Besame mucho

Bésame mucho


Бесаме, бесаме мучо
Снова я слышу этот чудесный мотив
Бесаме, бесаме мучо
Звуком волшебным мне душу он разбередил.

Бесаме, мучо
Память открыла забытого счастья окно
Бесаме, бесаме мучо
Глаза закрываю, как будто бы вижу кино

Словно лежу я на пляже у моря
Чайки ныряют в прибой
Оркестр играет в бунгало напротив
Мелодию лишь нам с тобой

Bésame mucho
Como si fuera esta noche la última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo perderte, perderte después

Бесаме, бесаме мучо
Что же могло между нами произойти?
Бесаме, бесаме мучо
По-прежнему чувства мои не гаснут в груди.

Взять и заполнить мой мир весь тобою
И в очи глядеться твои
Не отвлекаясь на суетное…
Я вспомнил желанья свои

Бесаме, бесаме мучо
Снова я слышу этот чудесный мотив
Бесаме, бесаме мучо
Звуком волшебным мне душу он разбередил.

Музыка и слова – Консуэло Веласкес. Русская адаптация - Евгений Сергеев,
Евгений Сергеев feat Геннадий Калугареску.