03:46
Мне очень приятно, Наталия! Огромнейшее спасибо!)


Оставлен: 02 июня ’2013   19:09

Оставлен: 03 июня ’2013   03:54
Саша, огромное спасибо!)


Оставлен: 02 июня ’2013   19:10

Оставлен: 03 июня ’2013   03:55
Ирина, спасибо большое!)


Оставлен: 02 июня ’2013   19:19
Какое исполнение, Марина! Блеск!

Оставлен: 03 июня ’2013   03:56
Саша, рада, что по душе!
Спасибо огромное!)


Оставлен: 02 июня ’2013   19:23
Мариночка, очень, очень понравилось Ваше исполнение! Желаю Вам дальнейших творческих успехов!
               

Оставлен: 03 июня ’2013   04:01
Светлана, от всей души признательна за тёплые слова!)


Оставлен: 02 июня ’2013   19:23
Марина,

Оставлен: 03 июня ’2013   04:03
Благодарю Вас, Николай!)


Оставлен: 02 июня ’2013   19:36
МАРИНОЧКА

.............ДУШЕВНО
.............
..........................ЧУДЕСНО
.........................
........................................ПРЕКРАСНО
.......................................
........................................................ВОСХИТИТЕЛЬНО
........................................................

Оставлен: 03 июня ’2013   04:04
Аннушка, очень признательна за чудесный отклик!)


Оставлен: 02 июня ’2013   19:38
Марина, в вашем исполнении мне эта песня ещё больше стала нравиться.Благодарю за радость встречи с любимой песней!

Оставлен: 03 июня ’2013   04:25
Татьяна, очень признательна за такой тёплый отклик!)


Оставлен: 02 июня ’2013   19:52
Мариночка! Классно спела! Умничка!
211

Оставлен: 03 июня ’2013   04:25
Я рада! Большущее спасибо, Инночка!)


Оставлен: 02 июня ’2013   21:10
Понравилось, Марина!!!
     

Оставлен: 03 июня ’2013   04:27
Наталия, очень рада, что так! Огромное спасибо!)


Оставлен: 02 июня ’2013   21:23
БРАВО,МАРИНА!!!       

Оставлен: 03 июня ’2013   04:27
Володя, очень признательна!)


Оставлен: 02 июня ’2013   21:58
Браво!!!+10

Оставлен: 03 июня ’2013   04:28
Улугбек, благодарю от всей души!)


Оставлен: 02 июня ’2013   22:43
МАРИНОЧКА! ОТЛИЧНО!!!  

Оставлен: 03 июня ’2013   04:45
Нэтти, большущее спасибо!)


Оставлен: 02 июня ’2013   22:47
Мариночка! Очарован. Как же мне нравится эта песенка! Браво!

Оставлен: 03 июня ’2013   04:56
Серёжа, очень признательна! Рада, что так!)


Оставлен: 02 июня ’2013   23:16
Замечательное исполнение!      
101

Оставлен: 03 июня ’2013   04:57
Виктор, огромное Вам спасибо!)


Оставлен: 02 июня ’2013   23:25
ЗДОРОВО, МАРИНУШКА!   
81

Оставлен: 03 июня ’2013   04:58
Дианочка, благодарю от всей души!)


Оставлен: 02 июня ’2013   23:35
ОЧЕНЬ ХОРОШО!!!!!!!!!!!!Я РАД!!!!

Оставлен: 03 июня ’2013   04:58
Саша, мне дороги Ваши слова! Огромнейшее спасибо!)


Оставлен: 03 июня ’2013   00:19
Да,как оно нам всем нужно ,это женское счастье!Надеюсь, ты его уже нашла,Мариночка, в далекой Австралии!Всего тебе самого прекрасного,удачи!

Оставлен: 03 июня ’2013   07:05
Галина, огромное спасибо за добрые слова!)


Оставлен: 03 июня ’2013   06:12
МАРИНОЧКА,МОИ АПЛОДИСМЕНТЫ!!!

Оставлен: 03 июня ’2013   07:06
Тамарочка, благодарю от души!)


Оставлен: 03 июня ’2013   06:44

Оставлен: 03 июня ’2013   07:06
Светлана, огромное спасибо!)


Оставлен: 03 июня ’2013   11:24
Марина, нежно и трогательно получилось! Очень понравилось))))

Оставлен: 03 июня ’2013   13:12
Анита, очень признательна за тёплые слова!)


Оставлен: 03 июня ’2013   13:27
Мариночка!!! Прекрасное исполнение!!! Спасибо тебе большое.

Оставлен: 03 июня ’2013   13:41
Ирина, от всей души благодарю за добрые слова!)


Оставлен: 03 июня ’2013   13:38
МАРИНОЧКА,КАКАЯ ТЫ УМНИЧКА! ОЧЕНЬ КРАСИВО ПОЁШЬ мою любимую песню! Получила истинное наслаждение! БРАВО,ДОРОГАЯ!С сердечным теплом.До встречи через месяц!  

Оставлен: 03 июня ’2013   13:41
Светланушка, огромнейшее спасибо! Счастливо тебе отдохнуть и вернуться с новыми впечатлениями!)


Оставлен: 03 июня ’2013   14:31
Прекрасное исполнение!!! Слушала с удовольствием! Спасибо, Марина!

Оставлен: 03 июня ’2013   14:35
Рина, очень признательна Вам за добрые слова!)


Оставлен: 03 июня ’2013   14:36
Хорошо получилось от души       
43

Оставлен: 04 июня ’2013   02:49
Анатолий, от всей души благодарю!)


Оставлен: 03 июня ’2013   14:52
Отлично , Марина!!! Мне ,ОЧЕНЬ ,понравилось!!!

Оставлен: 04 июня ’2013   02:50
Владимир, очень признательна за тёплый отклик!)


Оставлен: 03 июня ’2013   17:40
Люблю эту песню! Мариночка, спасибо!!!  

Оставлен: 04 июня ’2013   02:50
Лариса, очень рада! Огромное спасибо!)


Оставлен: 03 июня ’2013   21:44

Оставлен: 04 июня ’2013   02:51
Благодарю, Надюша!)


Оставлен: 04 июня ’2013   11:11
Марина,моё тебе восхищение!!! Молодчина!!!

Оставлен: 04 июня ’2013   13:12
Николай, очень признательна за добрые слова!)


Оставлен: 05 июня ’2013   01:18
Великолепно!!!     
29

Оставлен: 05 июня ’2013   12:18
Александр, огромное спасибо!)


Оставлен: 05 июня ’2013   09:51
Хорошо!!!

Оставлен: 05 июня ’2013   12:19
Илья, очень признательна!)


Оставлен: 05 июня ’2013   13:49
замечательно

Оставлен: 05 июня ’2013   13:57
Ольга, спасибо большое!)


Оставлен: 08 июня ’2013   17:25
Чудесно, Мариночка! Спето в два голоса с душой! Спасибо. С теплом сердечным, дорогая.                  

Оставлен: 07 июля ’2013   13:00
Тамилла, огромное Вам спасибо!)

Оставлен: 07 июля ’2013   13:24
     


Оставлен: 15 июня ’2013   22:13
Мне понравилось)))))

Оставлен: 07 июля ’2013   13:00
Святослав, сердечно благодарю!)


Оставлен: 21 июня ’2013   16:57
Здравствуй, Марина!;) Впервые услышал твой голос, да ещё и в песне! Душевный и красивый! Ты просто молодец! Удачи тебе!       

Оставлен: 07 июля ’2013   12:59
Лёша, вот что значит тебя давно не было! Я то уже давно пою, и романсы , и песни!))) 
Спасибо огромное за добрые слова!)


Оставлен: 29 июня ’2013   16:54

Оставлен: 07 июля ’2013   13:01
Большое спасибо, Инна!)

Оставлен: 09 июля ’2013   21:58


Оставлен: 07 июля ’2013   12:54
ПРЕВОСХОДНО

Оставлен: 07 июля ’2013   12:58
Лёша, спасибо большое!)


Оставлен: 07 июля ’2013   13:24
Мариночка ,изумительно !

Оставлен: 07 июля ’2013   13:35
Рита, огромное Вам спасибо!)


Оставлен: 13 июля ’2013   17:34
Мариночка,очень душевное исполнение,с удовольствием послушала,СПАСИБО! 

Оставлен: 14 июля ’2013   15:31
Наденька, благодарю от души!)


Оставлен: 17 сентября ’2013   04:49
Настоящий талант, замечательное исполнение!!!

Оставлен: 17 сентября ’2013   10:50
Сергей, от всей души благодарю за добрые слова!)


Оставлен: 21 сентября ’2013   12:27
ОЧЕНЬ СМЕЛО...
2

Оставлен: 03 января ’2014   12:02
Очень понравилось Ваше приятное исполнение, Мариночка!
Всего самого доброго в Новом Году!

Оставлен: 05 января ’2014   07:11
Огромное спасибо, Леночка!
Взаимно! счастья и радости в Новом Году!)


Оставлен: 04 февраля ’2015   07:24
Всегда с любопытством слушаю песни в исполнении ...поэтов:)) По правде говоря, ожидал худшего. Но поэт выдержал испытание:))

Оставлен: 04 февраля ’2015   10:47
Погрели душу, Виталий!)))
Огромное спасибо!


Оставлен: 04 февраля ’2015   10:49
МОЛОДЕЦ!!!!!!

Оставлен: 04 февраля ’2015   10:50
Вот спасибо на добром слове, Владимир!)


Оставлен: 07 сентября ’2015   12:29
Самое лучшее исполнение из тех которые я слышал


Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта

МНЕ С ТОБОЙ РАССТАВАТЬСЯ НЕ ХОЧЕТСЯ.(Гитара)

Присоединяйтесь 




Наш рупор

 

Рупор будет свободен через:
18 сек.









© 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Реклама на нашем сайте

Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal

Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft