Вычитанные страны ( О.Тищенко текст Р.Л.Стивенсон)

АРХИВНОЕ
========
на стихи Роберта Луи Стивенсона, из цикла "Детский сад стихов".
==
Кто-нить под одеялом, в детстве, с фонариком читал приключенческие книжки, признавайтесь?_)))
=====================
Вкруг лампы за большим столом
Садятся наши вечерком.
Поют, читают, говорят,
Но не шумят и не шалят.
Тогда, сжимая карабин,
Лишь я во тьме крадусь один
Тропинкой тесной и глухой
Между диваном и стеной
==============================
Меня никто не видит там,
Ложусь я в тихий мой вигвам.
Объятый тьмой и тишиной,
Я - в мире книг, прочтенных мной.
Здесь есть леса и цепи гор,
Сиянье звезд, пустынь простор
И львы к ручью на водопой
Идут рычащею толпой.
===================
Вкруг лампы люди - ну точь-в-точь
Как лагерь, свет струящий в ночь,
А я -- индейский следопыт -
Крадусь неслышно, тьмой сокрыт...
Но няня уж идет за мной.
Чрез океан плыву домой,
Печально глядя сквозь туман
На берег вычитанных стран.