La Hucha

Ла хуча (исп.)
(копилка в виде поросенка)

Музыка - Фелипе Педрелл (1873 г)
Русский текст - Б. Пахомов
Исполнение - Б. Пахомов

Ты все в копилку свою складываешь тайны,
Не от того ли ты всегда одна, печальна?
Не от нее ли твоя рана безымянна?
Как я хотел бы в поросенка заглянуть.

Но где хранишь ты поросенка, я не знаю,
И я хожу в любви к тебе давно по краю,
И страсть моя так нестерпима: я сгораю,
И по ночам мне снится твоя грудь.

Ну что за жизнь: одна борьба, борьба с собою,
Где я подобен закипевшему прибою,
Но в то же время быть готов твоим слугою,
И свою жизнь на зов твой резко повернуть.

Проигрыш

Но где хранишь ты поросенка, я не знаю,
И я тебя никак не разгадаю,
И страсть моя так нестерпима: я сгораю,
И по ночам мне снится твоя грудь,

И твоего я лабиринты вижу тела,
И все секреты, что ты прячешь так умело,
Разбив копилку молотком остервенело,
И просыпаясь, не могу потом уснуть.

А ты все так же в поросенке прячешь тайны,
И на меня глядишь нестрого, но печально,
А я все так же по ночам его ломаю
И все пытаюсь в твои тайны заглянуть...

А ты все так же в поросенке прячешь тайны,
И на меня глядишь нестрого, но печально,
А я все так же по ночам его ломаю
И все пытаюсь в твои тайны заглянуть...

13.06.2015 г.