-- : --
Зарегистрировано — 123 177Зрителей: 66 281
Авторов: 56 896
On-line — 13 370Зрителей: 2636
Авторов: 10734
Загружено работ — 2 120 093
«Неизвестный Гений»
Твои слова
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
22 октября ’2016 17:21
Просмотров: 14962
Там, где умирает солнце,
На покой ложится ветер,
Существуют те слова, что
Меж влюбленными возникли,
Нежно в памяти хранимы,
Дань тому, что с нами было.
Вот и я дождусь заката,
Пусть слегка подует ветер,
Полечу в края иные,
Где рождаются слова те,
Разыщу твои слова там,
Возвращу к тебе обратно.
В этом есть несправедливость,
Что из страха ошибиться
Женщина любви боится
Заключить себя стремится
В ход истории привычной,
Чтоб мечтать о лучшей жизни.
Там, где умирает солнце,
На покой ложится ветер,
Я встречал людей немало
Тех, кто в море слов различных
И средь путаницы вечной
Все же о любви мечтает.
В этом есть несправедливость,
Что из страха ошибиться
Женщина любви боится
Заключить себя стремится
В ход истории привычной,
Чтоб мечтать о лучшей жизни.
Заключить себя стремится
В ход истории привычной,
Чтоб мечтать о лучшей жизни.
Автор перевода — Татьяна Попова
Русская версия песни Le tue parole Andrea Bocelli
На покой ложится ветер,
Существуют те слова, что
Меж влюбленными возникли,
Нежно в памяти хранимы,
Дань тому, что с нами было.
Вот и я дождусь заката,
Пусть слегка подует ветер,
Полечу в края иные,
Где рождаются слова те,
Разыщу твои слова там,
Возвращу к тебе обратно.
В этом есть несправедливость,
Что из страха ошибиться
Женщина любви боится
Заключить себя стремится
В ход истории привычной,
Чтоб мечтать о лучшей жизни.
Там, где умирает солнце,
На покой ложится ветер,
Я встречал людей немало
Тех, кто в море слов различных
И средь путаницы вечной
Все же о любви мечтает.
В этом есть несправедливость,
Что из страха ошибиться
Женщина любви боится
Заключить себя стремится
В ход истории привычной,
Чтоб мечтать о лучшей жизни.
Заключить себя стремится
В ход истории привычной,
Чтоб мечтать о лучшей жизни.
Автор перевода — Татьяна Попова
Русская версия песни Le tue parole Andrea Bocelli
Голосование:
Суммарный балл: 150
Проголосовало пользователей: 15
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 15
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Оставлен: 22 октября ’2016 17:28
РАДА ВАС СЛУШАТЬ, АРМЕН!!!СПАСИБО ЗА ПРЕКРАСНУЮ РАБОТУ!!!
|
maya777749
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи