16+
Графическая версия сайта
Зарегистрировано –  123 247Зрителей: 66 350
Авторов: 56 897

On-line13 359Зрителей: 2618
Авторов: 10741

Загружено работ – 2 120 627
Социальная сеть для творческих людей
  

Вогник надії

МУЗЫКА / Другое / Вогник надії
Просмотр работы:
19 мая ’2015   08:24
Просмотров: 17724
Добавлено в закладки: 1






Скачать файл - 4.806 мб   (Загружено 1 раз)
Музыка Lyudmila Green (cozidatel)
http://www.neizvestniy-geniy.ru/users/38244.html

Вітер жбурляє несамовито
Просто в обличчя краплі холодні,
Білого світу зовсім не видно,
Темно довкола, мов у безодні.

Тільки один лиш вогник в тумані,
В тьмі безпросвітній ледь пломеніє.
Манить до себе, манить останній
Вогник надії, вогник надії.

Сонце у хмарах десь заблукало,
Злива лютує і шаленіє.
Літо яскраве – осінь приспала
І від негоди серце німіє.

Марно благати долю примхливу,
В відповідь зрідка лиш посміхнеться
Й мов безпорадна птаха безкрила
Хоче злетіти, та не вдається.

Але не гасне іскра остання,
В тьмі безпросвітній ледь пломеніє,
Манить до себе, манить в тумані
Вогник надії, вогник надії.






Голосование:

Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Вниз ↓

Оставлен: 19 мая ’2015   08:27
Молодцы!!!

Оставлен: 19 мая ’2015   09:41
Рады стараться Паша)))

Оставлен: 19 мая ’2015   09:46
Спасибо, Паша!


Оставлен: 19 мая ’2015   08:27
Василий! Прекрасная песня! Порадовалась от души!             

Оставлен: 19 мая ’2015   09:47
Спасибо, Валентина!


Оставлен: 19 мая ’2015   08:46
хорошо..., понравилось!

Оставлен: 19 мая ’2015   08:51
И мне понравилось ..так необычно слышать на украинском..красиво

Оставлен: 19 мая ’2015   09:49
Благодарю Вас!


Оставлен: 19 мая ’2015   08:53
Красиво спел Василий...песня получилась нежной как лодочка на воде...Слова очень красивые

Оставлен: 19 мая ’2015   08:59
И МУЗЫКА ВЕЛИКОЛЕПНАЯ. ЛОДОЧКА НА ВОДЕ.

Оставлен: 19 мая ’2015   09:50
Спасибо за прекрасную музыку, Людмила!

Оставлен: 19 мая ’2015   20:41
Музыка -замечательная!!! Мелодия очень приятная....

Оставлен: 19 мая ’2015   23:12


Оставлен: 19 мая ’2015   08:58
ВАСИЛИЙ, ЛЮДМИЛА...ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛАСЬ ПЕСНЯ. БРАВО!

Оставлен: 19 мая ’2015   09:01
Спасибо большое за такую теплоту ...ПОКА ТОЛЬКО ОТ МЕНЯ ))))

Оставлен: 19 мая ’2015   09:52
Спасибо, Ева!


Оставлен: 19 мая ’2015   09:00
Все очень красиво!!!!!!

Оставлен: 19 мая ’2015   09:53
Спасибо, Юрий!


Оставлен: 19 мая ’2015   09:31
Замечательно!

Оставлен: 19 мая ’2015   09:53
Спасибо, Виктор!


Оставлен: 19 мая ’2015   09:31
Замечательно)))))).....Спасибо Василий....Людмила)))))....     

Оставлен: 19 мая ’2015   09:39
Мне пожалуйста цветы...а Василию - бутылку. Спасибо ))) пока только от меня

Оставлен: 19 мая ’2015   09:44
Ну да Людмила)))))....Конечно так))))....как говорил один замечательный персонаж - главное нэ пэрэпутать)))))))))....     

Оставлен: 19 мая ’2015   09:54
Спасибо, Руслан!


Оставлен: 19 мая ’2015   09:35

Оставлен: 19 мая ’2015   09:55
Спасибо, Галя!


Оставлен: 19 мая ’2015   09:36
ОЧЕНЬ КРАСИВЫЕ СТИХИ И ТАКОЕ ТРОГАТЕЛЬНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ! БРАВО,ДОРОГИЕ СОАВТОРЫ!Порадовали душу! С теплом и восхищением!

Оставлен: 19 мая ’2015   09:55
Спасибо, Светлана!


Оставлен: 19 мая ’2015   09:39
Дорогие мои !
Как красиво ! Замечательная получилась песня !!!
Василий!
Людмилочка!
Поздравляю ВАС с новым удачным вариантом песни ! 
                       
Мне очень нравится украинские песни , очень тонко выражающие все чувства ...

Оставлен: 19 мая ’2015   09:56
Спасибо, Альвина!


Оставлен: 19 мая ’2015   09:45
Чудово!!!!!!!!!!

Оставлен: 19 мая ’2015   09:56
Дякую!


Оставлен: 19 мая ’2015   09:59
На "мовi"....молодцы!!!

Оставлен: 19 мая ’2015   10:06
Спасибо, Гриша!

Оставлен: 19 мая ’2015   10:10
А ми ще не таке можемо))) Скажи Василю ?

Оставлен: 19 мая ’2015   10:16
Конечно!


Оставлен: 19 мая ’2015   10:25
Красиво получилось!

Оставлен: 19 мая ’2015   10:30
Спасибо, Елена!


Оставлен: 19 мая ’2015   10:32
Приятная мелодия с нежными словами сплелись в трогательную песню!!! Браво соавторы!!!Людмила, замечательные слова в песне !!!.......

Оставлен: 19 мая ’2015   10:34
Спасибо, Михаил!

Оставлен: 19 мая ’2015   18:41
Замечательные слова в песне---это не ко мне..это Василий..я музыка на этот раз 


Оставлен: 19 мая ’2015   10:35
Красивая песня! Понравилось звучание!

Оставлен: 19 мая ’2015   10:36
Спасибо, Татьяна!


Оставлен: 19 мая ’2015   11:34
Так тепло, светло и нежно звучит...     

Оставлен: 19 мая ’2015   13:51
Спасибо, Вера!


Оставлен: 19 мая ’2015   12:20
Прекрасная работа Василий!очень понравилось исполнение!Мой восторг!     

Оставлен: 19 мая ’2015   13:51
Спасибо, Надежда!

Оставлен: 19 мая ’2015   13:52
Приглашаю! 


Оставлен: 19 мая ’2015   13:25
Чудово! Хай не погасне цей вогник! Щирим серцем - дякую!

Оставлен: 19 мая ’2015   13:52
Дякую, Женю!


Оставлен: 19 мая ’2015   15:31
КАКАЯ ПРЕЛЕСТЬ!!!!!!!!!!!!!  ШИКАРНО!!!!!!!!!!!!!!  
             

Оставлен: 19 мая ’2015   16:05
Спасибо!


Оставлен: 19 мая ’2015   16:01

Оставлен: 19 мая ’2015   16:06


Оставлен: 19 мая ’2015   16:12
музыка хорошая и пожалуй все.
Можно была хоть постараться спеть внятно а не промычать, типа я промычу и так сойдет, кому нужно прочтут текст,
инструментальное звучание зачетное, вокальное это явное неуважение к слушателю. Но слушатель...
11On-line

Оставлен: 19 мая ’2015   16:18
Ну извините, слушатель) Я не певец, пою (декламирую) потому, что петь некому. А песня не только для слушателей, а для исполнителей, возможно кто-то захочет спеть.

Оставлен: 19 мая ’2015   18:48
Ну Дим..мы договаривались, что критиковать будешь меня..а не моих начинающих соавторов..За такой текст Василию можно простить и некоторые неточности в звучании..Но спел он хорошо.,это однозначно, просто немного сведение подвело

Оставлен: 19 мая ’2015   18:53
Да пусть критикует, у меня уши толстые)

Оставлен: 20 мая ’2015   01:11
Цитата:  cozidatel, 19.05.2015 - 18:48
Ну Дим..мы договаривались, что критиковать будешь меня..а не моих начинающих соавторов..За такой текст Василию можно простить и некоторые неточности в звучании..Но спел он хорошо.,это однозначно, просто немного сведение подвело
ты меня конечно прости за такое нахальство но,
за какой текст и что прощать я так и не понял?
я если прихожу слушать песню то в первую очередь слушаю песню , а не читаю приложеный к ней печатный текст, в таком случае можно просто проиграть мелодию, ничего не петь и сослаться на текст который якобы написан к этой мелодии, смысл тогда ее петь, донести этот самый текст до слушателя посредством музыки, который в виде мелодии восринимается куда лучше чем просто прочитать, чего тут нету, единственое что слышно это первое слово даже не в строчке, а в целом четверостишии, дальше идет сплошной ммммммм, который даже в этом "вокальном пении" к концу четверостишия не дотягивает в "этом виде проговаривания слов", ощущение что последние слова ему уже лень произносить, авось сами догадаются...

ты знаешь меня и знаешь что я лицемерить не буду и скажу так как я слышу и воспринимаю)
11On-line

Оставлен: 20 мая ’2015   08:24
Мальчик возомнил себя крутым меном и решил что ему уже позволено поучать других, пусть позабавится, мне не жалко)

Оставлен: 20 мая ’2015   23:28
Цитата:  vasiliymp, 20.05.2015 - 08:24
Мальчик возомнил себя крутым меном и решил что ему уже позволено поучать других, пусть позабавится, мне не жалко)
дядя, я не крутой мэн, и научитесь адекватно принимать критику, тут и ребенок послушав поймет что ничего не поймет из спетого вами, не обрезайте частоты вокала и ревер ставьте на него с одинаковым пространством инструментала, избавляйтесь от бочкообразности голоса и коли не можете сохранить громкость пения к концу строчки так выравнивайте ее компресором и будет все гуууд. Удачи в творчестве и привет от меня личный соавтору, если б я знал что вы такие ранимые товарищи то никогда бы не откоментировал ни вас ни вашего соавтора....
11On-line


Оставлен: 19 мая ’2015   16:15
Василий, Людочка понравилась песня.

Оставлен: 19 мая ’2015   16:18
Спасибо, Таня!

Оставлен: 19 мая ’2015   18:50
Спасибо Танюша..мы старались


Оставлен: 19 мая ’2015   17:08
Василь! Людмилочка! Песня получилась восхитительная.
Молодцы!!!

Оставлен: 19 мая ’2015   17:53
Спасибо, Серёжа!

Оставлен: 19 мая ’2015   18:49
И от меня спасибо Сереженька


Оставлен: 19 мая ’2015   19:28
Красиво))
Музыка - шикарная))
Хорошо бы исчо переводик текста))
62

Оставлен: 19 мая ’2015   21:00
Ветер швыряет неистово
Просто в лицо капли холодные
Белого света вовсе не видно
Темно вокруг словно в бездне

Только один лишь огонёк в тумане
В тьме кромешной едва дрожит
Манит к себе манит последний
Огонёк надежды огонёк надежды

Солнце в тучах где-то заблудилось
Буря лютует и неиствуйствует
Лето яркое осень приспала
И от непогоды сердце немеет

Безполезно упрашивать судьбу привередливую
В ответ лишь изредка улыбнётся
И словно птица бескрылая
Хочет взлететь но не удаётся

Но не гаснет искра последняя
В тьме кромешной едва дрожит
Манит к себе манит последний
Огонёк надежды огнёк надежды

Дословный перевод, можете сделать поэтический) Спасибо!

Оставлен: 19 мая ’2015   21:04
Не потяну))
62

Оставлен: 19 мая ’2015   21:41


















Вообще-то написать новые стихи намного легче, чем сделать перевод)



Оставлен: 20 мая ’2015   11:05
Василю, но приблизительный стих на эту тему на русском ты напиши все же)

Оставлен: 20 мая ’2015   11:13
На русском это будут уже совсем другие стихи)


Оставлен: 19 мая ’2015   20:05
Василий, Людмила, красивая песня, спасибо, друзья!!! 
1818

Оставлен: 19 мая ’2015   21:01
Спасибо, Виктория!


Оставлен: 19 мая ’2015   20:07
Василий и Людочка, чудесная песня получилась!
С удовольствием послушала, спасибо большое!
     

Оставлен: 19 мая ’2015   21:01
Спасибо, Маргарита!

Оставлен: 25 мая ’2015   10:01
И от меня спасибо что послушали


Оставлен: 19 мая ’2015   20:36
Прекрасная песня! А на украинском - просто класс!!!    
101

Оставлен: 19 мая ’2015   21:02
Спасибо, Витя!


Оставлен: 19 мая ’2015   21:02
Прекрасная песня! Музыка, слова, исполнение замечательные! Душу тронула:)))

Оставлен: 19 мая ’2015   21:04
Спасибо, Анатолий!


Оставлен: 19 мая ’2015   21:57
Замечательная работа, ДРУЗЬЯ!!! МОЛОДЦЫ!!!       

Оставлен: 20 мая ’2015   08:31
Спасибо, Виктор!


Оставлен: 19 мая ’2015   22:11
Очень красиво, Василий и Людмила! Спасибо вам!!! 

Оставлен: 20 мая ’2015   08:32
Спасибо, Майя!


Оставлен: 19 мая ’2015   23:28
Чудесно спел, Василий, и музыка Людочки очень красива!!!Молодцы!!     
170

Оставлен: 20 мая ’2015   08:32
Спасибо, Наталья!


Оставлен: 20 мая ’2015   02:23
Людочка и Василий,очень красивая песня!!!     

Оставлен: 20 мая ’2015   08:33
Спасибо, Людмила!


Оставлен: 20 мая ’2015   05:04
ИЗУМИТЕЛЬНАЯ ПЕСНЯ Еще бы все слова понимать... Но безумно красиво Василий Людмила

Оставлен: 20 мая ’2015   08:34
Спасибо, Вероника!

Ветер швыряет неистово
Просто в лицо капли холодные
Белого света вовсе не видно
Темно вокруг словно в бездне

Только один лишь огонёк в тумане
В тьме кромешной едва дрожит
Манит к себе манит последний
Огонёк надежды огонёк надежды

Солнце в тучах где-то заблудилось
Буря лютует и неиствуйствует
Лето яркое осень приспала
И от непогоды сердце немеет

Безполезно упрашивать судьбу привередливую
В ответ лишь изредка улыбнётся
И словно птица бескрылая
Хочет взлететь но не удаётся

Но не гаснет искра последняя
В тьме кромешной едва дрожит
Манит к себе манит последний
Огонёк надежды огнёк надежды

Оставлен: 20 мая ’2015   10:20
Огромное спасибо, Василий Замечательные стихи....

Оставлен: 25 мая ’2015   10:03
Это от меня )))


Оставлен: 20 мая ’2015   11:01
Васенька! Птичка ты моя певчая!
Как ты поешь!!!!!!!!!!

Оставлен: 20 мая ’2015   11:04
А говорят - мычу, а не пою)

Оставлен: 20 мая ’2015   11:06
Дураки... Ничего они в пении не понимают... На Кикабидзе очень похоже)

Оставлен: 20 мая ’2015   11:10
Неэ,слушатель всегда прав!


Оставлен: 20 мая ’2015   12:16
Красиво очень.Музыка замечательная. Язык певучий такой. Прочла перевод, стихи прекрасные. Спасибо большое, соавторы. 

Оставлен: 21 мая ’2015   10:31
Спасибо, Татьяна!


Оставлен: 07 августа ’2015   11:30
КРАСИВО КАК И КАК ТРОГАТЕЛЬНО!!! И НА МОЁМ ЛЮБИМОМ, БЛИЗКОМ ТАКОМ СЕРДЦУ УКРАИНСКОМ...

СПАСИБО, ВАСИЛИЙ!!!!     
88

Оставлен: 14 августа ’2015   09:34
Спасибо, Диана!



Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи

Трибуна сайта
Запутался в себе

Присоединяйтесь 



Наш рупор






© 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal
Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft