Победитель забирает все

Победитель забирает все
(The winner takes it all)

Автор – Гр. АББА
Русский текст – Б. Пахомов
Исполнение – Б. Пахомов

Я лучше промолчу
О пережитом нами,
О нанесенной ране
Я лучше промолчу.

Окончена игра,
Теперь уже все в прошлом,
И жребий был наш брошен,
Окончена игра…

Кто бит был, тот упал,
Несчастен стал и мал.
Кто - победитель, он
Забрал себе весь кон.

Я верила, что я
Принадлежу тебе.
Я думала, есть смысл
Изображать огонь.
Изображать мой дом,
И что у нас - семья.
Но я была глупа,
Но я была слепа.

У Бога – свой расклад,
Своя колода карт,
И кто-то пал в них вниз,
Над пропастью повис…
А кто – герой, и он
Забрал себе весь кон…
И так все просто в них,
В судьбе, в любви двоих…

Скажи мне, как же все ж
Целуется она,
Как ты ее берешь,
Страстна ли, холодна?

А где-то там, внутри,
Я жду тебя в тиши.
А ты меня сотри
Из своей души.

Там, в верхах, решат
Нужен ли ушат.
Если - да, тогда
Какова вода?

А, может, вновь – игра:
Любовник или враг,
Велик кто, а кто – мал,
Кто – взял, кто – проиграл…

… Я промолчу опять,
Чтоб в краску не вгонять
Тебя, себя, судьбу,
Такое вот табу.

Я так напряжена,
Что вот-вот брызнет стон…
Была игра? Жена?
Но ты забрал весь кон…
Но ты забрал весь кон…
Но ты забрал весь кон…

28.02.2015 г.