Просьба автору текста посмотреть хотя бы в Википедии значение слова "форсаж", и уяснить для себя, что к парусному флоту это не может иметь никакого отношения. Да и вообще - прежде чем писать о чём-то, ознакомиться с темой.
А песня очень эмоциональна и экспрессивна (это я не про текст). Если бы не неряшливо-тупой текст, то получилась бы хорошая вещь.
...А пачему решили шо здесь реч ваще идёт о парусном спорте...здесь фсё аллегория и понимать буквально дословно этот текст нельзя... :)))
С уважением,Удав.
Удав, я Вас уважаю, и спасибо за ответ. Постараюсь (если смогу) объяснить. Я не говорил о парусном спорте, я говорил о парусном хождении вообще. А откуда я это взял - да из текста. Понимаете, когда "в небо паруса", да ещё "пиратский парус", да ещё "собью я с галса" - это однозначно указывает, что речь идёт не о пароходах. А понятие "форсаж" относится больше к двигателям внутреннего сгорания. Смотрите: "Форсаж. И в небо паруса.Форсаж. Лечу быстрее ветра". Тут "форсаж" - причина (по логике автора текста), а то, что произошло ускорение движения, следствие. Но "форсаж" чисто технический термин, при чём тут аллегория? С чем, простите? Далее, о прочих ляпах. Кильватерной струёй ничего и никого сбить невозможно, кроме сбитого с толку читателя. )) Лететь "быстрее ветра" для парусных судов невозможно по законам физики, И скорость 23 узла - это примерно 42,5 км/час. Пусть автор предложит идею такого воплощения ВМФ - с руками оторвут. Короче, я, типа того, почти всё сказал. Про неряшливо выстроенные строфы говорить не буду, мне это вообще по барабану. Но Вы-то это поёте, и Вас слушают. Ваша проблема, вы и решайте. Спасибо за общение. )))
"Мне б киль очистить от грехов" .... а разве есть на киле грехи...асоциация и алегория...вот отсюда я и отталкивался... :))),ни про парусники ни про море в этом тексте ваще речи нет... :))))
"киль очистить от грехов" - это не ассоциация, и не аллегория, а простая чушь, нежелание нормально поработать с текстом. Ляпнулось в башку ёмкое слово - ну и в текст его! В этом тексте вообще ни про что речи нет: сплошной набор нападавших слов, кое-как увязанных, но с амбицией. Не от чего там было отталкиваться. Тем больше ваша заслуга - сделать из ... конфетку... )))