16+
Лайт-версия сайта

В ЗОРЯНІЙ БЕЗОДНІ. ИСП ВЛАДИМИР ЗАЧЕПА. СТИХИ ЕЛЕНЫ БЕЛОВОЙ

МУЗЫКА / Другое / В ЗОРЯНІЙ БЕЗОДНІ. ИСП ВЛАДИМИР ЗАЧЕПА. СТИХИ ЕЛЕНЫ БЕЛОВОЙ
Просмотр работы:
20 июля ’2021   10:39
Просмотров: 6467






Скачать файл - 13.588 мб   (Загружено 5 раз)
От луши благодарю моего замечательного соавтора Владимира Зачепу за исполнение на украинском и русском языках песни на эти мои стихи!

На странице Владимира Зачепы: https://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/music/bardi/2273332.html?author

В ЗОРЯНІЙ БЕЗОДНІ

Я заблукала в зоряній безодні, (Я заблукав у зоряній безодні)
Шукаючи тебе в далечині.
В якім сузір’ї сяєш ти сьогодні,
І звідки вірші-рими шлеш мені?

Шукаю вчора, завтра і сьогодні
Тебе шукаю в зоряній безодні.

Я чую їх, коли цвітуть каштани,
Коли з тополі листя вже злетять.
Вони приходять з фугами органу
И з шепотінням тихим в снігопад.

Шукаю вчора, завтра і сьогодні
Тебе шукаю в зоряній безодні.

Я знаю, ти завжди зі мною в парі,
Хоча між нами нескінченний час.
Хай навіть небо вкриють чорні хмари,
Вони не зможуть роз'єднати нас.

Шукаю вчора, завтра і сьогодні
Тебе шукаю в зоряній безодні.

....................

В бесконечности звёзд

Я заблудилась в океане звёздном, (Я заблудился в океане звёздном)
Ищу тебя в заоблачной дали.
Какой звездой сияешь ты сегодня,
Откуда шлёшь мне рифмы и стихи?

Ищу тебя и не собьюсь с пути.
Найду тебя, ты только мне свети!

Я слышу их, когда цветут каштаны,
Когда с деревьев листья полетят,
Они приходят фугами органа
И шёпотом чуть слышным в снегопад.

Ищу тебя и не собьюсь с пути.
Найду тебя, ты только мне свети!

Я знаю, ты всегда, везде со мною,
Хотя меж нами - бесконечность лет!
Пусть небо тучи чёрные закроют,
В моей душе всегда живёт твой след.

Ищу тебя и не собьюсь с пути.
Найду тебя, ты только мне свети!






Голосование:

Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Вниз ↓

Оставлен: 20 июля ’2021   10:58
Елена      СоАвторы  Прекрасная работа!       

Оставлен: 20 июля ’2021   22:31
Артём! Благодарим сердечно!
     


Оставлен: 20 июля ’2021   11:26
Леночка, замечательно!       

Оставлен: 20 июля ’2021   22:47
Спасибо огромное от нас с Владимиром, Галочка!
     


Оставлен: 20 июля ’2021   11:29

Оставлен: 20 июля ’2021   22:31
     


Оставлен: 20 июля ’2021   11:35
Леночка, Владимир, чудесная песня!
       
 
253

Оставлен: 20 июля ’2021   22:32
Азочка!
     


Оставлен: 20 июля ’2021   11:49
                               

Оставлен: 20 июля ’2021   22:32
Ларочка! Спасибо1
     


Оставлен: 20 июля ’2021   12:12
Леночка, Владимир, чудова пісня. Прослухала із задоволенням. Все зрозуміло без перекладу.             

Оставлен: 20 июля ’2021   22:46
Людочка! Щиро дякуємо!
     


Оставлен: 20 июля ’2021   12:15
Лена,Володя,чудово!Дякую!             
301

Оставлен: 20 июля ’2021   22:33
Юра! Благодарим сердечно!
     


Оставлен: 20 июля ’2021   12:26
Лена, соавторы -чудесно!, добавить нечего!                     

Оставлен: 20 июля ’2021   22:46
Ларочка! Спасибо огромное от нас с Владимиром! Удачи!
   


Оставлен: 20 июля ’2021   12:30
Леночка! Мало того, что удивительные тонкие стихи написала на иностранном для тебя языке, так ещё увлекла идеей исполнения песни на двух языках прекрасного композитора Владимира Зачепу. Браво вам, талантливые творцы! Молодцы! Идёте постоянно вперёд, да и по неизведанному ранее пути! Удачи!                                          

Оставлен: 20 июля ’2021   14:41
Эллочка! Украинский для меня - не иностранный. Я им давно и свободно владею, но в  от стихи писать на украинском мне не очень удобно. Одно делр понимать, разговаривать, использоватьв быту и работе, другое дело - ипользовать в поэзии. Знаю многих укаиноязычных поэтов, всё-таки их преимущество в творчестве на украинском для меня очевидно. Потому такие тевсты для меня - редкость!)))
Спасибо!!!   


Оставлен: 20 июля ’2021   12:36
Очень красивые и напевные стихи! И прекрасная песня родилась на них! С Премьерой! БРАВО от всей души вам, Леночка и Владимир!!!                  И на обоих языках песня великолепна!   
64

Оставлен: 20 июля ’2021   22:45
Надя! Спасибо огромное от нас с Владимиром! Удачи!
     


Оставлен: 20 июля ’2021   12:56
ПРЕКРАСНО!   

Оставлен: 20 июля ’2021   22:33
Рита! Благодарим сердечно!
     


Оставлен: 20 июля ’2021   13:09
Леночка, Владимир, спасибо!
До мурашек Ваша пронзительная песня!           

Оставлен: 20 июля ’2021   22:44
Олдя! Спасибо огромное от нас с Владимиром!
     


Оставлен: 20 июля ’2021   13:10
Ах,ну какой же красивый наш язык! как красиво поет Владимир! Леночка,какая же ты замечательная! Как бы мне хотелось посидеть с тобой на лавочке в осеннем парке...и говорить....И помолчать...
 

Оставлен: 20 июля ’2021   14:43
Ларчик! Спасибо тебе! И мне бы хотелось!!!! А твоё исполнение моей первой украинской песни никогда не забываю. И Ната говорит, что часто слушает её. Так приятно!!! 
   

Оставлен: 20 июля ’2021   15:01
и я часто слушаю... 


Оставлен: 20 июля ’2021   13:36
Прекрасно    
106

Оставлен: 20 июля ’2021   22:34
Олег! Благодарим сердечно!
       


Оставлен: 20 июля ’2021   13:37
Дорогие соавторы! Слушала и наслаждалась мелодичной красивой песней и замечательными ласковыми словами. Спасибо Леночка и Владимир!     

Оставлен: 20 июля ’2021   22:43
Спасибо, Марго отнас с Владимиром за прекрасный отыв!
     


Оставлен: 20 июля ’2021   14:29
Лена, Владимир, браво, очень красиво!!!                  

Оставлен: 20 июля ’2021   22:34
Оля! Спасибо огромное от нас!
   


Оставлен: 20 июля ’2021   14:38
Яка гарна и чудова писня! Браво,Леночка и Володя!Заслушалась ридной мовою.Спасибо,дорогие соавторы!         

Оставлен: 20 июля ’2021   14:46
Светочка! Спасибо тебе!
Как приятно, что и без перевода друзья прекрасно понимают мову!!! Вот так бы все понимали друг друга без этих войн и ссор!!!
       


Оставлен: 20 июля ’2021   15:55
браво, очень красиво!!!       

Оставлен: 20 июля ’2021   22:35
Валерий! Благодарим сердечно!
     


Оставлен: 20 июля ’2021   16:13
Леночка, Владимир! Замечательная песня и чудесное исполнение!
     

Оставлен: 20 июля ’2021   22:40
Любочка! Спасибо огромное от нас с Владимиром!     


Оставлен: 20 июля ’2021   17:44
Елена, Владимир, отличная работа!             

Оставлен: 20 июля ’2021   22:35
Виьалий! Благодарим сердечно! Удачи!
     


Оставлен: 20 июля ’2021   18:13
Леночка, Владимир, расчудесно! Браво вам от души!   
1818

Оставлен: 20 июля ’2021   22:39
Спасибо, Викочка!
     


Оставлен: 20 июля ’2021   18:57
Очень красиво, Леночка, Владимир! Браво вам!      

Оставлен: 20 июля ’2021   22:36
Леночка! Благодарим сердечно!
   


Оставлен: 20 июля ’2021   19:41
Леночка, Владимир, как же прекрасен труд вашего творческого союза!
Спасибо вам, дорогие, за эту душевную песню!!!
БРАВО!!! 
           
         

Оставлен: 20 июля ’2021   22:39
Ирочка! Спасибо огромное от нас с Владимиром!
     


Оставлен: 20 июля ’2021   19:48
                   

Оставлен: 20 июля ’2021   22:36
Ирочка! Благодарим сердечно!
       


Оставлен: 20 июля ’2021   20:06
Лена, восхищена твоими способностями писать стихи на разных языках. Молодец! Очень приятная песня. Браво!           

Оставлен: 20 июля ’2021   22:38
Анечка! Спасибо огромное от нас с Владимиром!
   


Оставлен: 20 июля ’2021   20:46
Ах,красота какая!И на украинском и на русском- заслушалась!!!!
Владимир чувствует твои стихи,Леночек, просто сердцем!Прелесть,ваша работа!!       
116

Оставлен: 20 июля ’2021   21:44
Леночка... Владимир... ОТЛИЧНО ребята...

Оставлен: 20 июля ’2021   22:36
Димочка! Благодарим сердечно!     


Оставлен: 20 июля ’2021   22:10
Полный восторг от вашей новой песни, Леночка и Владимир!
                 
239On-line

Оставлен: 20 июля ’2021   22:37
Люсик! Спасибо тебе огромное от нас!
     


Оставлен: 20 июля ’2021   22:18

Оставлен: 20 июля ’2021   22:37
       


Оставлен: 20 июля ’2021   22:20

Оставлен: 20 июля ’2021   22:37
       


Оставлен: 20 июля ’2021   23:00
С красивой премьерой вас, друзья!      
97

Оставлен: 21 июля ’2021   13:07
Спасибо, Аллочка! Рады, что работа понравилась!
     


Оставлен: 21 июля ’2021   03:18
Браво, соавторы, замечательная работа!       

Оставлен: 21 июля ’2021   04:22
21

Оставлен: 21 июля ’2021   13:07
Спасибо, Володя!
     


Оставлен: 21 июля ’2021   11:18
Нет слов, чтобы выразить, как понравилась песня, даже больше на украинском, которой я не знаю, но в-основном понятно! Напрасно Владимир скромничает, называя себя только исполнителем, ведь насколько я понял, музыка тоже его, а она очень проникновенна и дополняет красоту стихов! Большое спасибо, порадовали!

Оставлен: 21 июля ’2021   13:10
Олег! Спасибо огромное от нас! А Владимир, действительно - замечательный музыкант! И бард! Ему Бог дал много талантов!
         


Оставлен: 21 июля ’2021   12:58

Оставлен: 21 июля ’2021   13:10
Спасибо, Леночка!
     


Оставлен: 21 июля ’2021   21:29
Дуже гарний вирш! А особливо на украинський мови! Чудово!( выбачаюсь за правопыс)

Оба варианта В Е Л И К О Л Е П Н Ы ! Это Высокая Лирика!

Елена! *** Б Р А В И С С И М О ! ***

               


Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта

КОНКУРС!В ПОСЛЕДНИЙ ПУТЬ: НАКАЗАНИЕ

Присоединяйтесь 




Наш рупор

 
Оставьте своё объявление, воспользовавшись услугой "Наш рупор"

Присоединяйтесь 







© 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Реклама на нашем сайте

Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal

Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft