16+
Зарегистрировано – 123 421Зрителей: 66 508
Авторов: 56 913
On-line – 4 629Зрителей: 892
Авторов: 3737
Загружено работ – 2 122 934
Авторов: 56 913
On-line – 4 629Зрителей: 892
Авторов: 3737
Загружено работ – 2 122 934
Социальная сеть для творческих людей
Радио & Чат
КЕЙС (русская версия В.Токарева)
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
03 августа ’2016 
16:11
Золотой мировой шлягер группы "Arabesque" - "Midnight Dancer"
Русский текст - Валерий Токарев
А ты не смейся!- а а а а
Все деньги в кейсе!- а а а а
Теперь их много, ой, много, так много...-
На Южный берег ведёт нас дорога!
А ты не смейся! а а а а
И не надейся:- а а а а
Что эти деньги приличного банка
Ты, друг,...-один вдруг заберёшь!
1
В высоких пальмах
Гуляет ветер!
В алмазных звёздах
Приходит вечер!
А это значит:
На жарком Юге
Заботимся мы
Так друг о друге!-
А это значит: кейс
С тобою не исчез!
припев
А ты не смейся!- а а а а
Все деньги в кейсе!- а а а а
Теперь их много, ой, много, так много...-
На Южный берег ведёт нас дорога!
А ты не смейся! а а а а
И не надейся:- а а а а
Что эти деньги приличного банка
Ты, друг,...-один вдруг заберёшь!
2
Летают чайки
Над синим морем!-
Не знает море
Ни сна, ни горя!-
А это значит:-
С тобой я рядом!
На кейс смотрю я
Влюблённым взглядом!
А это значит:- кейс
С тобою не исчез!
припев:
А ты не смейся!- а а а а
Все деньги в кейсе!- а а а а
Теперь их много, ой, много, так много...-
На Южный берег ведёт нас дорога!
А ты не смейся! а а а а
И не надейся:- а а а а
Что эти деньги приличного банка
Ты, друг,...-один вдруг заберёшь!
Русский текст - Валерий Токарев
А ты не смейся!- а а а а
Все деньги в кейсе!- а а а а
Теперь их много, ой, много, так много...-
На Южный берег ведёт нас дорога!
А ты не смейся! а а а а
И не надейся:- а а а а
Что эти деньги приличного банка
Ты, друг,...-один вдруг заберёшь!
1
В высоких пальмах
Гуляет ветер!
В алмазных звёздах
Приходит вечер!
А это значит:
На жарком Юге
Заботимся мы
Так друг о друге!-
А это значит: кейс
С тобою не исчез!
припев
А ты не смейся!- а а а а
Все деньги в кейсе!- а а а а
Теперь их много, ой, много, так много...-
На Южный берег ведёт нас дорога!
А ты не смейся! а а а а
И не надейся:- а а а а
Что эти деньги приличного банка
Ты, друг,...-один вдруг заберёшь!
2
Летают чайки
Над синим морем!-
Не знает море
Ни сна, ни горя!-
А это значит:-
С тобой я рядом!
На кейс смотрю я
Влюблённым взглядом!
А это значит:- кейс
С тобою не исчез!
припев:
А ты не смейся!- а а а а
Все деньги в кейсе!- а а а а
Теперь их много, ой, много, так много...-
На Южный берег ведёт нас дорога!
А ты не смейся! а а а а
И не надейся:- а а а а
Что эти деньги приличного банка
Ты, друг,...-один вдруг заберёшь!
Голосование:
Суммарный балл: 240
Проголосовало пользователей: 24
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 24
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
03 августа ’2016 17:01 |
valeriy_pav305
|
|
Оставлен:
03 августа ’2016 18:39А что,симпатичненько!Я вообще считаю эту женскую команду классической стиля диско,наряду с Бони М.Красивые девчонки красиво пели красивые песенки)))Мы в школе под них зажигали на вечерах.
И у тебя получилось замечательно.Кстати,Ириш,а ты не пробовала предложить кому-нибудь спеть эту песенку с тобой.Если бы пели трое,как в оригинале,наверное,получилось бы ещё лучше. |
GUSAR6442
|
|
Оставлен:
03 августа ’2016 18:43Ооо, Сереж, Интересная идея! Я думаю, мы с продюсером этого шлягерного проекта Валерием, что-нить придумаем!!!
 |
irina-M27
|
|
Оставлен:
03 августа ’2016 18:45Давайте думайте.Мне кажется,Света Брунмайер могла бы со своим голосом вполне подойти.А если повспоминать,то ещё кого-нибудь могу предложить.Ну да чё я вашу работу буду делать?)))
|
GUSAR6442
|
|
Оставлен:
03 августа ’2016 21:08Только дали свет!...Прекрасное исполнение...Классно звучит наша версия...Ирочка...-ты красивая находка среди сотни певиц...Голос звонкий, потрясающий и как-то такой...оригинальный и неповторимый...С большим диапазоном!
БРАВО,ДОРОГАЯ ИРОЧКА! ТЫ ТРИЖДЫ УМ  НИЧКА! |
Tokarev11
|
|
Оставлен:
03 августа ’2016 22:58Валерий! Даже не знаю, как реагировать на такую похвалу?))) По-моему вы преувеличиваете!
 Но ваши тексты нравятся людям, почему ж и не спеть до боли знакомые песни!!! |
irina-M27
|
|
Оставлен:
03 августа ’2016 21:38Ирв, Валерий! Прекрасная работа!
Действительно, свежим ветром пахнуло! Спасибо вам! |
|
|
Оставлен:
03 августа ’2016 21:53Ирочка, Валерочка, классная песенка получилась. "Арабескам" бы она понравилась...
        |
|
|
Оставлен:
03 августа ’2016 23:31Ирина,а я и не смеюсь...
все деньги приличного банка и так у меня   |
sarmant218
|
|
Оставлен:
04 августа ’2016 09:01Ну пока ты пела,а я и взял грех на душу,не удержался...прости подлеца.
|
sarmant218
|
|
Оставлен:
03 августа ’2016 23:44Валера и Ирина, ну очень даже может быть такая версия в такой шутливой интерпритации, спасибо))
|
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Категории
Работы на продажу