Strangers in the night

Strangers in the night
(Странники в ночи)

Музыка – Аво Увезян
Слова – Чарльз Синглтон, Эдди Снайдер
Русский текст – Борис Пахомов

Strangers in the night
Exchanging glances,
Wondering in the night
What were the chances.
We'd be sharing love
Before the night was through.

Something in your eyes
Was so inviting,
Something in your smile
Was so exciting,
Something in my heart
Told me I must have you.

Strangers in the night -
Two lonely people. We were
Strangers in the night
Up to the moment
When we said our first hello.
Little did we know
Love was just a glance away,
A warm embracing dance away and

ever since that night
We've been together.
Lovers at first sight
In love for ever
It turned out so right
For strangers in the night.

Проигрыш

Странники в ночи –
Две одиноких части,
Странники в ночи…
Как они верят в счастье!
Мало, как мы знаем
Про любовь, что взглядом дарим,
Теплотой в объятьях танца,
Чтобы в жизни не расстаться.

Может быть, когда
Мы станем вместе:
Взгляд один нас свел,
Как будто в песне.
От счастья дал ключи
Нам, странникам в ночи.
В ночи…

12.12.2014 г.