16+
Графическая версия сайта
Зарегистрировано –  123 530Зрителей: 66 597
Авторов: 56 933

On-line22 307Зрителей: 4396
Авторов: 17911

Загружено работ – 2 125 354
Социальная сеть для творческих людей
  

Yesterday

Просмотр работы:
23 декабря ’2023   20:06
Просмотров: 1828






Скачать файл - 2.871 мб   (Загружено 0 раз)
песня английской рок-группы The Beatles, написанная в основном Полом Маккартни и приписываемая Леннону–Маккартни

перевод Нины Соколовой

Я ВЧЕРА
ДУМАЛ, БУДЕМ ВЕЧНО МЫ С ТОБОЙ.
И ТАК ВЕРИЛ Я В ТВОЮ ЛЮБОВЬ!
ДА, ЭТО БЫЛО ЛИШЬ ВЧЕРА!

ТОЛЬКО ВДРУГ
НАСТУПИЛ СЕГОДНЯ СЕРЫЙ ДЕНЬ,
И МОЁ "ВЧЕРА" ЗАКРЫЛА ТЕНЬ,
И Я ОДИН ОСТАЛСЯ ВДРУГ!

БУДТО ДЛЯ МЕНЯ
СОЛНЦЕ НЕ ВЗОШЛО С УТРА.
КАК ЖЕ ТЫ МОГЛА
ТАК ЛЮБИТЬ МЕНЯ ВЧЕРА?

ЕСЛИ БЫ
В ДЕНЬ ВЧЕРАШНИЙ Я СУМЕЛ УЙТИ!
ТОЛЬКО ЗНАЮ: НЕТ ТУДА ПУТИ.
НО ВСЁ Ж МЕЧТАЮ: ЕСЛИ БЫ!






Голосование:

Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Оставлен: 23 декабря ’2023   20:28
Василий, рада услышать свою любимую песню в Вашем исполнении! Получилось душевно, трепетно! И как-то по-русски (я не свой перевод имею в виду, а Ваше настроение)!               

Оставлен: 23 декабря ’2023   22:40
СПАСИБО!!!!!!!!!!!!
За чудесный текст - отдельное СПАСИБО!!!!!!!!!!


Оставлен: 23 декабря ’2023   20:37

Оставлен: 23 декабря ’2023   22:40
СПАСИБО, Лилия!!!!!


Оставлен: 23 декабря ’2023   23:19
)))))))))))))))))Текст, конечно, забавный)))))))))))))).... Хорошо спели )))))))))))......
                     
10


Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи

Трибуна сайта
Эксперимент

Присоединяйтесь 



Наш рупор

34

Рупор будет свободен через:
1 мин. 6 сек.







© 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal
Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft