Thunder rolls I feel alive tonight
Raindrops fall we dive into the light
Spin around together feeling so free
No umbrella we just let it be
Puddles splash we laugh until we glow
Hearts race fast no plans for tomorrow
Barefoot steps echo on the street
In the storm's embrace we find the beat
Dancing in the rain we lose control
Moving to the rhythm let the water flow
Every drop's a note in our symphony
A melody of joy for you and me
Clouds overhead but we don't mind at all
With every step we answer nature's call
Electric sky lights up our playful ways
Night turns bright with our own parade
Here we stand soaked with a smile
Love in a storm can last for a while
No need for shelter no need for a plan
Just dancing together hand in hand
Dancing in the rain we lose control
Moving to the rhythm let the water flow
Every drop's a note in our symphony
A melody of joy for you and me
Танцующе под дождем
Этой ночью гремит гром, я чувствую себя живой
Падают капли дождя, мы ныряем в свет
Кружимся вместе, чувствуя себя такими свободными
Без зонта, мы просто позволяем этому быть.
Плещутся лужи, мы смеемся до упаду
Сердца бьются быстрее, никаких планов на завтра
Шаги босых ног эхом разносятся по улице.
В объятиях бури мы находим лучшее
Танцуя под дождем, мы теряем контроль над собой
Двигаясь в такт потоку воды
Каждая капля - нота в нашей симфонии
Мелодия радости для нас с тобой.
Над головой облака, но мы совсем не возражаем
С каждым шагом мы отвечаем на зов природы
Электрическое небо освещает наши игривые пути
Ночь становится яркой благодаря нашему собственному параду
Вот мы стоим, расплываясь в улыбке
Любовь в бурю может длиться недолго
Не нужно ни укрытия, ни плана
Просто танцуем вместе, держась за руки.
Танцуя под дождем, мы теряем контроль.
Двигаемся в такт потоку воды
Каждая капля - это нота в нашей симфонии
Мелодия радости для нас с тобой.
Привет, Алексей! Что за вещь? Кавер, что ли? Или сам всё сделал?! Но в любом случае всё качественно сделано! Профи!))
Привет Сергей!!! Спасибо!!! Всё, кроме вокала, сделал сам ( аранжировка, инструменты, сведение-мастеринг). Вокальную партию спел один дяденька из далёкого зарубежья.А на счёт качества - так..., я пишу для стоков, плюс сотрудничаю с зарубежными музыкантами, а там качество должно быть по высшему разряду, ну и опыт... С уважением
А музыку и текст (на русском и английском) тоже сам написал?
Сергей, Текст уже был кем-то написан на английском (я только в Гугле перевод на русский поставил). А музыку... Понимаешь, акапелла была уже спета, мне оставалось составить гармонию, сделать аранжировку, свести и отмастерить. Вот так всё довольно просто.
С уважением