16+
Зарегистрировано – 123 426Зрителей: 66 513
Авторов: 56 913
On-line – 13 364Зрителей: 2615
Авторов: 10749
Загружено работ – 2 123 076
Авторов: 56 913
On-line – 13 364Зрителей: 2615
Авторов: 10749
Загружено работ – 2 123 076
Социальная сеть для творческих людей
Радио & Чат
Salut
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
31 августа ’2023 
21:48
Салют (Песня Джо Дассена) - Salut (Joe Dassin song). "Salut". Сингл от Джо Дассен из альбома Джо Дассен (Le Costume blanc). A-side " Et si tu n'existais pas " "Salut" Дата выхода 1976 (1976) Жанр Длина 3:20 Этикетка CBS Disques. Автор (ы) песен Пьер Деланоэ, Вито Паллавичини, Сальваторе Кутуньо Продюсер (ы). Джо Дассен хронология синглов".
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
|
Оставлен:
31 августа ’2023 23:44Красивое исполнение! Браво, Василий! Не буду уже придираться к тексту (лишние слоги есть, но трудно сказать, возможен ли адекватный русский текст без них).
|
|
|
Оставлен:
01 сентября ’2023 12:50Не хочется иногда выкидывать лишнее - сломаеца смысл)))
СПАСИБО, Нина!!!!!!!!   |
|
|
Оставлен:
06 сентября ’2023 15:07Говорят: "Из песни слова не выкинешь"
Я как музыкант и поэт скажу: Лишнее всегда мешается... Задача переводчика донести все тонкости и смыл, а уж если это стихи (слова) в песнях, то и слог должен быть в соответствии мелодии и ритму. Как-то так, а не иначе. А Вам Всем Друзья Удачи! |
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Категории
Работы на продажу
Очень здорово)))))))))!!!!!