ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ! ПРЕДСТАВЛЯЮ НА ВАШ СУД НАШ МАЛЕНЬКИЙ ДУЭТ С ИГОРЕМ.
БЕЗ МОЕГО НЕБОЛЬШОГО УЧАСТИЯ ОН БЫ НЕ СОСТОЯЛСЯ!
МУЗЫКА – АЛАН МЕНКЕН
РУССКИЙ ТЕКСТ – АЛЕКСЕЙ КОРТНЕВ
РАБОТА СО ЗВУКОМ – ПАВЕЛ РУЖИЦКИЙ http://www.neizvestniy-geniy.ru/users/20785.html
Ты мечтала ночь и день
О судьбе такой:
Вот бы стала крошка Белль
Мужнею женой,
Чтоб за мужем жить, как за стеной!
Оп-ля! Он пред тобой!
Мне не меньше важен брак,
Чем тебе, дружок,
Ведь от женщин, это факт,
Есть какой-то прок!
Скажем, сыновей родить иль дочь.
Крошка! Могу помочь!
Будешь ты растить детей
Белль: Замечательно!
Гастон: Трех богатырей
Белль: Как унять его!
Гастон: Каждый будет вылитый Гастон!
Белль: Это просто сон!
Гастон: Будешь ты порхать как тень
Белль: Потрясающе!
Гастон: Чтобы каждый день
Белль: Уж куда еще
Гастон: Все больше обожать Гастона дом!
Белль! У тебя же есть это, как его, воображение! Ну вот представь - охотничий домик, на огне жарится убитая мною дичь, моя крошка жена массирует мне ноги, а ну полу малыши играют с собаками. Их будет шесть или семь.
Белль: Кого, собак?
Гастон: Да нет же, Белль, таких же крепких ребятишек как я!
Белль: Представляю!
Гастон: Будем жить на зависть всем
Только для семьи!
Станем парой крепче, чем
Сапоги мои!
Вот она - ха-ха! - твоя судьба!
Как ты ни бейся, хмурься иль смейся,
Путь твой ведет сюда!
Не будет иного! Жду я лишь слово!
Крошка, скажи мне...
Ну так что, Белль, ты говоришь мне "Да" или "О! Да!!!"?
Белль: Ах, мне так жаль Гастон, но я... не достойна.
Гастон: А кто достоин?
Я!
Белль: За предложение спасибо!