-- : --
Зарегистрировано — 123 515Зрителей: 66 582
Авторов: 56 933
On-line — 22 528Зрителей: 4419
Авторов: 18109
Загружено работ — 2 125 088
«Неизвестный Гений»
Каn noladeti (hebrew_cover)
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
17 ноября ’2018 21:05
Просмотров: 12131
Добавлено в закладки: 1
Автор ивритской песни Узи Хитман
Аранжировка, сведение, мужская вокальная партия: московский аранжировщик, звукорежиссер и певец Евгений(eugem66)
Женская партия моя
Перевод c иврита:
Здесь мой дом,
здесь я родился на берегу моря.
Здесь я рос вместе со своими друзьями,
И нет у меня другого места в мире.
Здесь мой дом, в котором я играл
на равнине и на взгорье.
Здесь из колодца пил воду
И сажал траву в пустыне.
Здесь родился я,
Здесь родились мои дети,
Здесь я построил свой дом руками.
Здесь и ты со мной и тысячи моих друзей,
И спустя две тысячи лет
закончились мои скитания.
Здесь я наигрывал все свои песни,
И отправлялся в ночной поход.
Здесь я в юности защищал
данный мне Б-гом удел.
Здесь я накрывал свой стол:
краюха хлеба, свежий цветок.
Двери для соседей отворил я
и каждому, кто зайдет,
скажу: "Привет!"
Аранжировка, сведение, мужская вокальная партия: московский аранжировщик, звукорежиссер и певец Евгений(eugem66)
Женская партия моя
Перевод c иврита:
Здесь мой дом,
здесь я родился на берегу моря.
Здесь я рос вместе со своими друзьями,
И нет у меня другого места в мире.
Здесь мой дом, в котором я играл
на равнине и на взгорье.
Здесь из колодца пил воду
И сажал траву в пустыне.
Здесь родился я,
Здесь родились мои дети,
Здесь я построил свой дом руками.
Здесь и ты со мной и тысячи моих друзей,
И спустя две тысячи лет
закончились мои скитания.
Здесь я наигрывал все свои песни,
И отправлялся в ночной поход.
Здесь я в юности защищал
данный мне Б-гом удел.
Здесь я накрывал свой стол:
краюха хлеба, свежий цветок.
Двери для соседей отворил я
и каждому, кто зайдет,
скажу: "Привет!"
Голосование:
Суммарный балл: 111
Проголосовало пользователей: 12
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 12
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Оставлен: 17 ноября ’2018 21:09
Кстати, Свет, напиши, что песня на иврите, а то не все распознают этот язык. :)
|
MargaritaSh124
|
Оставлен: 18 ноября ’2018 02:20
Как всегда прекрасно исполнено! И песня красивая! Спасибо за перевол!
|
Оставлен: 25 ноября ’2018 22:43
С огромным удовольствием послушала эту чудесную песню, друзья!
|
ALKORA97
|
Оставлен: 01 декабря ’2018 02:16
Отличный кавер!
Исполнение просто восхитительное! Послушала с восхищением! Спасибо Вам огромное!!!! |
LOVE64212
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Светуль, Евгений - классно звучите, молодцы!