НИГОРА

НИГОРА*

(посвящается таджикской земле)


1.

В нашем доме девчонка живёт,
На дутаре играет, поёт –
Каждый день приглашает гостей,
Кто устал от плохих новостей.

Припев:
Ах, Нигора, Нигора, Нигора,
Расскажи про высокие горы,
Расскажи мне про синие реки –
Я люблю тебя – слышишь? – навеки!

2.

На дутаре играет, поёт,
И торопится новый восход,
Чтобы каждый старик и юнец
Поделился весною сердец.

Припев:
Ах, Нигора, Нигора, Нигора,
Расскажи про высокие горы,
Расскажи мне про синие реки –
Я люблю тебя – слышишь? – навеки!

3.

Каждый день приглашает гостей,
Приходи, ни о чём не жалей –
Встретит каждого, словно сестра,
Будет с гостем умна и добра.

Припев:
Ах, Нигора, Нигора, Нигора,
Расскажи про высокие горы,
Расскажи мне про синие реки –
Я люблю тебя – слышишь? – навеки!

4.

Кто устал от плохих новостей,
Не грусти, а смотри веселей,
Обретёшь ты под солнцем покой –
Жизнь течёт полноводной рекой.

Припев:
Ах, Нигора, Нигора, Нигора,
Расскажи про высокие горы,
Расскажи мне про синие реки –
Я люблю тебя – слышишь? – навеки!

5.

В нашем доме девчонка живёт,
На дутаре играет, поёт –
Не пугает грядущий закат,
Я годами с тобою богат.

Припев:
Ах, Нигора, Нигора, Нигора,
Расскажи про высокие горы,
Расскажи мне про синие реки –
Я люблю тебя – слышишь? – навеки!

* Нигора - таджикское имя, как узбекское или казахское, судя по всему, образовано от персидского имени НИГЯР, которое, так или иначе, означает – «картина, портрет, рисунок». Сюда также можно отнести и такие понятия, как «узор или изображение; красивый взгляд или красивая как на картине – т.е. писаная красавица». В поэтическом смысле: красавица, - автор.

Душанбе, 1995 (2006; 30.11-02.12. 2024).