16+
Лайт-версия сайта

Butterfly

Просмотр работы:
03 февраля ’2011   01:41
Просмотров: 25989
Добавлено в закладки: 1






Скачать файл - 4.290 мб   (Загружено 9 раз)
музыка В.Емельянова
текст (англ.) В.Гордейко
исполняет М.Тифанова


Butterfly

How many times! tried to reach your beauty
How many times while doing во I failed
But this tender music is во sweet and fluty
That it makes again the best in me prevail


I felt so elevated
As long as music played
This is for what! waited
Му hopes not to fade


So tell me all your story
Do flutter wings again
Oh, your dance keeps me soaring
Like bubbles in champagne.

Участникам конкурса просьба- не оставлять комментариев и оценок.






Голосование:

Суммарный балл: 20
Проголосовало пользователей: 2

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Оставлен: 03 февраля ’2011   01:45

Оставлен: 03 февраля ’2011   01:46
Спасибо!!!


Оставлен: 03 февраля ’2011   06:12
я снимаю  ,когда автор поэт,певец...
От сердца желаю Удачи в конкурсе...
9Баллов

Оставлен: 03 февраля ’2011   09:33
Спасибо за отзыв!


Оставлен: 03 февраля ’2011   10:41
Очень красиво и нежно! Текста бы чуть больше!)))
           

Оставлен: 03 февраля ’2011   10:58
Спасибо! Вот русский перевод:

Сколько раз пыталась я достичь твоей красоты.
Сколько раз, делая так, у меня ничего не получалось.
Но эта нежная музыка такая сладкая и напевная,
Опять делает лучшее во мне преобладающим.

Я чувствовала себя такой приподнятой,
Пока музыка играла.
Это то, чего я ждала,
Чтобы мои надежды не угасли.

Итак, расскажи мне всю свою историю,
Помаши же крылышками снова.
О, твой танец постоянно меня приподнимает,
Как пузырьки в шампанском.

Оставлен: 03 февраля ’2011   11:07
Такое впечатление, что в англоязычном варианте один куплет и припев..., в русском - не мало!)))

Оставлен: 03 февраля ’2011   11:15
Английские слова короткие.


Оставлен: 03 февраля ’2011   10:55
Звучание подкачало - очено много шумов. Вокал хорош. Мелодия отличная, но аранжировка не раскрыла все ее богатство, а жаль. Суммарно на 8.

Оставлен: 03 февраля ’2011   11:00
Спасибо за отзыв! А звучание...Все сделано в домашних условиях.


Оставлен: 08 февраля ’2011   10:59
Замечательная музыка и исполнение.Perfect English! +10
44On-line

Оставлен: 08 февраля ’2011   13:35
Большое спасибо за отзыв!!!


Оставлен: 16 февраля ’2011   21:35

Оставлен: 16 февраля ’2011   23:11
Спасибо!!!!


Оставлен: 10 апреля ’2011   21:19
нежно очень...

Оставлен: 11 апреля ’2011   19:46
Прекрасно! Вы покорили меня! 

Оставлен: 11 апреля ’2011   21:53
Благодарю!



Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта

Какая ночь-стихи Сергея Есенина -(Премьера песни)

Присоединяйтесь 




Наш рупор

 

116

Рупор будет свободен через:
30 мин. 36 сек.









© 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Реклама на нашем сайте

Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal

Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft