-- : --
Зарегистрировано — 123 533Зрителей: 66 600
Авторов: 56 933
On-line — 23 361Зрителей: 4619
Авторов: 18742
Загружено работ — 2 125 421
«Неизвестный Гений»
Skyfall
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
18 июля ’2015 01:47
Просмотров: 17538
в день города было шоу "Один в один" попыталась восоздать Адель - Adele Laurie Blue Adkins
Skyfall
Координаты "Скайфолл"** (перевод Юрий Бардин)
This is the end.
Это конец.
Hold your breath and count to ten.
Ты замри, и счёт веди,
Feel the Earth move and then
В Пульсе Земли, затем -
Hear my heart burst again.
Сердца взрыв слышен вновь...
For this is the end.
Но, всему – конец...
I've drowned and dreamt this moment
На дне, в мечтах, в захвате...
So overdue... I owe them.
Всё поздно, я должна им...
Swept away, I'm stolen.
В ауте, в расплате...
Let the sky fall.
Небу падать,
When it crumbles
Отверзаясь,
We will stand tall,
Устоим мы! -
Face it all together.
Встретим то все вместе...
Let the sky fall.
Небу падать,
When it crumbles
Отверзаясь,
We will stand tall,
Устоим мы! -
And face it all together.
Встретим то все вместе...
At Skyfall, at Skyfall.
В Небесах... (На "Скайфолл") В Небесах... (На "Скайфолл")
Skyfall is where we start...
Начало - в Небесах,
A thousand miles and poles apart,
Миллиарды миль на Полюс вей,
When worlds collide, and days are dark...
В войне миров, где сумрак дней...
You may have my number, you can take my name
Можешь взять мой номер, да и имя тож,
But you'll never have my heart.
Только сердце не возьмёшь!!!
Let the sky fall.
Небу падать,
When it crumbles
Отверзаясь,
We will stand tall,
Устоим мы! -
And face it all together.
Встретим то все вместе...
Let the sky fall.
Небу падать,
When it crumbles
Отверзаясь,
We will stand tall,
Устоим мы! -
And face it all together.
Встретим то все вместе...
At Skyfall.
В Небесах... (На "Скайфолл")
Where you go I go,
Я туда, с тобой!
What you see I see...
Что там есть... - для нас...
I know I'll never be me, without the security
Я знаю – не быть мне собой, без этой защиты
Of your loving arms
Твоих тёплых рук,
Keeping me from harm.
Сохрани меня,
Put your hand in my hand
Мою руку возьми... -
And we'll stand.
Устоим!
Let the sky fall.
Небу падать,
When it crumbles
Отверзаясь,
We will stand tall,
Устоим мы! -
And face it all together.
Встретим то все вместе...
Let the sky fall.
Небу падать,
When it crumbles
Отверзаясь,
We will stand tall,
Устоим мы! -
And face it all together.
Встретим то все вместе...
At Skyfall.
В Небесах! (На "Скайфолл"!)
Let the sky fall...
Небу падать,
We will stand tall...
Устоим мы! -
At Skyfall
Прошу прощения у ВСЕХ!!
Skyfall
Координаты "Скайфолл"** (перевод Юрий Бардин)
This is the end.
Это конец.
Hold your breath and count to ten.
Ты замри, и счёт веди,
Feel the Earth move and then
В Пульсе Земли, затем -
Hear my heart burst again.
Сердца взрыв слышен вновь...
For this is the end.
Но, всему – конец...
I've drowned and dreamt this moment
На дне, в мечтах, в захвате...
So overdue... I owe them.
Всё поздно, я должна им...
Swept away, I'm stolen.
В ауте, в расплате...
Let the sky fall.
Небу падать,
When it crumbles
Отверзаясь,
We will stand tall,
Устоим мы! -
Face it all together.
Встретим то все вместе...
Let the sky fall.
Небу падать,
When it crumbles
Отверзаясь,
We will stand tall,
Устоим мы! -
And face it all together.
Встретим то все вместе...
At Skyfall, at Skyfall.
В Небесах... (На "Скайфолл") В Небесах... (На "Скайфолл")
Skyfall is where we start...
Начало - в Небесах,
A thousand miles and poles apart,
Миллиарды миль на Полюс вей,
When worlds collide, and days are dark...
В войне миров, где сумрак дней...
You may have my number, you can take my name
Можешь взять мой номер, да и имя тож,
But you'll never have my heart.
Только сердце не возьмёшь!!!
Let the sky fall.
Небу падать,
When it crumbles
Отверзаясь,
We will stand tall,
Устоим мы! -
And face it all together.
Встретим то все вместе...
Let the sky fall.
Небу падать,
When it crumbles
Отверзаясь,
We will stand tall,
Устоим мы! -
And face it all together.
Встретим то все вместе...
At Skyfall.
В Небесах... (На "Скайфолл")
Where you go I go,
Я туда, с тобой!
What you see I see...
Что там есть... - для нас...
I know I'll never be me, without the security
Я знаю – не быть мне собой, без этой защиты
Of your loving arms
Твоих тёплых рук,
Keeping me from harm.
Сохрани меня,
Put your hand in my hand
Мою руку возьми... -
And we'll stand.
Устоим!
Let the sky fall.
Небу падать,
When it crumbles
Отверзаясь,
We will stand tall,
Устоим мы! -
And face it all together.
Встретим то все вместе...
Let the sky fall.
Небу падать,
When it crumbles
Отверзаясь,
We will stand tall,
Устоим мы! -
And face it all together.
Встретим то все вместе...
At Skyfall.
В Небесах! (На "Скайфолл"!)
Let the sky fall...
Небу падать,
We will stand tall...
Устоим мы! -
At Skyfall
Прошу прощения у ВСЕХ!!
Голосование:
Суммарный балл: 140
Проголосовало пользователей: 14
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 14
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Оставлен: 18 июля ’2015 01:54
Полное великолепие!
|
kudinkv101
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор