Дорогие друзья! Мы с Татьяной Гирич приглашаем послушать песню о русских эмигрантах. Горькую утрату Родины познали многие народы, но за последний век, видимо, русский народ имеет тут первенство... Авторская точка зрения не догма, она лишь имеет место быть в нашем сложном мире.
Таня! Спасибо огромное за великолепный текст!
Музыка, аранжировка, исполнение мои: Виктор Кисляков (kudinkv)
1 А мы по-прежнему живём
На узкой улочке Парижа.
Гуляем вместе под дождём,
Считаем воробьёв на крышах.
И лишь когда уснёт квартал,
Я вновь услышу тихий голос:
«Ты Жизнь на крендель променял,
Ужели не было другого?».
И я давно молчу в ответ.
Ответить честно не под силу,
Что делал я здесь столько лет,
Забыв про мамину могилу?
Ведь голос Родины моей
Меня в измене укоряет.
Не сосчитать мне лет и дней,
Как бросил дом в родимом крае.
Припев:
А нам здесь, вроде, хорошо,
Жаль, внук-француз не знает русский.
Но почему-то я Душой
Опять в кафе на «Белорусской»?
Там кофе жидкий, как вода,
И не звучит вокруг французский,
Но никогда, да, никогда,
Там сердцу не бывает грустно.
2 Гуляя в парке под дождём,
Принять решение так сложно.
Им не понять, кто здесь рождён,
Забыть Россию невозможно.
И память птицею кружит
Лишь там, где трудно и так просто
Любить, надеяться и жить,
Искать ответы на вопросы.
Припев
А мы по-прежнему живём
На узкой улочке Парижа...
Свидетельство о публикации №246190 от 23 августа 2016 года
Виктор! Татьяна! Печальна судьба тех, кто вынужден был потерять Родину! А сколько россиян и украинцев живут такой судьбой? Не сосчитать! И - по всему свету! Спасибо Вам за прекрсную песню!
Алла, сразу предупреждаю, это не наезд))) Мне просто любопытно. Вы пишите, что Вам хорошо, значит Вы вполне ассимилировались. А думаете Вы на каком языке? И стихи... только на русском или нет?
Добрый день Татьяна)
Пишу стихи на русском...думаю часто на иврите...на работе говорю на иврите...с детьми - и на русском и на иврите...мы в Израиле 26 лет...и я не вижу причины притворяться, что очень сильно ностальгирую...по чему я ностальгирую - это по молодости, по школе, по институту, по друзьям...с которыми я переписываюсь в принципе
За державу???
А когда детей в свое время было кормить нечем - потому что все продукты после Чернобыля зашкаливало от радиации - на кого нам было обижаться?
Алла, спасибо за ответ! Интересно, что столько лет говоря на иврите и умея думать на нём, стихи всё же пишите на русском. Силён русско-язычный эгрегор, не отпускает Вас)) Вдохновения и солнышка в Душе!
..сжимается сердце от вашей песни..исполнения.. музыки..
насколько точное попадание ..либо Вы Артисты с большой буквы.. либо сами их " тех!"..не знаю..не ведаю.. Но ЗДОРОВО,,,СПАСИБО!
Очень понятен текст песни! Но, как эмигрантка, думаю, что все эти чувства автора, навеяны лишь ностальгией.. Все давно уже изменилось, жизнь другая, люди другие.. Только в памяти все еще живет то, что мы оставили там..
Исполнена песня, как уже раннее заметили, немножко патриотично. Но, звучит, как всегда, Виктор - трогательно!
Диана, картина чудесная, спасибо. Я немного удивилась, что вы пишете о ностальгии автора)) Как человек творческий, вы же понимаете, что ЛГ и автор - это не одно и то же?)) Я русская, и всю жизнь прожила на Родине, никогда даже в мыслях не было уехать. К тому же я не умею придумывать стихи, сочинять на заданную тему, в заданной форме. Чаще всего стихи просто "появляются" в моей голове, а я записываю, правда иногда сбиваюсь)) Мне кажется, Душа, чьи эмоции я "словила" в этот раз, давно в ином мире, но эмоции долго живут в пространстве. По моим ощущениям, этот мужчина был скорее всего из первой волны эмигрантов прошлого века. Но поскольку эмоции прошли через моё сознание, в песне возможно появились какие-то современные детали, плюс Витино восприятие текста, в результате песня звучит достаточно современно и кто-то соотносит её с сегодняшним днём. Ну, а ностальгия и есть лейтмотив этой песни)) Спасибо за отклик!
Татьяна, я честно сказать, подумала что это Вы в эмиграции.. А если эта тема у Вас возникла по ощущениям, это очень здорово и продуманно! Но, часто ЛГ, это и есть сам автор. Я тоже написала стихи про эмиграцию, но не для себя. Я их даже не выставляла. Написала для подруги, которая живет в Америке. Я с ней много общалась, и поняла, что ностальгия у нее сильная осталась по Родине. Так что Вам удалось поймать настроение! Песни в исполнении Виктора, я очень люблю.
Для каждого эмигранта, сама эмиграция - это стресс. И не каждый может смириться с новой жизнью, найти себя в ней, найти друзей, принять ее менталитет и язык, и при этом чувствовать себя "своим". Да и страны сами - это большая разница. Там где нас много - не так чувствуешь себя изгоем.. Хотя многим, и не смириться никогда с чужбиной..
Тогда всё понятно)) Бывает, видно Вас моя фамилия с толку сбила)) Но фамилия досталась от мужа, а девичья фамилия очень русская)) Я родилась и живу в Москве. Ну, а относительно ностальгии эмигрантов. Мы ведь своей жизнью отвечаем за каждый свой шаг и каждое своё решение. Но к сожалению, люди не всегда задумываются именно об этом. Материальную сторону продумывают, обсчитывают, а про душевное забывают, хотя по мне, надо бы поступать наоборот)) Я всегда говорю, если хочешь понять как ты относишься к человеку, представь себе, что ты потерял его навсегда, что у тебя не будет никакой возможности что-то изменить, даже издалека увидеть. Такая визуализация весьма помогает "прочистить" свои мозги)) Возможно, надо каждое своё ещё не принятое решение проверять подобным образом.
А Витюша всего себя вкладывает в каждую песню, поэтому они и не оставляют равнодушными. Диана, вдохновения Вам и солнышка в Душе!
Спасибо, Татьяна за пожелания! В остальном, вы правы! Но вот я, лично, совершенно не жалею, что уехала. У меня на то были свои причины, и 100% не материальные. Я уже 25 лет здесь, и назад не хочу. Даже ни разу не была за эти годы там. У меня ностальгия только по нашей природе.
Вам тоже, желаю творческих успехов и счастья в жизни!
Привет! Все русскоязычное население планеты - мой народ, который не всегда по собственной воле разлучался с родиной. И это представить не трудно, листая страницы истории... Спасибо, Диана, от соавторов за сердечный отзыв!
Валерий, я тоже современных эмигрантов не понимаю, вернее понимаю, почему они так поступают, и именно поэтому не сочувствую. А вот самая первая волна эмигрантов прошлого века, когда люди в страхе бежали от революции, от гражданской войны, вызывает искреннее сочувствие. Жизнь многих из этих людей действительно трагична. Ведь страх - не самое лучшая эмоция для принятия решений. Но ведь вернуться для многих было уже невозможно, особенно для тех, кто имел дворянские корни, помните, какие порядки были в нашей стране в те годы. На самом деле, в песне эмоции именно такого эмигранта (именно так я почувствовала эти, пришедшие ко мне, строки). Но пройдя через моё и Витино сознание, она приобрёла современные черты. Так что, не ругайтесь на моего ЛГ
Замечательная песня. Знакомая до боли ситуация, в точности пережитая мной самой...Но возвращение отрезвляет и оставляет горечь пустоты. Так что, наверно, лучше ностальгия.
А у чужих эмоций из прошлого века, пропущенных через сознание авторов песни, есть свойство выглядеть современными, не замечали? Бывают странными истоки вдохновенья... Спасибо за отклик!
Приезжали мои знакомые обратно ,в Сибирь..На время...Уехали обратно за границу!Вроде душа рвётся на Родину,а жить здесь не могут.Вот раздрай.И понять никак не могут,что это...как это ... почему..Спасибо за песню,Витя и Таня!
Душа просится на Родину, а эго хочет материального благополучия и комфорта?Не хотела бы я оказаться на их месте, жить в разладе с собственной Душой тяжко. Спасибо, Елена, за отклик!
До слёз хорошо! Очень патриотично! Без пафоса, а какая любовь к Родине, к могиле матери, к русской и белорусской земле. Так чувствуется душа автора стихов и душа исполнителя - в одной общей связке - в единой гармонии. Браво, соавторы! Виктор и Татьяна - С Премьерой! Бис!!! Браво!!!
Танюша и Виктор, спасибо за эту хорошую песню!!! Я была свидетелем, когда возвращалась с Польши и ко мне в машину попросился человек, он русский немец, возвращался назад в Россию, так и не смог прижиться в Германии, вот такая правда жизни, не всем сладко за бугром, вроде есть всё, но этого мало, от этого и у них всегда ностальгия.
Да, Надежда, сколько людей, столько судеб. Кто-то живёт сердцем и оттого забыть Родину не может, а кто-то умом. Последние лучше приживаются в новых условиях. БлагоДарю сердечно за отклик!
Очень хорошая песня. Я сам очень скучаю по тем местам, в которых родился (родился в Литве и прожил там 20 лет). Очень больно наблюдать за русофобской истерией в дорогой моему сердцу стране...
Виктор, Таня, своей песней вы затронули важную тему. Это чувства, чувства людей. Человек всегда стремится к первоистокам, к родине, к деревеньке своей, потому что там было детство, мама, папа, а это всегда дорогие воспоминания. Тем более, в вашей песне, где герои оказались в чужой стране.
Слова, музыка и исполнение замечательные! Витя, твои песни всегда трогают до глубины души!!! МОЛОДЦЫ!!!
Витюш, как всегда, восхищаюсь твоим талантом и неравнодушием к жизни людской. Огромное тебе спасибо за песню, за то, что ты всегда пропускаешь через сердце то, что поёшь. Всегда безгранично рада нашему соавторству!
Дорогие друзья, благодарю Вас за доброжелательные отклики! Желаю всем творческого вдохновения и солнышка в Душе!
Замечательные строки, но увы, Владимир, куда-куда, а к покосам те, кто уехал, точно не вернутся. Да и нужно ли тех русских собирать, которые себя русскими уже не чувствуют? Ведь есть и такие. Я бы наоборот, предложила бы уехать всем, кому всё равно, где жить)) Потому что для нас теперь главное, чтобы Россия единой была, независимо от национальности, только тогда она сможет действительно возродиться. Наша БлагоДарность за отклик!
Сильная песня! Сейчас уже сложно сказать, русские они или французы. Главное, чтобы не плевали в сторону бывшей родины. И пусть живут там - единицы смогут расстаться с комфортом сонным и зарплатами.Правда, теперь там бородачи немного кровь гоняют. Может, кто и вернётся. Нужны умные и деловитые .
Интересно читать отзывы тех,кто живёт сейчас за границей;в не своей Родины...Какие мотивы были у них уехать....Голод,война,разруха-этим можно оправдаться.....Хотела много написать,но удалила всё....Каждый должен прожить свою жизнь!!!!!!!!!
Первую волну эмиграции могу понять и посочувствовать,хотя были и такие,что остались.Кто -то потом погиб,а чьи-то потомки и до сих пор живут в России.
Я лично летом уезжаю на Кубань(Краснодарский край). И давно надо бы привыкнуть к людям,к природе,но все равно чувствую себя приезжей,да и окружающие воспринимают,как гостью.Я городской житель от и до....Люблю свой город,скучаю без него летом....
Знаете,Таня,у русских особый менталитет...Мы любим собраться за хорошо накрытым столом,поговорить обо всём ,попеть песни...У нас широкая,добрая душа...Если мы что -то дарим или помогаем,так от чистого сердца,обычно не берём никаких расписок,всем верим на слово.Мы немного ленивы,безалаберны,а где -то и вороваты,да, мы такие.Но в горе всегда поможем!!!!!!! Наверное многим не хватает дружеской теплоты,задушевных разговоров о своём прошлом....
Я очень люблю когда Витя поёт....В его голосе всегда слышна надежда,чтобы не случилось .....
Лена, я - коренная москвичка, родилась и всю жизнь живу в Москве. Лично у меня никогда и мысли не возникало, чтобы уехать в какую-о другую страну. Все мои предки - русские, из Москвы, Подмосковья и Тульской губернии (один из дедов). Так что, что такое русский менталитет я знаю не понаслышке)) А фамилии женщины иногда меняют)) Вы правы, каждый проживает свою жизнь, но ошибочные решения людей потом оборачиваются душевной болью, иногда такой, что даже спустя много лет эта чужая для нас боль из Пространства приходит к нам стихами, песнями, какими-то не свойственными нам мыслями. Витя проживает песню, поэтому его хочется слушать. БлагоДарю Вас за эмоциональный отклик!
Танечка,я с вами совершенно согласна и поэтому дальше не стала писать о других,которых здесь не мало.
Я знаю они страдают,но держат марку,но себя не обмануть....Каждый совершает ошибки и надо уметь их исправлять пока не поздно.....
Думаю, что многое зависит от самого человека, от обстоятельств из которых он уехал и в которых теперь живет. Кому-то отлично на новом месте, кто-то с грустью вспоминает то, что было когда-то милым своему сердцу. Осуждать кого-то за измену Родине? Думаю, что это глупо и бессмысленно. Возможно, менталитет русских обуславливает то, что некоторые так и не могут стопроцентно вписаться в иное общество. Просто много различий. Для многих европейцев вообще не проблема из одной страны в другую переехать. Где работа - там и устраиваются. У меня даже когда-то в детстве фантастическая идея была - вот бы была у людей полная свобода. Захотел пожить и поработать в одной стране - приехал, сразу получил жилье, поменял что-то в своей жизни - переехал в другую. Эдакое стирание границ. Но и не без тех, которые были бы хранителем местных традиций, чтобы не растерять самобытность разных культур. И войны бы прекратились.
А песня - отличная получилась. Лично мне было бы трудно в дальней эмиграции. С премьерой.
Когда-нибудь так и будет, к сожалению не скоро. Россия, в отличие от европейских стран, особое место. Это центр будущей цивилизации, центр духовный, центр уже существующий в Пространстве. Об этом говорят и провидцы, и большинство духовных учений. Души большинства людей, родившихся в России, давно связаны с этим незримым центром. Я думаю, именно поэтому многим из тех, кто уехал, бывает сложно. Именно поэтому остальному миру понять Россию невозможно)).
К сожалению, войны не являются следствием наличия границ между государствами. Войны - это непомерные амбиции эго тех, кто уже завладел богатствами нашей планеты, но им всё равно мало. Но не только. Это и наш эгоизм, который создаёт определённую "энергетическую" обстановку на планете, благоприятную для войн. Это как паника в толпе. Накапливается, а потом уже не остановить. Так что войны прекратятся, когда все мы научимся безусловной любви)) Спасибо за искренний отклик!
Виктор и Татьяна - с премьерой отличной песни, дорогие соавторы! Она получилась у вас
не только отличной по качеству, но и содержательной по смыслу! Молодцы!!!
Пусть мы проедем из конца в конец любые земли-нигде в мире мы не найдем чужой нам страны-отовсюду одинаково можно поднять глаза к небу...
Сама песня хороша , но за отзывы некоторых обидно..Не суди, да....
Я редко захожу на страницы финалистов конкурсов. Оказывается, зря. )) У меня сложное впечатление от песни. Понравились: аранжировка и исполнение. С текстом сложнее, но сейчас об этом нет смысла. А вот идея и вложенное мыслечувство... Вот тут проблема. Короче, не буду размазывать кашу по столу, скажу коротко: устарела песня (текст) лет на тридцать, минимум. Всё давно не так. Или надо было преподнести иначе. Простите, так воспринялось. Но понравилось, зато... )))
Спасибо, Антон, за отзыв! Вы правильно все подметили. Я, видимо, должен был в нотации еще сказать, что текст написан Таней для первой волны эмиграции русских с времен начала 20-го века. Сегодня мы имеем отголоски, похожие частные случаи, поэтому я и написал, что авторская точка зрения - не догма...
Таня и Виктор, спасибо за столь грустную,ранящую душу песню. Я бы тоже не смогла жить вдали от Родины, хотя некоторые довольно неплохо там устраиваются. Кстати, недавно вернулась из Белоруссии. Понравилось - не то слово!!!Минск - очень красивый и гостеприимный город! Любовалась им с семнадцатого этажа гостиницы "Беларусь"! А какие у вас замки, какие костёлы. Особенно костёл в Гервятах!!! Просто сказочная красота!!! Даже самогонку попробовали в Дудудках. Захотелось приехать ещё раз.
ПОТРЯСАЮЩАЯ СВОЕЙ ИСКРЕННОСТЬЮ РАБОТА!!! ПРИЧЁМ ПОНЯТНО, ЧТО ЭТО О ТЕХ, УЕХАВШИХ ИЗ РОССИИ, не вчера и не сегодня - десятилетия назад. СЕГОДНЯ всё по-другому уже! Спасибо огромное друзья!!!
Очень понравилась песня, тронула! Я можно сказать домосед. И не представляю себя где то кроме своей как принято говорить "малой" Родины. Корнями прирос. Но люди в революционные годы теряли почву под ногами, старый мир рушился. Их я могу понять. Интуитивно. Поскольку сам человек замешанный на традициях. Замечательное произведение получилось! Мои поздравления, Виктор и Таня, и искренние аплодисменты!
Эмигранты первой волны именно этой тоской по утраченной России и отличаются от эмигрантов второй и третьей волны, искавших вне Родины пряник повкуснее.
Мои аплодисменты, Виктор и Татьяна!
С Наступающим Старым НГ, Виктор!..
Так случилось, что песню слышал раньше, а с откликом запоздал...)
Хорошая песня, и не случайная в смысловой и эмоциональной подаче. Энергетика в ней мощная, исполнил - как прожил, это здорово.
Браво, Соавторы, дай Бог вам успехов в творчестве!