-- : --
Зарегистрировано — 123 432Зрителей: 66 519
Авторов: 56 913
On-line — 12 214Зрителей: 2383
Авторов: 9831
Загружено работ — 2 123 246
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
ОЙ НА ТІЙ КАЛИНІ…ИСП. ЛАРИСА КРАВЕЦ. МУЗЫКА НАТАЛЬИ ПЕРВИНОЙ. СТИХИ ЕЛЕНЫ БЕЛОВОЙ
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
11 января ’2018 
21:55Добавлено в закладки: 3
ПРЕМЬЕРА. Друзья! Рискнула написать песенный текст на украинском языке. От души благодарю Наталью Первину за музыку и Ларису Кравец за исполнение этой песни. Нам кажется: она получилась. Но судить вам! Спасибо всем, кто напишет о своём впечатлении от этой работы.
1.Ой, на тій калині та зелене листя,
Одяглась дівчина у вбрання барвисте.
Одяглась, розквітла та і закохалась,
З ночі до світанку палко цілувалась.
Палко цілувалась та про все забула,
Вродою пишалась. Літо промайнуло.
Промайнуло літо, хмари небо вкрили…
//А дощі холодні сонце загасили//.
2.Ось і пожовтіло на калині листя,
Тільки червоніє на гілках намисто.
Дивиться дівчина, та і зажурилась:
Чом же я самотня восени лишилась?
Ще не згасла врода, ще я щастя хочу,
Де ж ви, мої зорі, де ж ви, літні ночі?
Тут, під калинОю, я любов зустріла,
Та вона, як пташка, в небо відлетіла.
Проигрыш на первую половину куплета
3.Ой, під калинОю журиться дівчина:
Чом ти, моя доле, – мов гірка калина?
Не сумуй, дівчино, швидко все минеться.
Прийде знову літо, доля усміхнеться.
Музыка Натальи Первиной.
Вокал и сведение: Лариса Кравец.
Свидетельство о публикации №295388 от 29 июня 2021 года1.Ой, на тій калині та зелене листя,
Одяглась дівчина у вбрання барвисте.
Одяглась, розквітла та і закохалась,
З ночі до світанку палко цілувалась.
Палко цілувалась та про все забула,
Вродою пишалась. Літо промайнуло.
Промайнуло літо, хмари небо вкрили…
//А дощі холодні сонце загасили//.
2.Ось і пожовтіло на калині листя,
Тільки червоніє на гілках намисто.
Дивиться дівчина, та і зажурилась:
Чом же я самотня восени лишилась?
Ще не згасла врода, ще я щастя хочу,
Де ж ви, мої зорі, де ж ви, літні ночі?
Тут, під калинОю, я любов зустріла,
Та вона, як пташка, в небо відлетіла.
Проигрыш на первую половину куплета
3.Ой, під калинОю журиться дівчина:
Чом ти, моя доле, – мов гірка калина?
Не сумуй, дівчино, швидко все минеться.
Прийде знову літо, доля усміхнеться.
Музыка Натальи Первиной.
Вокал и сведение: Лариса Кравец.
Голосование:
Суммарный балл: 1100
Проголосовало пользователей: 110
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 110
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
11 января ’2018 00:04Благодарю Леночку Белову за великолепный текст на украинском, Ларочку Кравец - за чУдное исполнение этой песни!!!
|
natalypervina1312344
|
|
Оставлен:
11 января ’2018 00:08Леночка, Наташенька, Ларисочка...чудо...как хорошо!
Одно удовольствие слушать...бравушки и спасибо Вам от души!!! |
Victoriya1818
|
|
Оставлен:
11 января ’2018 00:08Очень красиво и душевно. Вспомнилось с ностальгией, как в хоре пели украинские песни. Молодцы, Лена и соавторы
|
|
|
Оставлен:
11 января ’2018 00:09Какая великолепная работа во всех составляющих, друзья! Просто чудо! Удачи всей команде!
|
ALKORA97
|
|
Оставлен:
11 января ’2018 00:13Красиво) Жаль, что не бачу по-украински)
Ларочку люблю, Наталья профессионал - спасибо всем авторам! |
_BagIRA_122
|
|
Оставлен:
11 января ’2018 00:22Спасибо, Ирина, но если уж по-украински, то не "не бачу" - не вижу, а "не розумію" - не понимаю))))))
|
|
|
Оставлен:
11 января ’2018 14:11Красивый язык украинский. Всё же в союзе мы на всех концертах слушали языки наших братьев. А сейчас грузины поют с акцентом и все. Такую страну...
Лена, за поправку спасибо. |
_BagIRA_122
|
|
Оставлен:
11 января ’2018 14:53да, и теперь у нас искл товарно-денежные отношения (я про снг), да еще...да много чего негодного, поэтому и забываем. Я про Украину вообще не могу, только Ликвидацию повторяли - говор одесский, ведь это уникально в своем роде. А теперь нас развели и врагами сделали.
|
_BagIRA_122
|
|
Оставлен:
11 января ’2018 00:15Прекрасная работа, я прямо заслушалась. спасибо вам за песню. Вы умницы!!!
|
|
|
Оставлен:
11 января ’2018 00:17МОИ ВОСТОРЖЕННЫЕ БРАВО И БУРНЫЕ АПЛОДИСМЕНТЫ
СОАВТОРАМ ЗА ВЕЛИКОЛЕПНУЮ ПЕСНЮ!!!! РЕДКОЙ КРАСОТЫ ПЕСНЯ РОДИЛАСЬ У ВАС, ЛЕНОЧКА, НАТАШЕНЬКА И ЛАРОЧКА!!!! СЛУШАЮ И НАСЛАЖДАЮСЬ ВАШИМ ТАЛАНТОМ, ДЕВОЧКИ!!! |
|
|
Оставлен:
11 января ’2018 00:27Вот сколько дней не заходила,а тут как почувствовала!))))везучая!
Спасибо,Наташа,за красивую музыку,за добрую,человечную душеньку твою! Леночка! Спасибо за твои расчудесные стихи! Спасибо вам,что песня у нас случилась. |
|
|
Оставлен:
11 января ’2018 00:32Слушаю с огромным удовольствием! Ларочка, как чудесно исполнила песню, аж сердце зашлось. Наверное кровь украинская взыгралась...Слова такие нежные, речь как речка течёт, голос Ларочкин передаёт все чувства этой песни!
|
|
|
Оставлен:
11 января ’2018 00:54Ой, девушки, очаровали!!! Какая красивенная песня у вас родилась!!! Браво всем и с премьерой!!!
|
|
|
Оставлен:
11 января ’2018 09:28Благодарим, Верочка! Мы все очень хотели, чтобы песня получилась такой, украинской!!!!
|
|
|
Оставлен:
11 января ’2018 00:59ДЕВЧАТА! Это ЧУДО как хорошо!!! ОЧАРОВАЛИ ДУШЕНЬКУ! ЛЕНОЧКА, ЛАРИСА, НАТАШЕНЬКА, БРАВО ВАМ!!!
|
|
|
Оставлен:
11 января ’2018 02:29Очень красивая песня у вас получилась, Леночка, Наташа, Лариса!!!
Напевно, чувственно, душевно!!! |
|
|
Оставлен:
11 января ’2018 06:04Ой, дівчатка, яка ж гарна пісня, як чудово співае Лариса! Душа співае разом з вами... Дякую за чарівництво!
|
GWJoker59
|
|
Оставлен:
11 января ’2018 06:26Красота девчата! Молодцы! За исключением нескольких слов, все поняла, а главное в украинской песне - это чудесное звучание, необыкновенная душевность! Спасибо Ларочка, Наташенька и Леночка!
|
ProstoLusi123
|
|
Оставлен:
11 января ’2018 07:52Красивая песня,девочки,у Вас получилась!!!Душевно)))Наташенька-пракрасная музыка ,Леночка-красивые стихи Ларочка-чудно спето Всем-РЕСПЕКТ)))
 |
|
|
Оставлен:
11 января ’2018 08:11Лена, Лариса, Наташа, всем спасибо за чудесную композицию!
|
leostalker123
|
|
Оставлен:
11 января ’2018 08:48Ах, красота то какая!!! Как напевно и лирично, такие слова трогательные! Леночка, как красиво Вы написали на украинском, вот какой язык то напевный, красивый! Браво Вам! Наташа такую красивую музыку написала, в ней так красиво раскрылся Ваш стих!
Лариса исполнила просто чУдно! Надо эту песню на радио отправить, пусть побольше людей послушают эту красоту! Спасибо вам, милые, прекрасные, талантливые женщины за эту песню, за усладу для души! |
pevunjja10
|
|
Оставлен:
11 января ’2018 10:02Наташенька! Спасибо от нас за такой душевный отзыв! Нам очень хотелось, чтобы песня была именно такой: нежной, трогательной и красивой! Приятно, если это получилось!
|
|
|
Оставлен:
11 января ’2018 12:24Получилось, Леночка! Ещё как получилось!!!Спасибо Вам с Наташей и Ларисой! У Ларисы настоящий украинский голос! Красота!
вам всем! |
pevunjja10
|
|
Оставлен:
11 января ’2018 08:53Леночка, Наташенька, Ларисочка от души поздравляю Вас с премьерой очень красивой псни! БРАВО!
|
skif1972766
|
|
Оставлен:
11 января ’2018 09:37Наташенька!!!Леночка!!!Лариса!!!Чудесная песня Как красиво и напевно исполнена Музыка Стихи Исполнение СУПЕР!!!ЗДОРОВО!!!Молодцы!!!
|
|
|
Оставлен:
11 января ’2018 10:19Красивая очень песня! С удовольствием послушал.
Мои аплодисменты всем, всем!!! |
|
|
Оставлен:
11 января ’2018 10:22Девочки, какие же вы молодцы! Браво вам, сто раз - БРАВО! С удовольствием послушала вашу прекрасную песню! С премьерой, дорогие соавторы!!!
|
|
|
Оставлен:
12 января ’2018 06:03Леночка, как же не восторгаться этой прекрасной песней и вашей замечательной работой. Ведь она же написана на моём родном языке, который я давно уже не слышала! А благодаря вам, это чудо произошло и я получила огромное удовольствие! Вот за это вам всем мой низкий поклон!
|
|
|
Оставлен:
11 января ’2018 10:34Удивительно мелодичные, красивые песни на украинском, очень люблю! Леночка, все получилось просто замечательно! всё гармонично, нежно! спасибо всем дамам! Дякую!
  |
|
|
Оставлен:
11 января ’2018 11:05БРАВО вам, талантливые авторы!Очень красивая песня!С превеликим удовольствием слушаю песню на родном языке.СПАСИБО!
|
filmah71
|
|
Оставлен:
11 января ’2018 11:10Украинский язык очень напевный, красивый! Песня получилась очень душевной и проникновенной! Замечательно!
|
Laura393
|
|
Оставлен:
11 января ’2018 12:57Дорогие девчоночки ! До чего же прелестно ,аж дух захватывает.Настолько трепетно и нежно .Поздравляю Вас ! Ленулька ! Обнимаю и Целую .
|
|
|
Оставлен:
11 января ’2018 12:58Леночка, Наташа и Лариса, Замечательная песня ! Браво !
|
Galina_Lina445
|
|
Оставлен:
11 января ’2018 13:46Браво всем соавторам! Роскошная украинская песня получилась,всё соединилось в чудесную красоту!
|
|
|
Оставлен:
11 января ’2018 13:57Да ! Самый песенный язык в мире Украинский и это не обсуждается !!!
Ещё были робкие попытки рыпнуться у белорусов и то с помощью Малявина , а он белорусский так до конца и не понял и зазубривал слова ...  |
|
|
Оставлен:
11 января ’2018 14:03Прекрасно! Браво, соавторы. Красиво, напевно, душевно.
|
NINAIPATOVA196
|
|
Оставлен:
11 января ’2018 14:30Леночка, Наточка, Ларисочка, гарная писня. Прослушала с удовольствием. Щиро дякую Вам.
|
|
|
Оставлен:
11 января ’2018 15:54Честно говоря,в свете известных событий,стараюсь лишний раз не лезть к Украинским товарищам,а то опять получу в свой адрес обвинения,что я лично чего-то там заминировал,оккупировал...И попробуй докажи потом,что ты не верблюд,раз ты русский и живешь в России!
А к Вам,вот решил заглянуть,Елена!Люблю Украинские песни.Всегда их с удовольствием слушаю. Ваша песня мне понравилась,Елена и Наташа!СПАСИБО!!!! |
|
|
Оставлен:
11 января ’2018 17:12Алексей! А Вы не бойтесь! Есть политики и есть простые люди, которым суждено и предписано дружить и жить мирно. Я так считаю! А, если даже на творческом сайте, кто-то настроен агрессивно, так нужно постараться, чтобы таких было, как можно, меньше. Так ведь?
Спасибо за визит, внимание и поддержку! |
|
|
Оставлен:
11 января ’2018 16:09Девчонки, поздравляю! Песня удалась, с огромным удовольствием слушаю.
|
|
|
Оставлен:
11 января ’2018 16:48Браво,девочки! Очаровательная песня родилась у вас! Заслушалась!Все молодцы,а исполнение просто завораживает!Удачи Вам и вашей песне!
|
SVETAROM117
|
|
Оставлен:
11 января ’2018 17:39Леночка, такой нежный украинский текст! Музыка мягкая, по украински мелодичная, браво Наташе, исполнение такое чувственное и теплое, браво Ларисочке! Окунулся в мир родного украинского фольклора! Потрясающая вещица! Браво, девочки!
|
|
|
Оставлен:
11 января ’2018 17:58Спасибо, Серёжа от нас!!!! Вот и мне захотелось сделать что-то такое, чтобы песня казалась настоящей украинской, а текст не казался переводом с русского языка!!!!! Вот и попробовала написать на украинском! Спасибо Наточке, она так прочувствовала стихи и такую музыку написала!!!! А Ларочка просто рождена, чтобы петь такие песни! Как же я благодарна моим замечательным соавторам!
Серёжа! Спасибо за такой замечательный, искренний отзыв! |
|
|
Оставлен:
11 января ’2018 18:31Все відмінно - і слова, і музика, і спів. Дуже красива пісня. Браво!
|
|
|
Оставлен:
11 января ’2018 18:51Очень красивая, нежная, лиричная песня получилась! Спасибо всем, принявшим участие в создании песни! Слушала с удовольствием!
|
|
|
Оставлен:
11 января ’2018 19:00Прекрасные стихи! Очень красивая, душевная песня! Чудесное исполнение!
|
|
|
Оставлен:
11 января ’2018 19:14Напевная ,красивая песня! Девочки Браво! Успеха Вашему составу! Удачи в творчестве! Прекрасные стихи!
|
|
|
Оставлен:
11 января ’2018 19:18Душевно и мелодично.Спасибо!
 Услышал песню я такую - Поет дивчина и тоскует. И даже небо с нею плачет. Дай Бог и ей и Вам удачи.   |
|
|
Оставлен:
11 января ’2018 19:18Очень приятная песня, Елена! Музыка прекрасна, исполнение великолепное:)))
|
|
|
Оставлен:
11 января ’2018 19:19Леаа, Наташа и Лариса, с премьерой хорошей раброты вас!!!
|
alexissru125
|
|
Оставлен:
11 января ’2018 19:20Леночка, Наташа очень красивая песня и Лариса исполнила обалденно!!!!
|
|
|
Оставлен:
11 января ’2018 19:49Великолепная работа! Достойна всяческих похвал! Всей команде браво!
|
August2412
|
|
Оставлен:
11 января ’2018 20:11БРАВО, ЛЕНА, НАТАША, ЛАРИСА!!!
СПАСИБО ЗА ЧУДЕСНУЮ, КРАСИВУЮ, ЛИРИЧНУЮ УКРАИНСКУЮ ПЕСНЮ, НАПИСАННУЮ И ИСПОЛНЕННУЮ ОТ ДУШИ И СЕРДЦА!!!    |
Kobelev59
|
|
Оставлен:
11 января ’2018 21:32Чудово, душевно, слухається на одному диханні. Все гармонійно. Спасибі за радість!!!
|
|
|
Оставлен:
11 января ’2018 22:17Цитата: perhaps13335, 11.01.2018 - 22:16 Лиля!!!!!Спасибо от всех нас!!!! Нам очень приятно внимание и поддержка! |
|
|
Оставлен:
11 января ’2018 22:23Як наснага,як відтворення любисткового втілення дівочої,цнотливої мрії та закохоної мрійливості в звуках та словах,що торкають серце і здригають очі...пестять душу і відчуття,що є неперевершеними..))Дякую Співавторам за цю мить насолоди і втіхи!!!БРАВО!!!
|
Gamma27
|
|
Оставлен:
12 января ’2018 00:08Поздравляю моих замечательных соавторов Наташеньку Первину и Ларочку Кравец с замечательной победой нашей песни!!!!!! Спасибо всем, кто написал отличные, душевные отзывы и поддержал нашу песню высокими оценками!!!!
Всем - удачи и отличного настроения!!!!! ! |
|
|
Оставлен:
12 января ’2018 12:42ПРИМИТЕ И МОИ ВОСТОРЖЕННЫЕ ПОЗДРАВЛЕНИЯ С ПОБЕДОЙ,
ДОРОГИЕ СОАВТОРЫ! РАДА ЗА ВАС ОЧЕНЬ!!!!!! |
|
|
Оставлен:
12 января ’2018 14:02Прекрасні вірші! Чудове виконання !!! Браво, Лена! Браво, співавтори !!! З перемогою вас !!! З душевним теплом, В.Ч.
    |
|
|
Оставлен:
12 января ’2018 18:46Девочки! Очень красивая песня! И всё понятно)))) И душа развернулась))))
|
Filita16
|
|
Оставлен:
13 января ’2018 22:43Як же ви співаєте дівчина красиво,
І сльозу стримати часом я не маю сили. Так лягла мені на душу гірка горобина, Ой співай, співай мені гарно так дівчина... Велике дякую співавторам! |
|
|
Оставлен:
18 января ’2018 18:34лично я не верю в ваше браво просмотров меньше чем БРАВО! Куплено всё как и везде вон оно и в песнях такое КАРУПЦИЯ!
|
|
|
Оставлен:
18 января ’2018 22:23Вроде бы я сама себе "Браво" не писала! Что за ерунда?
А считать умеете? Просмотров порядка 600, положительных оценок 103. К Вашему сведению, русских денег у меня нет, так что подкупать никого не могу и прошу Вас не оскорблять тех, кто проголосовал за нашу работу своими подозрениями. Исправьте ошибки в слове КОРРУПЦИЯ, а то неловко как-то! |
|
|
Оставлен:
27 января ’2018 21:43ДОБРОТНАЯ РАБОТА! ВСЁ ТАК ЕСТЕСТВЕННО, ГАРМОНИЧНО и КОЛОРИТНО получилось! БРАВО и СПАСИБО АВТОРСКОМУ КОЛЛЕКТИВУ!
|
|
|
Оставлен:
14 сентября ’2018 22:22Лена, Наташа, Лариса! Какая красивая песня! Я в восторге! У Ларисы чарующий голос! Браво вам, дорогие соавторы!
|
Karmen17
|
|
Оставлен:
09 декабря ’2018 23:08 Леночка!Эта песня явно выпадает из обычных своими качествами национального колорита, душевностью и мелодичностью ...Браво, соавторы!
|
lukash4718
|
|
Оставлен:
04 сентября ’2019 12:05Так приятно слушать песню на украинском языке в исполнении Ларочки! Трогательно, красиво, ВЕЛИКОЛЕПНО! Сегодня у неё День рождения! Пусть звезда СЧАСТЬЯ всегда освещает жизненный путь этого славного человечка!! Храни её Господь!
|
|
|
Оставлен:
04 сентября ’2019 12:47Прекрасный голос! С Днём Рождения, Лариса! Уважение соавторам за созданное произведение!
|
|
|
Оставлен:
04 сентября ’2019 12:55Потрясающая песня! Слушаю и сердце млеет от красоты исполнения и ридной мовы! От всей души поздравляю нашу золотую певунью с Днём Рождения!
Ларочка.всех благ тебе земных,любви и счастья! Пой чаще и радуй нас своим голосом! |
SVETAROM117
|
|
Оставлен:
29 июня ’2021 15:59Як Жэ Гарно !!! Как в детстве побывал,мама с крёстным очень здорово пели Украинские песни.
|
|
|
Оставлен:
29 июня ’2021 17:35Спасиюо, Александр! Это особая песня в моей коллекции. Хорошо знаю мову, и столько учебников для студенто написала на украинском, а вот стихи, это другое, Их нужно писать на то языке, с которым родился и вырос! Это - просто проба. Но многим очень понравилась песня! Спасибо моим соавторам!
Благодарю за отзыв! |
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
