-- : --
Зарегистрировано — 124 007Зрителей: 67 060
Авторов: 56 947
On-line — 26 519Зрителей: 5250
Авторов: 21269
Загружено работ — 2 133 736
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
Димаш Кудайберген. Sos d'un Terrien en détresse (Сигнал SOS тоскующего землянина)
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
20 октября ’2021 
01:56
Песенный поэтический перевод с французского, близкий к дословному
Почему я живу?
Почему я умру?
Не знаю плачу я
И смеюсь, почему?
Этот мой крик, мою боль
Пусть услышат Небеса , мой сигнал, мой S.O.S!
Как я хотел бы птицей стать,
Птицею свободною,
Над землей летать,
Летать!
Что влечет голос мой вверх?
Туда, где вижу я свет...
Я ногами ведь не стою
На грешной Земле...
Я хочу
Видеть мир,
Этот мир, другим!
Но миг придет и Любовь
Позовёт меня с собой
В свой прекрасный
Мир.
И в объятиях Любви...
Полечу на свет...
На свет!!
Почему я живу?
Почему я умру?
Сколько печальных дней
На огромной Земле!
Как я хотел бы птицей стать.,
Птицею свободною,
Над землей летать...
Птицею свободною,
Как прекрасен мир...!
Выступление Димаша на конкурсе I AM SINGER в Китае 2017 год.
Почему я живу?
Почему я умру?
Не знаю плачу я
И смеюсь, почему?
Этот мой крик, мою боль
Пусть услышат Небеса , мой сигнал, мой S.O.S!
Как я хотел бы птицей стать,
Птицею свободною,
Над землей летать,
Летать!
Что влечет голос мой вверх?
Туда, где вижу я свет...
Я ногами ведь не стою
На грешной Земле...
Я хочу
Видеть мир,
Этот мир, другим!
Но миг придет и Любовь
Позовёт меня с собой
В свой прекрасный
Мир.
И в объятиях Любви...
Полечу на свет...
На свет!!
Почему я живу?
Почему я умру?
Сколько печальных дней
На огромной Земле!
Как я хотел бы птицей стать.,
Птицею свободною,
Над землей летать...
Птицею свободною,
Как прекрасен мир...!
Выступление Димаша на конкурсе I AM SINGER в Китае 2017 год.
Голосование:
Суммарный балл: 170
Проголосовало пользователей: 17
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 17
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
20 октября ’2021 02:03Спасибо вам за ваш труд
|
olgakoroleva1421
|
|
Оставлен:
20 октября ’2021 12:57Светлана! Благодаря Вам выступления Димаша стали доступны многим людям. А благодарность Вам за переводы с помощью GOOGLE я оставляю, т.к. сама часто работаю так и знаю, что к машине нужно прикладывать ещё голову!
|
kunella10
|
|
Оставлен:
20 октября ’2021 13:53Согласна, что "голову", но иногда нужно слушать отключая её и тогда тебе "диктуют"!
|
Svetik137179
|
|
Оставлен:
20 октября ’2021 20:54Спасибо,Света за эту непростую работу!
Я,от исполнения песен Димашаем,сам просто восхищяюсь |
yurij59310
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
