-- : --
Зарегистрировано — 123 533Зрителей: 66 600
Авторов: 56 933
On-line — 23 250Зрителей: 4597
Авторов: 18653
Загружено работ — 2 125 433
«Неизвестный Гений»
"Глаза и слёзы"
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
16 февраля ’2013 13:59
Просмотров: 21809
Глаза и слёзы
Сл. Эндрю Марвелла
Муз. Владимира Буслаева
Сколь мысль мудра Природы – дать
Глазам рыдать и наблюдать,
Чтоб, вещь найдя ничтожной, глаз
Мог жалобу излить тотчас.
Но Зренье, льстя, углы не те
Находит каждой высоте;
Слеза ж – и под углом небес –
Верна, как водяной Отвес.
Так, скрупулезно взвесив груз
Двух слез во влажных Чашах, Грусть,
Дав замереть им наравне,
Оплачивает Радость мне.
Все то, что ценит Мир и чтит
Как ценность Ювелир, блестит
Слабее, говоря всерьез,
Чем длинные Подвески Слез.
Среди цветов бродя любых,
Из Алых, Белых, Голубых
Я чашечек, склонясь, впивал
Не Мед, но Слезы добывал.
Всевидящего Солнца зрак,
Стремясь очистить Землю, так
Горячий заменяет Луч
Холодным содержимым Туч.
И все ж блажен Скорбящий взгляд:
Кто больше плачут, меньше зрят.
Их Зрение, как нож косы,
От собственной острей Росы.
Так слезы Магдалины, чей
Поток впитал красу очей,
Спасителя – цепям сродни
Прозрачным – оплели ступни.
Грудь парусов, влекущих в дом,
И плод во Чреве Пресвятом,
И Лик Луны – бедней в сто раз
Набухшей плачем пары глаз.
Теряет Взор, сулящий Страсть,
В сих Водах жар; теряет власть
В них ярость Громовержца вся,
С шипеньем Молнии гася.
Не Запах ладана, но Дым,
Слезу творящий, в Небе чтим.
И Звезды ночью в высоте
Суть Слезы Света в темноте.
Отверзни ж, око, хляби днесь,
Чтоб Высший Долг исполнить здесь,
Где тварям всем даны Глаза,
Но лишь в Людском блестит слеза.
Свидетельство о публикации №249581 от 16 февраля 2013 годаСл. Эндрю Марвелла
Муз. Владимира Буслаева
Сколь мысль мудра Природы – дать
Глазам рыдать и наблюдать,
Чтоб, вещь найдя ничтожной, глаз
Мог жалобу излить тотчас.
Но Зренье, льстя, углы не те
Находит каждой высоте;
Слеза ж – и под углом небес –
Верна, как водяной Отвес.
Так, скрупулезно взвесив груз
Двух слез во влажных Чашах, Грусть,
Дав замереть им наравне,
Оплачивает Радость мне.
Все то, что ценит Мир и чтит
Как ценность Ювелир, блестит
Слабее, говоря всерьез,
Чем длинные Подвески Слез.
Среди цветов бродя любых,
Из Алых, Белых, Голубых
Я чашечек, склонясь, впивал
Не Мед, но Слезы добывал.
Всевидящего Солнца зрак,
Стремясь очистить Землю, так
Горячий заменяет Луч
Холодным содержимым Туч.
И все ж блажен Скорбящий взгляд:
Кто больше плачут, меньше зрят.
Их Зрение, как нож косы,
От собственной острей Росы.
Так слезы Магдалины, чей
Поток впитал красу очей,
Спасителя – цепям сродни
Прозрачным – оплели ступни.
Грудь парусов, влекущих в дом,
И плод во Чреве Пресвятом,
И Лик Луны – бедней в сто раз
Набухшей плачем пары глаз.
Теряет Взор, сулящий Страсть,
В сих Водах жар; теряет власть
В них ярость Громовержца вся,
С шипеньем Молнии гася.
Не Запах ладана, но Дым,
Слезу творящий, в Небе чтим.
И Звезды ночью в высоте
Суть Слезы Света в темноте.
Отверзни ж, око, хляби днесь,
Чтоб Высший Долг исполнить здесь,
Где тварям всем даны Глаза,
Но лишь в Людском блестит слеза.
Голосование:
Суммарный балл: 30
Проголосовало пользователей: 3
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 3
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Оставлен: 16 февраля ’2013 14:07
|
Natalija_Pavlenko
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор