16+
Графическая версия сайта
Зарегистрировано –  123 552Зрителей: 66 617
Авторов: 56 935

On-line23 242Зрителей: 4596
Авторов: 18646

Загружено работ – 2 125 734
Социальная сеть для творческих людей
  

О том пою

МУЗЫКА / Другое / О том пою
Просмотр работы:
07 ноября ’2016   15:49
Просмотров: 15249






Скачать файл - 4.817 мб   (Загружено 0 раз)
Вольный перевод песни Melanie C
"I Turn To You"


When the world is darker than I can understand.
When nothing turns out the way I planned.
When the sky turns grey and there's no end in sight.
When I can't sleep through the lonely night.

I turn to you. Like a flower leaning toward the sun.
I turn to you. 'Cos you're the only one.
Who can turn me around when I'm upside down.
I turn to you.

When my insides are wracked with anxiety.
You have the touch that will quiet me.
You lift my spirit. You melt the ice.
When I need inspiration, when I need advice.

I turn to you. Like a flower leaning toward the sun.
I turn to you. 'Cos you're the only one.
Who can turn me around when I'm upside down.
I turn to you.

Where would I be? What would I do?
If you'd never helped me through.
I hope someday if you've lost your way.
You could turn to me like I turn to you.

I turn to you. Like a flower leaning toward the sun.
I turn to you. 'Cos you're the only one.
Who can turn me around when I'm upside down.
I turn to you.

I turn to you. When fear tells me to turn around.
I turn to you. 'Cos you're the only one.
Who can turn me around when I'm upside down.
I turn to you. I turn to you. I turn to you.



О ТОМ ПОЮ

Я пою сегодня, но только не о нас.
Тебя простила в последний раз.
На твоём плече не моя слеза
И я могу всё тебе сказать.

О том пою, что зиме на смену пришла весна
О том пою, что я не умерла
От несчастной любви, и ты тоже живи
О том пою…….

Чудес не случится - пойми, прости.
Тебя забыла уже почти.
Я верну тебя, ты верни меня.
Мы друг друга не встретим после этого дня.

О том пою, что зиме на смену пришла весна
О том пою, что я не умерла
От несчастной любви, и ты тоже живи
О том пою…….

Мне о любви …..не говори
Не нужны слова твои……
Не сохраню…… подарю дождю
Я печаль свою
(Я печаль свою)
И о том пою.

О том пою, что зиме на смену пришла весна
О том пою, что я не умерла
От несчастной любви, и ты тоже живи
О том пою…….

О том пою, что новой песни пришла пора.
О том пою, что я не умерла.
От несчастной любви и ты тоже живи.
О том пою. О том пою. О том пою.


ВСЕМ ЖЕЛАЮЩИМ РАЗРЕШАЕТСЯ ПЕТЬ))))
МИНУСОВКА http://x-minus.me/track/74394/i-turn-to-you
(только там концовка запорота)

http://www.minusy.ru/track/show_track:2431
Здесь вроде нормально

И ещё одна на всякий случай))
http://mp3minus.ru/Melanie-C/I-Turn-To-You










Голосование:

Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Оставлен: 07 ноября ’2016   18:39
Класс! Молодцы! Побегу учить английский....

Оставлен: 07 ноября ’2016   18:41
Ты думаешь, что я заморачивался на то - о чём оригинал?))))))))))))

Оставлен: 07 ноября ’2016   18:45
Не знаю....

Оставлен: 07 ноября ’2016   19:05
Мне главно дело ритм уловить и настроение музла))


Оставлен: 07 ноября ’2016   19:35
Зарубежные хиты по русски.    
101

Оставлен: 07 ноября ’2016   19:37
Любимые песни на понятном языке))))))))))))))


Оставлен: 07 ноября ’2016   20:28
КЛАСС!!! 

Оставлен: 07 ноября ’2016   20:35
А как споють - ух)))


Оставлен: 07 ноября ’2016   23:38
ЗДОРОВО!    

Оставлен: 08 ноября ’2016   06:25
Пасиб


Оставлен: 18 ноября ’2016   18:58
Hola Lola o la la. Gracias. Merci bien. Thank's. Obrigado.

Оставлен: 18 ноября ’2016   19:34
Дякую. Больше языков не знаю.

Оставлен: 18 ноября ’2016   19:37
Ещё никто не спел. Неблагодарные)))


Оставлен: 09 октября ’2018   12:20
Классно, Олег!и как это до сих пор никто не рискнул исполнить?! 

Оставлен: 09 октября ’2018   14:21
Да и хрен с ними)



Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи

Трибуна сайта
"Пламя-шторм" конкурсная, поддержите пожалуйста

Присоединяйтесь 



Наш рупор
Оставьте своё объявление, воспользовавшись услугой "Наш рупор"

Присоединяйтесь 






© 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal
Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft