16+
Лайт-версия сайта

Till There Was You

МУЗЫКА / Другое / Till There Was You
Просмотр работы:
06 января ’2024   21:11
Просмотров: 1732






Скачать файл - 3.102 мб   (Загружено 0 раз)
ПОКА НЕ ПРИШЛА ТЫ
(перевод Евгения Соловьева)

Плыл с холмов перезвон,
Но не слышал я звучанья,
Ничего не слышал, пока
Не пришла ты.

Много птиц в небесах,
Но не видел я порханья,
Ничего не видел, пока
Не пришла ты.

И были розы и музыки звуки,
Шептали в лугах ароматных
В росе цветы.
Всюду пел хор любви,
Но не слышал я звучанья,
Ничего не слышал, пока
Не пришла ты.

И были розы и музыки звуки,
Шептали в лугах ароматных
В росе цветы.
Всюду пел хор любви,
Но не слышал я звучанья,
Ничего не слышал, пока
Не пришла ты,






Голосование:

Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Оставлен: 06 января ’2024   21:24
Василий, эту песню слышу впервые! Хорошо получилось!             Не знаю, соответствует ли перевод мелодии на 100 %, но звучит гармонично! Мне сразу переводы Соловьёва понравились! Он понимает, что это надо не просто читать, а петь! 

Оставлен: 06 января ’2024   21:35
Обязательно послушайте оригинал!!!
Чудесная песня - это Заказ на сегодняшней передаче т Оли)))
Теперь ищу только Соловьевские переводы)))
СПАСИБО!!!!!!!!


Оставлен: 06 января ’2024   21:33

Оставлен: 06 января ’2024   21:35

СПАСИБО!!!!!!!!!!!!


Оставлен: 07 января ’2024   07:18
)))))))))))))) Замечательно  ))))))))).....     
10

Оставлен: 07 января ’2024   21:33
       
СПАСИБО, Оленька!!!!!!!


Оставлен: 07 января ’2024   19:42

Оставлен: 07 января ’2024   21:33
СПАСИБО, Лилия!!!!!!     



Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта

"БРОДЯГА ЖИЗНЬ".ПЕСНЯ.ПРИГЛАШАЮ.

Присоединяйтесь 




Наш рупор







© 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Реклама на нашем сайте

Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal

Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft