-- : --
Зарегистрировано — 123 598Зрителей: 66 662
Авторов: 56 936
On-line — 23 416Зрителей: 4617
Авторов: 18799
Загружено работ — 2 127 028
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
Я ТЕБЕ ПОЮ
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
19 сентября ’2016 
19:42Добавлено в закладки: 1
ВОТ ТАКОЙ У МЕНЯ ПОЛУЧИЛСЯ ПЕРЕВОД ПЕСНИ НА РУССКИЙ ЯЗЫК. МОЖЕТ И БАНАЛЬНЫЙ, А МНЕ ПОНРАВИЛСЯ!
музыка - Ов Сирун,сирун - x-minus
Русский текст и исполнение - Евгений Мишенков.
Я ТЕБЕ ПОЮ… О ЛЮБВИ СВОЕЙ
В ПЕСНИ РАССКАЖУ… КАК НУЖНА ТЫ МНЕ
ДЛЯ МЕНЯ ТЫ ЖИЗНЬ,НЕТ ТЕБЯ НЕЖНЕЙ
БОГОМ ДАННЫЙ ПРИЗ, СВЕТ МОИХ ОЧЕЙ
ТЫ ПРОСТИ МЕНЯ, ЗА МОЮ ЛЮБОВЬ
НО ЛЮБИТЬ ТЕБЯ, Я ВСЮ ЖИЗНЬ ГОТОВ.
ТЫ МОЙ СОЛНЦА ЛУЧ, ТЫ МОЯ ЗАРЯ
ТЫ МОЯ ЛУНА, ТЫ МОЯ ЗВЕЗДА
НЕЖНОСТЬ ТЫ МОЯ, ТЫ МОЯ ЛЮБОВЬ
ЧТОБЫ ВСЕ СКАЗАТЬ, НЕ ХВАТАЕТ СЛОВ
НО ИХ ДЛЯ ТЕБЯ, Я НАЙТИ ГОТОВ
ЧТОБ ТЕБЕ ШЕПТАТЬ,СМОГ Я ВНОВЬ И ВНОВЬ
ПРОИГРЫШ
ПЕСНЮ СПЕЛ ТЕБЕ О ЛЮБВИ СВОЕЙ
В НЕЙ Я РАССКАКЗАЛ… КАК НУЖНА ТЫ МНЕ
ДЛЯ МЕНЯ ТЫ ЖИЗНЬ,НЕТ ТЕБЯ НЕЖНЕЙ
БОГОМ ДАННЫЙ ПРИЗ, СВЕТ МОИХ ОЧЕЙ
ТЫ ПРОСТИ МЕНЯ, ЗА МОЮ ЛЮБОВЬ
НО ЛЮБИТЬ ТЕБЯ, Я ВСЮ ЖИЗНЬ ГОТОВ.
музыка - Ов Сирун,сирун - x-minus
Русский текст и исполнение - Евгений Мишенков.
Я ТЕБЕ ПОЮ… О ЛЮБВИ СВОЕЙ
В ПЕСНИ РАССКАЖУ… КАК НУЖНА ТЫ МНЕ
ДЛЯ МЕНЯ ТЫ ЖИЗНЬ,НЕТ ТЕБЯ НЕЖНЕЙ
БОГОМ ДАННЫЙ ПРИЗ, СВЕТ МОИХ ОЧЕЙ
ТЫ ПРОСТИ МЕНЯ, ЗА МОЮ ЛЮБОВЬ
НО ЛЮБИТЬ ТЕБЯ, Я ВСЮ ЖИЗНЬ ГОТОВ.
ТЫ МОЙ СОЛНЦА ЛУЧ, ТЫ МОЯ ЗАРЯ
ТЫ МОЯ ЛУНА, ТЫ МОЯ ЗВЕЗДА
НЕЖНОСТЬ ТЫ МОЯ, ТЫ МОЯ ЛЮБОВЬ
ЧТОБЫ ВСЕ СКАЗАТЬ, НЕ ХВАТАЕТ СЛОВ
НО ИХ ДЛЯ ТЕБЯ, Я НАЙТИ ГОТОВ
ЧТОБ ТЕБЕ ШЕПТАТЬ,СМОГ Я ВНОВЬ И ВНОВЬ
ПРОИГРЫШ
ПЕСНЮ СПЕЛ ТЕБЕ О ЛЮБВИ СВОЕЙ
В НЕЙ Я РАССКАКЗАЛ… КАК НУЖНА ТЫ МНЕ
ДЛЯ МЕНЯ ТЫ ЖИЗНЬ,НЕТ ТЕБЯ НЕЖНЕЙ
БОГОМ ДАННЫЙ ПРИЗ, СВЕТ МОИХ ОЧЕЙ
ТЫ ПРОСТИ МЕНЯ, ЗА МОЮ ЛЮБОВЬ
НО ЛЮБИТЬ ТЕБЯ, Я ВСЮ ЖИЗНЬ ГОТОВ.
Голосование:
Суммарный балл: 160
Проголосовало пользователей: 16
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 16
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
19 сентября ’2016 19:47Женечка, такие тёплые слова о любви никогда не станут банальными...)))
|
Tata-Davydova50
|
|
Оставлен:
19 сентября ’2016 20:06Женя - хорошая, красивая и душевная песня о любви!!! Отлично!
|
alexissru125
|
|
Оставлен:
19 сентября ’2016 20:16Женя! Я сразу почувствовала армянские мотивы! Очень хорошо получилось!
|
|
|
Оставлен:
19 сентября ’2016 20:55Женя, всё замечательно, я дума что слова в песне должны быть простыми, так легче запоминаются, хорошая песня получилась.
|
|
|
Оставлен:
19 сентября ’2016 21:04Интересная работа, должна сказать что перевод получился очень хороший и исполнил хорошо, хотя немного непривычно такой мотив слышать. Но непрвычно не значит отрицание, а значит новое и интересное.
Спасибо, Женя, понравилось!   |
|
!!!!! 
|
Оставлен:
20 сентября ’2016 21:26Женя, это перевод оригинального текста с армянского или твой текст на эту музыку?
Очень люблю эту песню, спасибо тебе большое! |
MargaritaSh124
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
