16+
Лайт-версия сайта

A Comme Amour - МОЛЮСЬ, ЛЮБЛЮ. Лирика на музыку Поля де Сенневилля. Из репертуара Ричарда Клайдермана (рояль). В исполнении Александра Гами.

МУЗЫКА / Другое / A Comme Amour - МОЛЮСЬ, ЛЮБЛЮ. Лирика на музыку Поля де Сенневилля. Из репертуара Ричарда Клайдермана (рояль). В исполнении Александра Гами.
Просмотр работы:
18 апреля ’2016   17:49
Просмотров: 17514






Скачать файл - 7.708 мб   (Загружено 3 раз)
A Comme Amour
МОЛЮСЬ, ЛЮБЛЮ

Композитор: Paul de Senneville.
Авторский музыкально-поэтический текст Таси Мейерхольд на русском языке для мужского вокального исполнения с сохранением минус-мелодии /1/

https://youtube.com/watch?v=LdE6TIRFMtE

Кордикова Елена Георгиевна. Авторская работа. Лауреат 1й степени, Всероссийский музыкальный конкурс "Мелодинка". Диплом N M23RU-147. Май, 2016 года.

[Муз. вступление]
I. Молюсь
За ту любовь, что жизнь дарует мне.
Молюсь
Я за тебя, за утренний рассвет.
Молюсь,
Когда луч света глянет на меня.
И пусть подождёт
Рассвет меня
Для тебя.

II. Моя любовь!
Жизнь возродила, смысл придав словам.
Любовь!
Цветенья радость, вечная весна!
Любовь моя!
ТЫ - СВЕТ В ОКОШКЕ, РАДОСТЬ ДЛЯ МЕНЯ!
Скажи, как жить
Мне без любви, без тебя?!

III. Свет!
Я скажу тебе: «Люблю я!»
И сто раз я повторю:
«Больше счастия люблю я
О тебе, Любовь, молю [без остановки]
Я жизнь
И Сердцем! [без остановки на подъёме и далее сразу]
Я скажу тебе: «Люблю я!»
И опять всё повторю!
Больше счастия люблю я
О тебе, Любовь, молю
Судьбу мою…

IV. Молюсь
За ту любовь, что жизнь дарует мне.
Молюсь
Я за тебя, за утренний рассвет.
Молюсь,
Когда луч света глянет на меня.
Пусть подождёт
Рассвет меня
Для тебя.

V. ЛЮБОВЬ! [петь на вершине, в конце муз. фразы]
Жизнь возродила, смысл придав словам!
ЛЮБОВЬ! [петь на вершине, в конце муз. фразы]
Цветенья радость, вечная весна!
ЛЮБОВЬ! [петь на вершине, в конце муз. фразы]
ТЫ - СВЕТ В ОКОШКЕ, РАДОСТЬ ДЛЯ МЕНЯ!
Скажи, как жить
Мне без любви, без тебя?!.

VI. (тихо) Сердцем
Я скажу тебе: «Люблю я!»
И во сне всё повторю я!
Больше счастия люблю я
О Тебе, Любовь, молю!

Елена Кордикова (Тася Мейерхольд)

/1/ Книга 16, 2017 года.
СС. 66-67.

18.04.2016. Korenovsk
Свидетельство о публикации №232648 от 8 ноября 2023 года





Голосование:

Суммарный балл: 40
Проголосовало пользователей: 4

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Оставлен: 18 апреля ’2016   17:58
ОЧЕНЬ ОРГАНИЧНО!!!!!     

Оставлен: 18 апреля ’2016   18:16
Спасибо. Буду рада виртуальной встрече с исполнителем песни


Оставлен: 22 апреля ’2016   08:07
Отлично подходят слова и музыка!!!

Оставлен: 26 апреля ’2016   18:24
Спасибо. Где вот только органичного тенора найти?


Оставлен: 29 мая ’2016   22:22
С большим удовольствием прослушала песню в русском переводе на известную музыку. Спасибо за чудесное впечатление.         

Оставлен: 31 мая ’2016   21:21
Спасибо за отзыв. Только это не перевод, а слова песни, но на тему любви. И, по всей видимости, первое исполнение.



Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта

14
Вариации на тему"Пламя"

Присоединяйтесь 




Наш рупор







© 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Реклама на нашем сайте

Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal

Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft