16+
Лайт-версия сайта

Забвение

МУЗЫКА / Другое / Забвение
Просмотр работы:
22 января ’2013   01:01
Просмотров: 22278
Добавлено в закладки: 2






Автор поставил запрет на загрузку файла
Песня написана в 1987 году.
Слова Сильвы Капутикян (перевод Е. Николаевской);
Музыка и исп. Елены Паршиной

1. Как широк этот мир, сколько радостей в нём!
Сколько ран он накосит и лечит потом!
Я в кипучую жизнь, словно птица, влечу
И глубокую рану свою залечу –
И забуду, навеки забуду тебя…
И пленённая маем, одна за двоих
Я брожу опьянённая счастьем других
Улыбаясь прохожим, деревьям, домам, -
О минувшем я сердцу и вспоминать не дам…
( О, как славно бродили мы вместе с тобой!..)

2. В полночь дружеский стол зазывает меня,
Беззаботным весельем и смехом маня,
Песня птицей парит над моей головой –
Растворяюсь я в радости этой живой…
( О, как пел ты когда-то всю ночь до утра!..)
Ночь сияет, и звёзды мерцают над ней,
Я пьянею от праздничных жарких огней
И на миг, чей-то взгляд в мою душу проник
Я счастливой себе показалась на миг…
( О, как нежно и строго умел ты смотреть!..)

3. Кто-то долго меня провожает домой.
Мы смеёмся и шутим, окутаны тьмой
По ночным мостовым пробродив допоздна,
Мы желаем друг другу приятного сна…
( «Ну, прощай!», - Я твой голос в душе берегу…)
Ты решил, что тебя я забыть не смогу?
Не смогу забыть тебя я.
Свидетельство о публикации №97740 от 22 января 2013 года





Голосование:

Суммарный балл: 310
Проголосовало пользователей: 31

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Вниз ↓

Оставлен: 22 января ’2013   01:07
Нежно Трогательно!!!!!!Прекрасно!!!

Оставлен: 22 января ’2013   01:13
Спасибо Вам, Серёженька!


Оставлен: 22 января ’2013   01:09
Замечательно!!!     
28

Оставлен: 22 января ’2013   01:22
Спасибо, Александр!


Оставлен: 22 января ’2013   01:10
Боялась дышать...до того красиво и волнительно...что до мурашек... спасибо!!!

Оставлен: 22 января ’2013   01:32
Спасибо, Юленька! Признательна!


Оставлен: 22 января ’2013   01:12
Прекрасная песня, замечательное исполнение!!! Удачи, Лена!!  
51

Оставлен: 22 января ’2013   01:33
Спасибо, Олег! И Вам удачи!!!


Оставлен: 22 января ’2013   01:20
Очень, Лена, понравилось. И стихи, и исполнение.

Оставлен: 22 января ’2013   01:34
Спасибо Вам, Сергей! Мне приятно!


Оставлен: 22 января ’2013   02:20
ПРЕКРАСНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ, ПРЕКРАСНОЙ ПЕСНИ, ЛЕНОЧКА!!!!!!!!!!!!
           

Оставлен: 22 января ’2013   02:29
Спасибо Вам, Виктор!


Оставлен: 22 января ’2013   02:27
Исполнение, Елена, мне очень понравилось! Исполнили песню необыкновенно
красиво и трогательно! Стихи замечательные!
Погоды и уюта Вам в доме, дорогие соавторы!

Оставлен: 22 января ’2013   03:03
Спасибо, Татьяна! И Вам всего светлого!


Оставлен: 22 января ’2013   05:27
Люблю стихи Сильвы! Исполнение твое,Леночка!!!!!!!!! Ты очень тонко чувствуешь чувственные стихи! Передаешь их изумительно!!!!!!!!

Оставлен: 22 января ’2013   05:44
Спасибо, Нинулечка! Хорошие стихи поют сами! 

Оставлен: 22 января ’2013   07:53
Будем вместе петь! 

Оставлен: 22 января ’2013   09:02
Обязательно будем!


Оставлен: 22 января ’2013   07:26
Pesnya zvuchit!!! Golos bespodobnyj!
Vse notki, intonacii takie tochnye, dushevnye!

Оставлен: 22 января ’2013   09:01
Спасибо, Вадим! Мне всегда казалось, что эта песня подойдёт к какому-нибудь кинофильму.
И для меня она как музыкальная открытка из прошлого, песнь о первой любви...


Оставлен: 22 января ’2013   07:46
Замечательно!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Оставлен: 22 января ’2013   09:35
Спасибо, Андрей!


Оставлен: 22 января ’2013   08:25
Красота какая!!!

Оставлен: 22 января ’2013   09:10
Спасибо Вам, Алексей!


Оставлен: 22 января ’2013   11:30
Елена,замечательная песня!Браво!!!     

Оставлен: 22 января ’2013   11:42
Спасибо Вам, Виктор!


Оставлен: 22 января ’2013   13:59
Душевно!
44

Оставлен: 22 января ’2013   14:05
Спасибо, Валерий!


Оставлен: 22 января ’2013   14:18
Бесподобно!!!!!       
7

Оставлен: 22 января ’2013   14:27
Спасибо, Томочка!
С праздниками!!!


Оставлен: 22 января ’2013   16:11
В том году учувствовала в поэтическом конкурсе им. СИЛЬВЫ КАПУТИКЯН… поэтому, для меня эта песня приятное удивление – не задумывалась, что на ее стихи, точнее переводы написаны песни, и не думала, что такие хорошие. Браво!
Надеюсь, не последняя песня на ее стихи.

Ее образ поэтической мысли созвучен с Тушновой. Не пробовали на ее стихи писать?

Оставлен: 22 января ’2013   19:50
Спасибо, Валентина, за отзыв! Есть ещё у меня несколько песен на её стихи с переводами других поэтесс. И в переводе В.Тушновой есть здесь песня "Любовь как сон". Хотелось бы что-то узнать про автора Сильву Капутикян! Буду признательна! Может фото или ещё что известно?
Спасибо!!!

Оставлен: 23 января ’2013   03:09
В сети легко найти ее стихи, а в Википедии – биографию или тут
http://allforchildren.ru/poetry/author197-kaputikyan.php
стихи
http://samantafox.livejournal.com/544.html
http://www.ginger.nnov.ru/favour/6?action=all
http://pritchiru.ru/?cat=10
http://girls-empire.taba.ru/blog/Liricheskoe_nastroen/10892_Silva_Kaputikyan.html

А я буду раду услышать песни и на стихи самой Тушновой.

Оставлен: 23 января ’2013   08:52
Спасибо, Валя, за информацию! Приятно было увидеть знакомые стихи и фото! На стихи В Тушновой пока песен у меня нет. Но раз есть спрос....поищу, может найду для себя интересное?
Ещё раз спасибо за участие!

Оставлен: 23 января ’2013   12:36
Буду рада, если мое скромное участие вдохновит на новый творческий полет и рождение замечательных песен.
Вдохновения и успеха Вам!


Оставлен: 22 января ’2013   16:38
ОЧЕНЬ ЗДОРОВО!!!БРАВО!!!!

Оставлен: 22 января ’2013   19:45
Спасибо, Александр! Удачи!


Оставлен: 22 января ’2013   17:14
Песня,Леночка,тронула до глубины души! БРАВО! Заслушалась! МОЛОДЦЫ,СОАВТОРЫ! Очаровали!

Оставлен: 22 января ’2013   19:44
Спасибо, Светочка! А про автора знаю только, что армянская поэтесса. И она, к сожалению, ничего не знает про песни на свои стихи.


Оставлен: 22 января ’2013   21:59
Хочется слушать и слушать....

Оставлен: 22 января ’2013   22:03
Большое спасибо, Игорь!

Оставлен: 22 января ’2013   22:10
Я ЛЮБЛЮ ВАШЕ ТВОРЧЕСТВО....

Оставлен: 22 января ’2013   22:14
Очень Вам признательна! Благодарю!


Оставлен: 22 января ’2013   22:23
Заслушался         

Оставлен: 23 января ’2013   08:53
Мне так приятно, Константин!


Оставлен: 23 января ’2013   01:03
Леночка,так приятно слушать тебя!!!! Задушевно,вот так бы до утра и слушал бы тебя!!!

Оставлен: 23 января ’2013   08:56
А мне как приятно, дорогие вы мои слушатели!!! Так бы и пела до утра!
Спасибо, Александр!

Оставлен: 23 января ’2013   11:34
Зашел,еще раз прослушать

Оставлен: 23 января ’2013   23:04
Благодарю!!!


Оставлен: 23 января ’2013   13:00
Трогательная вещь, душевное исполнение! Браво!!!

Оставлен: 23 января ’2013   23:05
Спасибо, Саша!


Оставлен: 24 января ’2013   02:37
Леночка, восхищаюсь Вашим волшебным голосом и удивительно красивым исполнением!!! СПАСИБО за прекрасную песню!!!
1

Оставлен: 24 января ’2013   09:23
Благодарю за тёплый отзыв, Эльвира!


Оставлен: 25 января ’2013   10:37
И стихи, и исполнение супер!!! Удивительно, но именно в это время я потеряла близкого мне человека. Тем понятнее мне и близки слова этой песни.

Оставлен: 25 января ’2013   15:28
Спасибо, Ольга! Первая любовь не забывается! Но не будем грустить!
Пусть останутся лишь светлые воспоминаия!


Оставлен: 27 января ’2013   21:18

Нежно, чувственно с теплоm.
47

Оставлен: 28 января ’2013   00:47
Спасибо, Элечка!


Оставлен: 28 января ’2013   15:52
ТРОГАТЕЛЬНО..

Оставлен: 29 января ’2013   23:47
Божественной красоты песня! Спасибо, Леночка!
Обожаю твоё неповторимое исполнение!
Счастья и вдохновения желаю тебе!
Тепло обнимаю.

Оставлен: 29 января ’2013   23:52
Спасибо, Танюша, за тёплый отзыв! За пожелания!
Столько пройдено и пережито! Мы обязаны быть счастливыми!


Оставлен: 30 января ’2013   00:58
ЛЕНОЧКА ПРОСТО КЛАСС....УДАЧИ!!!всегда и во всём

Оставлен: 30 января ’2013   01:50
Благодарю! И Вам всех благ!!!


Оставлен: 15 февраля ’2013   21:26
Растрогалась, до слез...Красивая и песня!

Оставлен: 22 февраля ’2013   21:12
Спасибо Вам, Гала!


Оставлен: 21 мая ’2013   18:57
Начала слушать Ваши песни и ко мне вернулось чувство к одному человеку, которое я переживала и гнала целых полгода! Ваши песни инициируют мою безответную любовь. Чудеса психологии...   
Одна песня Владимира Кочулкова нейтрализовала это чувство, а Ваши песни вызвали чувство вновь.И что мне делать - не знаю. Наверное, мучиться любовью.

Оставлен: 21 мая ’2013   19:34
Понимаю Вас, Юлечка! Песни имеют такое свойство - душу теребить...
Кто-то считает, что не нужно петь грустных песен. Но так устроена русская душа! Через эту грусть она очищается...! Всё будет хорошо!
Спасибо!



Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта

"БРОДЯГА ЖИЗНЬ".ПЕСНЯ.ПРИГЛАШАЮ.

Присоединяйтесь 




Наш рупор







© 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Реклама на нашем сайте

Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal

Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft