Hurt

Hurt
Гениальная песня Трент Резнора (NIN)
Перевод akkolteus

Я ранил сам себя,
Чтоб вспомнить, что я жив.
Правдива боль моя,
Всё остальное – быль.
Вошла, как встарь, игла,
Я знаю эту боль.
Но память не прогнать,
Я помню, помню всё.


Кем я стал, мой друг?
Ведь все, кого я знал,
Свой замыкая круг,
Уходят навсегда.
Ты видел всё и сам,
Ты в царстве был моём.
Я подведу тебя,
Я принесу лишь боль.

Венец терновый мой,
И трон мой подлеца.
Мыслей рваных рой,
Гнетущих без конца.
Время под собой
Вихрь чувств сотрёт.
Ты уже другой,
Я же помню всё.