16+
Зарегистрировано – 123 545Зрителей: 66 612
Авторов: 56 933
On-line – 15 293Зрителей: 2988
Авторов: 12305
Загружено работ – 2 125 658
Авторов: 56 933
On-line – 15 293Зрителей: 2988
Авторов: 12305
Загружено работ – 2 125 658
Социальная сеть для творческих людей
Радио & Чат
СОНЕТ
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
18 декабря ’2016 
23:33
Шекспир. Сонет 137
Любовь слепа и нас лишает глаз.
Не вижу я того, что вижу ясно.
Я видел красоту, но каждый раз
Понять не мог, что дурно, что прекрасно.
И если взгляды сердце завели
И якорь бросили в такие воды,
Где многие проходят корабли, -
Зачем ему ты не даешь свободы?
Как сердцу моему проезжий двор
Казаться мог усадьбою счастливой?
Но все, что видел, отрицал мой взор,
Подкрашивая правдой облик лживый.
Правдивый свет мне заменила тьма,
И ложь меня объяла, как чума.
Перевод С.Маршака
МУЗЫКА ГЕРМАНА УТКИНА
Тем, кто не слышал мой прекрасный вокал, на этот (первый и, скорей всего, последний) раз такая возможность предоставляется. Рискнул я это сделать по настоянию Ларисы Кравец и только в обрамлении ее замечательного голоса.
Ее страница -
Любовь слепа и нас лишает глаз.
Не вижу я того, что вижу ясно.
Я видел красоту, но каждый раз
Понять не мог, что дурно, что прекрасно.
И если взгляды сердце завели
И якорь бросили в такие воды,
Где многие проходят корабли, -
Зачем ему ты не даешь свободы?
Как сердцу моему проезжий двор
Казаться мог усадьбою счастливой?
Но все, что видел, отрицал мой взор,
Подкрашивая правдой облик лживый.
Правдивый свет мне заменила тьма,
И ложь меня объяла, как чума.
Перевод С.Маршака
МУЗЫКА ГЕРМАНА УТКИНА
Тем, кто не слышал мой прекрасный вокал, на этот (первый и, скорей всего, последний) раз такая возможность предоставляется. Рискнул я это сделать по настоянию Ларисы Кравец и только в обрамлении ее замечательного голоса.
Ее страница -
Голосование:
Суммарный балл: 90
Проголосовало пользователей: 9
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 9
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
|
Оставлен:
19 декабря ’2016 00:33Понравилось! Со сведением что-то по моему) Или так задумано?
|
Montt1049
|
|
Оставлен:
19 декабря ’2016 03:40Спасибо! Если бы сведение было правильным, то мой прекрасный голос запретили бы как негуманное оружие.
|
ma789
|
|
Оставлен:
19 декабря ’2016 00:39Прекрасно!!! Ты исполнил прекрасно!!!А почему ты не пишешь,что это твоя аранжировка музыки Германа?
А женский вокал мне показался неуместным)))))))) |
|
|
Оставлен:
19 декабря ’2016 03:44Согласен. В сравнении с предыдущими тысячью дублями этот вариант более-менее. Хотя эффектов там столько, что не сосчитать)) Да ты своим голосом замаскировала мои особо скрипучие отрезки.
На счет моей аранжировки... да знают тут, что я левых вариантов не выкладываю. |
ma789
|
|
Оставлен:
25 декабря ’2016 02:20Это потому, что мне подпела великолепная Лариса Кравец! Лучше нее здесь не поет никто. Спасибо ей.
|
ma789
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Категории
Работы на продажу