Вернись в Сорренто

Вернись в Сорренто
1902 г

Музыка – Э. де Куртис
Слова – Д. де Куртис
Перевод с итальянского – Б. Пахомов
Исполнение – Б. Пахомов

О, как дивно это море!
Сколько чувств безбрежность дарит!
Будто ты: зов в его взоре.
Кто поймает, вмиг – в угаре!

Ах, внизу сад апельсинный
Источает тонкий запах.
А моя душа – в руинах:
Пьет печально аромат.
Не любить нам при закатах:
Ты сказала: - Уезжаю, -
Разрывая мое сердце,-
Не вернусь уже назад.

Не уезжай!
Прошу, меня не мучай!
Разгоним тучи,
Не уезжай!

Как прекрасен наш Сорренто:
Море, запахи…Сирены…
Очарованы тобою,
Целовать тебя хотят!

Как уехать, бросить это?
От любви. Не от измены.
Нам начертано Судьбою
Пить нектар лишь. Но не яд.

…Пусть ты ушла…
Даруй мне счастье это:
Вернись в Соррренто.
Кричит душа!

Проигрыш

Как прекрасен наш Сорренто:
Море, запахи…Сирены…
Очарованы тобою,
Целовать тебя хотят!

Как уехать, бросить это?
От любви. Не от измены.
Нам начертано Судьбою
Пить нектар лишь. Но не яд.

…Пусть ты ушла…
Даруй мне счастье это:
Вернись в Соррренто.
Кричит душа!

Вернись в Соррренто,
Кричит душа!

Вернись в Соррренто,
Кричит душа!



20.08.2012 г.