Ночной Париж (вальс)

Композитор Юбер Жиро. 1951 год.

Исполнитель - Олег Чуприн (olegchuprin)
http://www.neizvestniy-geniy.ru/users/66523.html

Стихи мои - Борис Большов (bib)
Оригинал стихов
http://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/literature/stihi/1563675.html?author

*****
Моя благодарность Олегу за его превосходное исполнение песен на мои стихи




О, мой Париж,
По небу летят облака,
Как пух,
Кончился день,
Луч солнца на небе
Потух.

Вспыхнули вдруг
Как грёзы неоны ночных
Реклам,
Чтобы увлечь
Месье благородных
И дам.

Пусть Notre Dame лег спать,
Но Moulin Rouge опять
Двери открыл гостям своим,
Чтоб их очаровать.

И кабаре,
К себе, чтобы больше гостей
Завлечь,
Их развлечёт
И танцы покажет,
И скетч.

Потом захожу в свой бар,
Где много влюблённых пар
Под аккордеон танцуют вальс
“Sous le ciel de Paris” le soir.
И, хоть я совсем не стар,
Пойду на du Temple boulevard,
покинув кафе скажу им всем
"Аu revoir!"

Ночью Париж
прекрасен, почти так же, как
И днём,
Слепит свет фар
Потоков машин. Хорошо
Мне в нём.

В небе луна
Сквозь тучку ночную, как глаз,
Мигнёт.
Вот и пришёл
Рассвету в Париже
Черёд.


Пояснения

Нотр дам - Собор Парижской Богоматери;
Мулен руж - знаменитое классическое кабаре в Париже;
Бульвар дю Тампль - парижский бульвар, получивший название от средневековой крепости тамплиеров;
Су ле сель де Пари - вальс из фильма Жюльена Дювивье "Под небом Парижа", известный благодаря исполнителям Ив Монтану, Эдит Пиаф, Жюльет Греко и др.;
Ле суар - вечером.