Daca mor, tu cui ramii

Daca mor, tu cui ramii Если умру, кому ты останешься?

Народная молдавская песня.
Перевод с молдавского – Б. Пахомов
Исполнение – Б. Пахомов

Banii n-au valoare, Деньги - ничто
Nici aurul din lume. Золото в мире - ничто
Tu doar pentru mine Только ты для меня
Esti tot ce am pe lume Все, что у меня есть в мире


Banii n-au valoare,
Nici aurul din lume.
Tu doar pentru mine
Esti tot ce am pe lume


Si daca mor, tu cui ramii, cui ai sa ramii? И, если умру, кому ты останешься?
Кому должна остаться?
Cine te va-nbratisa, si te va saruta? Кто тебя будет обнимать и тебя целовать?

Si daca mor, tu cui ramii, cui ai sa ramii?
Cine te va-nbratisa, si te va saruta?

Проигрыш

Eu doar te iubesc Я только тебя люблю
Si mult te doresc. И очень тебя желаю
Vreau iubirea ta Хочу твоей любви
Vreau inima ta Хочу твоего сердца


Eu doar te iubesc
Si mult te doresc.
Vreau iubirea ta
Vreau inima ta


Si daca mor, tu cui ramii, cui ai sa ramii?
Cine te va-nbratisa, si te va saruta?
​
Si daca mor, tu cui ramii, cui ai sa ramii?
Cine te va-nbratisa, si te va saruta?

Проигрыш

Tu esti viata mea Ты – моя жизнь
Si nu te pot uita И не могу тебя забыть
Fara tine mor Без тебя умираю
Tot de al tau dor. И от твоего желания


Tu esti viata mea
Si nu te pot uita
Fara tine mor
Tot de al tau dor.


Si daca mor, tu cui ramii, cui ai sa ramii?
Cine te va-nbratisa, si te va saruta?
​
Si daca mor, tu cui ramii, cui ai sa ramii?
Cine te va-nbratisa, si te va saruta?