16+
Графическая версия сайта
Зарегистрировано –  123 563Зрителей: 66 628
Авторов: 56 935

On-line23 172Зрителей: 4580
Авторов: 18592

Загружено работ – 2 126 017
Социальная сеть для творческих людей
  

ЗАКЛЯТЬЕ

МУЗЫКА / Другое / ЗАКЛЯТЬЕ
Просмотр работы:
11 ноября ’2020   16:31
Просмотров: 9614
Добавлено в закладки: 2






Скачать файл - 9.561 мб   (Загружено 3 раз)
ДРУЗЬЯ! ЕЩЁ ОДНА ПЕСНЯ, КОТОРУЮ ДАВНО МЕЧТАЛА СПЕТЬ…



МУЗЫКА: ЕВГЕНИЙ МАРТЫНОВ
СТИХИ: НАЗРУЛ ИСЛАМ, перевод: МИХАИЛ КУРГАНЦЕВ
ЗАПИСЬ И СВЕДЕНИЕ: ЛЕОНИД КАСУМ-ЗАДЕ
ПОМОЩЬ В ОФОРМЛЕНИИ ЗВУКА: ПАВЕЛ РУЖИЦКИЙ
ИСПОЛНЕНИЕ: АЛЛА КОРАБЕЛЬНИКОВА


«ЗАКЛЯТЬЕ»
Свидетельство о публикации №433264 от 11 ноября 2020 года





Голосование:

Суммарный балл: 570
Проголосовало пользователей: 57

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Вниз ↓

Оставлен: 11 ноября ’2020   00:14
  Аллочка! Соавторы! ПРЕКРАСНАЯ Работа! УДАЧИ!
         

Оставлен: 11 ноября ’2020   00:20
Спасибо большое, Верочка!      
97


Оставлен: 11 ноября ’2020   00:17
  Алла! Великолепно!!!     

Оставлен: 11 ноября ’2020   00:21
Павел, спасибо огромное за отклик!      
97


Оставлен: 11 ноября ’2020   00:18
АЛЛОЧКА, ВЕЛИКОЛЕПНО!!!        
393

Оставлен: 11 ноября ’2020   00:22
Оленька, спасибо большое за отклик!      
97


Оставлен: 11 ноября ’2020   00:20
Аллочка, Паша, соавторы, до чего же трогает ваше исполнение до самого сердечка...изумительная песня, проникновенное исполнение, браво и спасибо вам!     
1818

Оставлен: 11 ноября ’2020   00:22
Спасибо большое за душевный отклик, Виктория!      
97


Оставлен: 11 ноября ’2020   00:22
Шикарно, Аллочка!         
1050

Оставлен: 11 ноября ’2020   00:25
Ташунь, спасибо большое, дорогая!      
97


Оставлен: 11 ноября ’2020   00:22
Грустно... Замечательное исполнение, Алла! Отличная работа! Браво всем соавторам!
           

Оставлен: 11 ноября ’2020   00:26
Надюша, спасибо огромное за душевный отклик!      
97


Оставлен: 11 ноября ’2020   00:32
Замечательная работа с достойным текстом !!!
Слушаю с большим удовольствием)
Прекрасная живая музыка !!!     
25

Оставлен: 11 ноября ’2020   00:34
Спасибо большое за душевный отклик, Сергей!  
97


Оставлен: 11 ноября ’2020   00:41
Аллочка, Леонид, Паша, браво вам! Мои вам искренние аплодисменты!      

Оставлен: 11 ноября ’2020   00:43
Леночка, спасибо огромное за отклик - от нас всех!      
97


Оставлен: 11 ноября ’2020   00:42
Аллочка! Чудесное! Проникновенное исполнение!
Как хорошо, что такие песни продолжают жить и будоражить наши души великой силой Любви!
Браво всем соавторам за великолепную работу и звук!
               
               
239On-line

Оставлен: 11 ноября ’2020   00:45
Людочка, спасибо огромное за такую приятную оценку работы! Песня действительно - ВЕЛИКАЯ!      
97


Оставлен: 11 ноября ’2020   00:53
Аллочка,Соавторы просто замечательно,ббррааввоо!!!
               
302

Оставлен: 11 ноября ’2020   00:54
Спасибо большое за отклик, Юра!      
97


Оставлен: 11 ноября ’2020   00:58
Браво, замечательно!       

Оставлен: 11 ноября ’2020   01:00
Влада, спасибо большое за отклик!    
97


Оставлен: 11 ноября ’2020   01:10
342On-line

Оставлен: 11 ноября ’2020   01:12
Розочка, спасибо огромное за отклик, дорогая!        
97


Оставлен: 11 ноября ’2020   01:18
   

Оставлен: 11 ноября ’2020   01:20
Благодарю Вас за отклик, Дмитрий!  
97


Оставлен: 11 ноября ’2020   01:24
Красиво спели, Алла! И песня замечательная!     

Оставлен: 11 ноября ’2020   01:27
Спасибо большое, Леночка, за отклик!    
97


Оставлен: 11 ноября ’2020   01:48
Да..песня замечательная..А спела просто великолепно.  . Мне даже ЕГО жалко стало ))   

Оставлен: 11 ноября ’2020   02:05
Спасибо огромное за душевный отклик, Миланочка! И за юмор!     
97


Оставлен: 11 ноября ’2020   02:14
  Как приятно вспомнить Евгения Мартынова, этого талантливого композитора,
исполнителя, моего земляка! Аллочка, музыка, слова, исполнение, сама песня
просто прекрасные! Проникает, волнует, заставляет чувствовать...
Спасибо всем соавторам и браво!!!                   
254On-line

Оставлен: 11 ноября ’2020   02:38
Азочка, спасибо огромное за такой добрый, душевный отклик!     
97


Оставлен: 11 ноября ’2020   02:31
             

Оставлен: 11 ноября ’2020   02:39
Спасибо большое за отклик, Олег!  
97


Оставлен: 11 ноября ’2020   02:49
         

Оставлен: 11 ноября ’2020   06:22
Спасибо большое, Владимир!  
97


Оставлен: 11 ноября ’2020   02:59

Оставлен: 11 ноября ’2020   06:22
Людочка, спасибо большое за отклик!      
97


Оставлен: 11 ноября ’2020   03:12

Оставлен: 11 ноября ’2020   06:23
Благодарю за отклик, Вячеслав!  
97


Оставлен: 11 ноября ’2020   04:05
ЗАМЕЧАТЕЛЬНО!!!

Оставлен: 11 ноября ’2020   06:24
Благодарю Вас за отклик, Зинаида!      
97


Оставлен: 11 ноября ’2020   04:10
Спасибо Аллочка! Помню и люблю эту песню!      

Оставлен: 11 ноября ’2020   06:25
Спасибо большое, Светик!      
97


Оставлен: 11 ноября ’2020   05:43
Замечательно!-       

Оставлен: 11 ноября ’2020   06:26
Спасибо большое за отклик, Виктор!  
97


Оставлен: 11 ноября ’2020   06:51
Аллочка, великолепно. Спасибо за память Е. Мартынову. Его песни будут жить вечно

Оставлен: 11 ноября ’2020   06:53
Леночка, спасибо большое за душевный отклик, дорогая!      
97


Оставлен: 11 ноября ’2020   07:13
Алла, прекрасно исполнили прекрасную песню!Я её слышу первый раз, хотя очень люблю творчество Мартынова! Спасибо за то, что исполнили эту песню всей вашей прекрасной команде!         

Оставлен: 11 ноября ’2020   07:25
Оля, спасибо Вам огромное за душевный отклик! Мне очень приятно!    
97


Оставлен: 11 ноября ’2020   07:20
Аллочка, проникновенное исполнение!!! Браво тебе и соавторам за красивую песню!!!                 

Оставлен: 11 ноября ’2020   07:26
Олюшка, спасибо огромное за душевный отклик!        
97


Оставлен: 11 ноября ’2020   08:40
Так проникновенно,так трогательно,браво, Аллочка!           

Оставлен: 11 ноября ’2020   16:14
Раечка, спасибо большое за душевный отклик!      
97


Оставлен: 11 ноября ’2020   09:45
Какая прекрасная и трогательная песня! Спасибо, Аллочка и соавторы!     

Оставлен: 11 ноября ’2020   16:15
Ниночка, спасибо огромное за душевный отклик!      
97


Оставлен: 11 ноября ’2020   09:48
Прекрасная песня.Браво         

Оставлен: 11 ноября ’2020   16:16
Аннушка, спасибо огромное, дорогая!      
97


Оставлен: 11 ноября ’2020   10:11
Алла, очень трогательная работа, и в Вашем исполнении - задевает самые тонкие струны души! Спасибо Вам!        

Оставлен: 11 ноября ’2020   10:13
Когда-то эти стихи, в юности, я переписала себе в дневник, и часто перечитывала их, еще тогда они меня впечатлили своей силой и глубиной чувств. А теперь я слышу песню в Вашем исполнении - и это очень приятно
.. с уважением к Вам и Вашим соавторам! 

Оставлен: 11 ноября ’2020   16:18
Ирочка, спасибо огромное за душевный отклик!      
97


Оставлен: 11 ноября ’2020   10:47
Великолепно - сильно и очень проникновенно, Алла! Браво, дорогая!               
64

Оставлен: 11 ноября ’2020   16:16
Надюша, спасибо огромное за отклик, дорогая!      
97


Оставлен: 11 ноября ’2020   11:26
Великолепное исполнение, Алла! Рукоплещу 
       

Оставлен: 11 ноября ’2020   16:15
Алла, 

Оставлен: 11 ноября ’2020   16:17
Спасибо огромное за отклик, Анатолий!      
97


Оставлен: 11 ноября ’2020   11:26
Великолепная песня! Очень красивое и проникновенное исполнение! Браво, Аллочка и соавторы!               

Оставлен: 11 ноября ’2020   16:18
Наташа, спасибо большое за отклик!      
97


Оставлен: 11 ноября ’2020   11:47
КРАСИВЫЙ РОМАНС, АЛЛА! СПАСИБО ВАМ ВСЕМ! ОЧЕНЬ ТРОГАТЕЛЬНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ!БРАВО!         
149On-line

Оставлен: 11 ноября ’2020   16:19
Любушка, спасибо большое, дорогая!      
97


Оставлен: 11 ноября ’2020   12:33
Аллочка, Паша, соавторы, изумительная песня, прекрасное исполнение.
         

Оставлен: 11 ноября ’2020   16:19
Галочка, спасибо большое, дорогая!      
97


Оставлен: 11 ноября ’2020   12:46
Алла здорово когда мечты сбываются!!!!! Исполнение изумительное, тембр бархатный, звуки рассыпаются, обалдеть!!!!

Оставлен: 11 ноября ’2020   16:20
Танюша, очень признательна тебе за такой щедрый отзыв!      
97


Оставлен: 11 ноября ’2020   13:17
Аллочка, Вы замечательно исполнили эту песню. Прослушала с удовольствием.
Браво!                  

Оставлен: 11 ноября ’2020   16:20
Людочка, спасибо огромное, дорогая!      
97


Оставлен: 11 ноября ’2020   14:25
Алла, с премьерой замечательной песни!
129

Оставлен: 11 ноября ’2020   16:21
Миша, спасибо большое за отклик!      
97


Оставлен: 11 ноября ’2020   15:11
Очень люблю творчество Евгения Мартынова. Прекрасно, Аллочка, исполнила песню прекрасного поэта и композитора! В женском варианте я впервые слышу эту песню. Спасибо! Замечательно!       

Оставлен: 11 ноября ’2020   16:21
Златочка, спасибо тебе огромное, дорогая!      
97


Оставлен: 11 ноября ’2020   18:27
С отличной и интересной, душевной и красивой новой работой, Аллочка!
       

Оставлен: 11 ноября ’2020   20:53
Большое спасибо за отклик!  
97


Оставлен: 11 ноября ’2020   21:22
Алла и соавторы! Прекрасная работа!
     

Оставлен: 11 ноября ’2020   21:43
Спасибо большое, Любушка!      
97


Оставлен: 11 ноября ’2020   23:03
Проголосовала с телефона. Сейчас послушала. Аллочка! Спасибо за эту песню!
От души!
                 

Оставлен: 11 ноября ’2020   23:10
Спасибо огромное, Леночка, за тёплый отклик! Мне очень приятно!      
97


Оставлен: 12 ноября ’2020   00:22
Восток - дело тонкое...) А тут прямо классика подачи. Очень интересно, хорошо сделано. )

Оставлен: 12 ноября ’2020   20:47
Спасибо большое за отклик, Олег!  
97


Оставлен: 12 ноября ’2020   11:34
342On-line

Оставлен: 12 ноября ’2020   20:48
Розочка, душевно благодарю, дорогая!      
97


Оставлен: 12 ноября ’2020   11:37
342On-line

Оставлен: 12 ноября ’2020   20:48
           
97


Оставлен: 12 ноября ’2020   11:41
Алла, с заслуженной победой, от души     

Оставлен: 12 ноября ’2020   20:49
Спасибо большое, Анатолий!  
97


Оставлен: 12 ноября ’2020   12:56

Оставлен: 12 ноября ’2020   20:49
Спасибо большое, Валерий!  
97


Оставлен: 12 ноября ’2020   13:50
Великолепная работа Мастера, Аллочка! Сама песня потрясающая и исполнена бесподобно! С заслуженной победой, дорогая!   

Оставлен: 12 ноября ’2020   20:52
Майечка, спасибо огромное за такой прекрасный отзыв! Мне очень приятно, дорогая!        
97


Оставлен: 12 ноября ’2020   14:23
Прекрасно!

Оставлен: 12 ноября ’2020   20:53
Благодарю от души за отклик, Николай!  
97


Оставлен: 12 ноября ’2020   15:27
Алла, потрясающе!!!! Очень волнительно и красиво! Браво! Браво!           

Оставлен: 12 ноября ’2020   20:55
Аннушка, спасибо огромное за душевный отклик!      
97


Оставлен: 12 ноября ’2020   20:47

Оставлен: 12 ноября ’2020   20:56
Спасибо огромное, Златочка, дорогая!      
97


Оставлен: 12 ноября ’2020   21:01

Оставлен: 12 ноября ’2020   21:11
Спасибо большое за отклик, дорогой Гость!  
97


Оставлен: 12 ноября ’2020   23:55
Алла! Соавторы! Замечательная песня!
60

Оставлен: 13 ноября ’2020   08:15
Спасибо, Александр!  
97


Оставлен: 13 ноября ’2020   06:52
Потрясающее исполнение прекрасной песни! С ПОБЕДОЙ,Аллочка!     

Оставлен: 13 ноября ’2020   08:16
Спасибо большое, Светочка!      
97


Оставлен: 13 ноября ’2020   21:52

Оставлен: 13 ноября ’2020   22:53
Спасибо, Верочка!      
97


Оставлен: 16 ноября ’2020   22:08

Оставлен: 16 ноября ’2020   22:48
Спасибо, Николай!
97


Оставлен: 17 ноября ’2020   23:12
и текст интересный,и исполнено отлично. мои аплодисменты.

Оставлен: 18 ноября ’2020   12:53
Игорь, благодарю сердечно за отклик! Мне очень приятно!      
97


Оставлен: 18 ноября ’2020   19:08
Песня, которую можно слушать бесконечно. В Вашем исполнении прозвучала великолепно.Как всегда - слёзы на глазах. Спасибо всем !         

Оставлен: 18 ноября ’2020   23:13
Спасибо большое, Риточка, за душевный отклик!      
97


Оставлен: 25 ноября ’2020   17:30
Шикарно получилось, Аллочка!!! Красивая песня!!!

Оставлен: 25 ноября ’2020   17:32
Линочка, спасибо огромное, дорогая! Мне очень приятно...            
97


Оставлен: 26 ноября ’2020   21:06
Алла.... ВОЛШЕБНОЕ исполнение... мой тебе респект...

Оставлен: 26 ноября ’2020   21:31
Дима, спасибо огромное за душевный отклик! Мне очень приятно...    
97


Оставлен: 04 декабря ’2020   10:58
Трогательное исполнение замечательной песни!
Благодарю, Алла.       

Оставлен: 04 декабря ’2020   16:01
Спасибо большое за отклик, Заури!      
97


Оставлен: 04 декабря ’2020   20:08
Алла, гениально спето! Браво!

Оставлен: 04 декабря ’2020   20:10
Большое спасибо за отклик, Владимир!  
97


Оставлен: 07 декабря ’2020   23:48
Душевно и аранжировка сильная...

Оставлен: 08 декабря ’2020   00:01
Благодарю Вас, Борис, за отклик!      
97


Оставлен: 07 февраля ’2021   21:23
Слушаю Ваше исполнение - как бальзам на душу. И воспоминание. Моя сестра, преподаватель музыки в школе, довольно часто приглашала меня выступать перед школьниками. И в "списке песен" было два из трёх стихотворений Назрул Ислама, которые я пела так, как я их чувствовала.
Я уйду навсегда.
я скажу напоследок: "Прости".
Я уйду, но покоя
тебе никогда не найти.
Я уйду, ибо выпито сердце
до самого дна.
Я уйду, но останешься
ты со слезами одна

Обо мне ты ревниво
вечернюю спросишь звезду,
но она промолчит
не откроет, куда я уйду.
Ты заплачешь.
забьешься в рыданиях, еле дыша,
и расплавится сердце твое,
и оттает душа.


и второе: Я все еще тебя люблю
хоть ты со мной разлучена
и между нами океан
глухая синяя стена
Замри, прислушайся на миг
издалека тебя зову
во тьме ночной, при свете дня
в тревожном сне и наяву

Однажды, по телевизору шёл концерт посвященный памяти Е. Мартынова и я остолбенела: до меня стало доходить, что мы поём песню по одному и тому же стихотворению...Тогда я была в шоке...
Спасибо! Вы прекрасно спели и на несколкл минут мне удалось вернуться в прошлое.

Оставлен: 07 февраля ’2021   22:33
Спасибо большое, Наташа, за такой сердечный отзыв! Мне очень приятно...          
97



Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи

Трибуна сайта
Пламя-шторм, прошу вашей поддержки

Присоединяйтесь 



Наш рупор
Заходите в гости друзья!


Присоединяйтесь 






© 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal
Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft