Hello (Lionel Richie) кавер версия

Hello
Привет (перевод Светлана Крылова из Нижнего Новгорода)


I've been alone with you inside my mind
Я был в мечтах с тобой наедине,
And in my dreams I've kissed your lips a thousand times
И в губы целовал, как жаль, что лишь во сне.
I sometimes see you pass outside my door
Открою дверь и вижу твою тень...
Hello, is it me you're looking for
"Привет! Неужели ты ко мне?"


I can see it in your eyes
Я нашел в твоих глазах,
I can see it in your smile
Я нашел в твоих губах
You're all I've ever wanted, and my arms are open wide
Ту, что так давно хотел бы обнимать в своих руках.
'Cause you know just what to say
За поступки и слова
And you know just what to do
я тебя благодарю
And I want to tell you so much, I love you
И хочу сказать тебе, что я люблю.


I long to see the sunlight in your hair
Блуждает лучик в локонах твоих,
And tell you time and time again how much I care
Я также, как и он, хочу касаться их.
Sometimes I feel my heart will overflow
Удары сердца разрывают грудь.
Hello, I've just got to let you know
Привет! Умоляю, не забудь!..


'Cause I wonder where you are
Как волнуюсь за тебя,
And I wonder what you do
Что ты делаешь одна?
Are you somewhere feeling lonely, or is someone loving you
Или, может, кто-то рядом, кто-то рядом, а не я?
Tell me how to win your heart
Укажи мне к сердцу путь,
For I haven't got a clue
Объясни, где спрятан ключ,
But let me start by saying, I love you
Я начну со слов любви, их не забудь.