Skyroad - космический корабль, который "бороздит просторы вселенной", высвечивая все, что скрыто в глубинных структурах сознания цивилизаций.
Он стремительно мчится по небесному пути, и, периодически повинуясь импульсам космического разума, приземляется в различных "модных тусах", пытаясь при этом донести до гуманоидов наблюдения, почерпнутые в процессе путешествий.
Состав экипажа:
Vocal - Сергей Nikki . Должность: звездный штурман
Guitar - Сергей Паньков. Должность - тест -пилот (периодически возникает на пути метеоров, демонстрируя прочность телесной оболочки)
Drums - Сергей Иванов. Должность: мотор корабля.
Bass - Алексей Barth. Должность: бортмеханик.
False way
1
"It is something wrong with structure of the reality"
I think so when I hear
As the false seer proclaims himself
New Messiah
Crowds face downwards before him
The promised land is out of reach...
Refrain:
Our soul - a clot of energy
Onto someone's scales
And my soul -
Is the good for sales
II
But people lose their lives
In search of the guide
The human imagination is very poor
Paradise or hell - and no choice more
Physical body - only temporal shell
But inside of the many - the emptiness
Refrain:
Our soul - a clot of energy
Onto someone's scales
And my soul -
Is the good for sales
III
the astral sword pulls down the chains
And freedom becomes the only desire
Spiritual growth reaches perfection
Finishing a circle of development
Oh, awakening is so heavy...
So heavy...
Many people prefer to be deceived...
They think of the burden of requital
Only when the moment is come...
The moment of eternity...
I
"В структуре действительности что-то не так"
Я думаю так, когда слышу
как ложный провидец объявляет себя
Новым Мессией
Толпы падают ниц перед ним,
но Земля Обетованная вне досягаемости
Рефрен:
Наша душа - сгусток энергии
На чьих - то весах
И моя душа -
лишь товар для продажи
II
Но люди теряют жизни,
чтобы найти проводника
Человеческое воображение слишком скудно
Рай или ад - и больше нет выбора
Физическое тело - только временная оболочки
Но у многих внутри - пустота
Рефрен:
Наша душа - сгусток энергии
На чьих - то весах
И моя душа -
лишь товар для продажи
III
астральный меч разрывает цепи
И свобода становится единственным желанием
Духовный рост достигает совершенства,
Заканчивая цикл развития
О, пробуждение настолько тяжело...
Столь тяжело...
Много людей предпочитают быть обманутыми...
Они думают о воздании только тогда,
когда момент приближается...
Момент вечности...
песня хорошая, но вы немного спешите, я читаю за вами ваш ангийский текст, но вы проглатываете многие артиклы, местоимения и другие части английской речи.
В Cannibal Corpse вокалист вообще берет по три слога из трех слов :) ... Произношение артиклов, местоимений и тд - не важно - есть текст (это песня все же). Просто для данного стиля - в котором работает группа - такая манера является наиболее подходящей - иначе страдает ритмика... Если послушать разговорный американский - там все не по правилам (общаюсь с жителями Нью-Йорка)..
В любом случае то, что вы разобрали текст (все же многие поют гроулом очень нечетко и неразборчиво, а я стараюсь добиться четкости - чтобы текст можно было относительно понять и без бумажки) - и пытаетесь понять его смысл ( к сожалению, многие слушают музыку так просто - ну спели что-то - и бог с этим) - это большой плюс ...
Не люблю такой стиль,где гроулом поют.Может попадались группы, которые с этим не совсем гармонично экспериментируют,поскольку в этой композиции как раз все на месте, все гармонично, и такой вокал совсем не раздражает.Слушается легко.Хорошо!