Автор музыки: Микола Мозговий
Автор текста: Юрій Рибчинський
Кавер версия песни, вокал, бэк вокал:
Александр Галлицкий.
Студия: AG_Project
Минає день, минає ніч,
Хвилини котяться мов хвилі голубі.
Не втому річ, не втому річ,
Що я сказав: “Люблю”, лише одній тобі.
Не втім печаль, не втім печаль,
Що цілий всесвіт був тоді в твоїх очах.
Безмежний всесвіт був тоді в твоїх очах,
Але не втім, моя печаль.
ПРИСПІВ:
Біда не втім, що свище вітер лютий,
Що січень на вікні малює мертві квіти.
Біда не втім, що ти мене не любиш,
Біда що я тебе не можу розлюбити.
Минає день, минає ніч,
Не зупинити нам з тобою часу плин.
Не в тому річ, не в тому річ,
Що після зустрічі розлука б’є у дзвін.
Не втім печаль, не втім печаль,
Що наче постріл пролунало те прощай.
Як зради постріл пролунало те прощай,
Але не втім моя печаль.
Алекс! Очень люблю эту песню! Даже сделала стихотворный перевод для россиян. Огромная благодарность и поклон за выбор песни и за её блестящее исполнение!
Браво!
Саша! Какая красивейшая песня и так ярко, насыщенно, красиво исполнена Вами! Это можно сравнить только с яркой вспышкой света! Благодарю Вас за эстетическое, музыкальное и эмоциональное наслаждение, которое Вы дарите своими работами!
Наталия, очень признателен Вам, благодарю от души за добрые слова, за те теплые чувства, которые Вы выразили в адрес моего исполнения этой замечательной песни!
"Беда не в том,что свищет ветер лютый
И зацвели на стеклах снежные цветы.
Беда лишь в том, что ты меня не любишь,
А я тебя,поверь,не в силах разлюбить"...
Сашенька)))
Александр, эту песню исполняли разные певцы. Больше всего мне нравится она в исполнении Миколы Мозгового. Я слышал ее не только по телевизору. Однажды я был на сборном концерте в палаце "Украина" (Мозговой был его директором) и слышал и видел его выступление. Он спел тогда две песни - "Край, мій рідний край" и эту "Минає день, минає ніч...". Это было нечто!
По силе голоса, по эмоциональному подъему - надрыв, тоска, безысходность - Ваше исполнение очень похоже на исполнение Мозгового. Но поверьте мне, Ваши вокальные данные все таки побогаче. К тому же, Мозговой в отдельных местах в этой песне невыразительно произносил некоторые слова, как бы проглатывал их. У Вас этого нет. Браво, Александр! Я восхищаюсь Вашим пением!
Спасибо, Виктор. Надо учесть все же то, что авторы неподражаемы, а именно Мозговой автор этой песни... И потом одно дело петь со сцены в живую, другое дело это студийная запись, где можно записать несколько раз, все подправить и вывести так как надо. Но я при своих записях не использую всяческие вытяжки, я пою как в живую, единственное что - это добиваюсь качества звучания. Опыт сценического исполнения у меня тоже есть. Спасибо за поддержку, Виктор!