16+
Зарегистрировано – 123 531Зрителей: 66 598
Авторов: 56 933
On-line – 23 419Зрителей: 4627
Авторов: 18792
Загружено работ – 2 125 380
Авторов: 56 933
On-line – 23 419Зрителей: 4627
Авторов: 18792
Загружено работ – 2 125 380
Социальная сеть для творческих людей
Радио & Чат
Let It Be
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
01 января ’2024 
22:08Добавлено в закладки: 1
Перевод Евгения Соловьева
Если я в печали, мама Мэри
Явит взору моему
Лик свой и промолвит:
Быть тому.
И в чёрный час мой мне являясь,
Шепчет истину одну
Мудрыми словами:
Быть тому.
Быть тому, быть тому, быть тому, быть тому.
Прошепчите мудрость: Быть тому.
Когда те, чьи сердца разбиты,
Жить решат назло всему,
Будет им ответом:
Быть тому.
Они в разлуке, но шанс видят
Не пропасть по одному.
Будет им ответом:
Быть тому.
Быть тому, быть тому, быть тому, быть тому.
Прошепчите мудрость: Быть тому.
Быть тому, быть тому, быть тому, быть тому.
Прошепчите мудрость: Быть тому.
И если ночь ненастна,
Всё же свет сияет мне сквозь тьму.
До утра сияй мне,
Быть тому.
Проснусь я в музыкальных звуках,
Мама Мэри наяву
Мне прошепчет мудрость:
Быть тому.
Быть тому, быть тому, быть тому, быть тому.
Прошепчите мудрость: Быть тому.
Если я в печали, мама Мэри
Явит взору моему
Лик свой и промолвит:
Быть тому.
И в чёрный час мой мне являясь,
Шепчет истину одну
Мудрыми словами:
Быть тому.
Быть тому, быть тому, быть тому, быть тому.
Прошепчите мудрость: Быть тому.
Когда те, чьи сердца разбиты,
Жить решат назло всему,
Будет им ответом:
Быть тому.
Они в разлуке, но шанс видят
Не пропасть по одному.
Будет им ответом:
Быть тому.
Быть тому, быть тому, быть тому, быть тому.
Прошепчите мудрость: Быть тому.
Быть тому, быть тому, быть тому, быть тому.
Прошепчите мудрость: Быть тому.
И если ночь ненастна,
Всё же свет сияет мне сквозь тьму.
До утра сияй мне,
Быть тому.
Проснусь я в музыкальных звуках,
Мама Мэри наяву
Мне прошепчет мудрость:
Быть тому.
Быть тому, быть тому, быть тому, быть тому.
Прошепчите мудрость: Быть тому.
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
|
Оставлен:
01 января ’2024 23:57Браво , Василий! И перевод хороший (не какой-то подстрочник)
|
Nina_Sokolova-0
|
|
Оставлен:
02 января ’2024 07:11)))))))))))))))))...... Интересно
 ..... На русском звучит...... как госпел)))))))))))))).......... Всё-таки надо поискать......... тональность)))))....... |
-Olga-10
|
Напишите свой текст)))|
Оставлен:
02 января ’2024 17:29Надо ещё поискать))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))......
Мне кажется.... это лучше петь на английском))).....  Я посмотрела текстики переводов)))))))))))))).....На русском они все.... как го'спелы))))))))))))))))))))........ |
-Olga-10
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Категории
Работы на продажу