16+
Лайт-версия сайта

Reality

Просмотр работы:
08 июня ’2024   21:59
Просмотров: 787
Добавлено в закладки: 1






Скачать файл - 6.687 мб   (Загружено 0 раз)
муз.Владимира Косма
Русский текст Ольги Леонтьевой

Реальность....
1.куплет:
Повстречав тебя, я не угадал,
Как ты жизнь мою изменишь...
Как ты мне нужна, я тогда не знал,
Как в сердце тонок пульс любви...
Припев:
Ты - реальность и мечты,
А я летаю, будто в облаках...
И вот иллюзии мертвы,
Реальностью мечты
Развеялся, как дым, мой страх.....

Страх, что не найду любовь
Из мира самых юных, нежных грёз...
Я просто чувствую её,
И знаю - это ты!
И мне понятно всё без слов....
2.куплет:
Ночью или днём, мы с тобой вдвоём,
И теперь я ощущаю ясно,
Что возможно всё! Если ты со мной,
Мы соединяемся с мечтой...
Припев:
Ты - реальность и мечты,
А я летаю, будто в облаках...
И вот иллюзии мертвы,
Реальностью мечты
Развеялся, как дым, мой страх.....

Страх, что не найду любовь
Из мира моих самых нежных грёз...
Я просто чувствую её,
И знаю - это ты!
И мне понятно всё без слов....

Повстречав тебя, я не угадал,
Как ты жизнь мою изменишь...
Как ты мне нужна, я тогда не знал,
Как в сердце тонок пульс любви...
Припев:
Ты - реальность и мечты,
А я летаю, будто в облаках...
И вот иллюзии мертвы,
Реальностью мечты
Развеялся, как дым, мой страх.....

Страх, что не найду любовь
Из мира моих самых нежных грёз...
Я просто чувствую её,
И знаю - это ты!
И мне понятно всё без слов....







Голосование:

Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Оставлен: 08 июня ’2024   22:14
Хорошо))))......                               
10On-line

Оставлен: 08 июня ’2024   22:27
СПАСИБО!!!!!!!!!
Я не ошибся? Это Ваш текст?

СПАСИБО, Оленька!!!!!!!!!!

Оставлен: 08 июня ’2024   22:42
Да)))..... Можете ритмическую инверсию убрать, если есть желание, как в первом варианте припева: "мАих самых" на "самых юных" поменять))))))))..... Или акцент на "мАих" смягчить)))))).....
10On-line

Оставлен: 08 июня ’2024   22:55
По-моему нинада менять - фсе прекрасно!!!!!!!!!!
 

Оставлен: 08 июня ’2024   22:59
Как хотите))))...... Спасибо за чудесное исполнение)))))))....       
10On-line


Оставлен: 08 июня ’2024   23:51
Замечательное исполнение! И перевод хороший! Браво, Василий и Ольга!               

Оставлен: 09 июня ’2024   00:42
СПАСИБО, Нина!!!!!!!
Да, перевод чудесный!!!!!!!!         


Оставлен: 09 июня ’2024   12:56
   

Оставлен: 09 июня ’2024   22:38
СПАСИБО, бананово-шоколадная булочка!!!



Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта

Присоединяйтесь! "Жми, давай!" Жду Ваши отзывы!

Присоединяйтесь 




Наш рупор

 
Оставьте своё объявление, воспользовавшись услугой "Наш рупор"

Присоединяйтесь 







© 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Реклама на нашем сайте

Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal

Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft