Поцарапана звёздами ночь ,
Догорающими где-то в травах .
Васильки , рви сколько захочешь .
Свет луны и в глаза лукавых
Очертание костра и огня
Как придание в нить .
Гадания ..
Где твоя любовь , там моя .
Мы друг в друга губами ,
Магия .
Нам жить .
Сова с соколом
где то около .
Искупались в реке ,
Тела мокрые .
Мы прижались
И то ли тепло от огня ,
А то ли в царапинах небо
Укрывало тебя и меня .
Было , не было ?
Было .
Небо .
Мир седой как и я , точь и в точь
Повторяет круги от купания .
Толи мне приснилась та ночь ,
То ли карты как звёзды , вот они .
Толи выпала карта моя ,
Толи ты из колоды
Выпала .
То ли я сединой высыпал
То ли я .... доживаю дни .
Свои .
И твои .
Свет луны и в глаза лукавых
Очертание костра и огня
Как придание в нить - ЭТО НЕ ПО-РУССКИ. В КАЖДОЙ СТРОЧКЕ ПО НЕСКОЛЬКУ ОШИБОК, В РЕЗ-ТЕ СМЫСЛ ТЕРЯЕТСЯ НАПРОЧЬ. САМ-ТО ПОНИМАЕШЬ, ЧТО ЗДЕСЬ НАПИСАНО?
Ты не ответил на мой вопрос. Помогаешь тиражировать безграмотность. Одно дело, когда стихи не очень складные, с нарушением размера и ритма, другое - в данном случае. Возможно, ты там, в Англии, уже напрочь забыл правила русского, так показал бы кому-то. Переведи на русский (не мне - себе) "Как придание в нить". Видно, у тебя уже не осталось авторов - все в игнор занесли.
Если бы не знал , что ты есть , то подумал бы , что ты БОТ! Что ты несёшь " переведи ( не мне себя ) . Я перевет ду для любителя правил вопросом , что значит ЧЛЕН Союза или правительства ? Или ... , а как перевести на английский ?
Ты уже ЧЛЕН ? Столько регалий . Утром умойся и подумай о "красной нити " из мифологии . Будут вопросы по рифме или стукнет перкуссия , обращайся . А так... Фигню не поём и не пишем . И ... . Не ктчс
я регалиям , побойся Лермонтова , Пастернака ... и Высоцкого . (Ни кому не говори , что Бродского читал) . Не умаляя рвения и трудов , с уважением , Василий Александрович Ильин .
Свет луны и в глаза лукавых...
Эпизод включается в любовный или матримониальный контекст, как и в романе Лонга. А с минойской древностью и нитью Ариадны, которая спасает Тезея из Лабиринта имеет дополнительную к азиатским источникам общую с Лонгом деталь: Дафнис попадает в яму, гонясь за козлом, а Тезей спускается в Лабиринт-преисподнюю за Минотавром.
Очертание костра и огня
Как придание в нить - ЭТО НЕ ПО-РУССКИ. В КАЖДОЙ СТРОЧКЕ ПО НЕСКОЛЬКУ ОШИБОК, В РЕЗ-ТЕ СМЫСЛ ТЕРЯЕТСЯ НАПРОЧЬ. САМ-ТО ПОНИМАЕШЬ, ЧТО ЗДЕСЬ НАПИСАНО?
[цитата: rudolf, 21.08.2024 - 21:45]
Ты не ответил на мой вопрос. Помогаешь тиражировать
безграмотность. Одно дело, когда
стихи не очень складные, с
нарушением размера и ритма, другое -
Почему я должен разжёвывать , то что известно . Не существует правил в написании стихов . Существуют понятия о стилях написания . Да и мифологию прочитай , тебе не помешает узнать о "красной нити" . Если ты чего то не додумал , утром подумаешь . А я живу в Сибири . Пока не Англия , пожалуй и не будет . А критик должен быть одарённый и начитанный . Впрочем как и поэт .
в данном случае. Возможно, ты там,
в Англии, уже напрочь забыл правила
русского, так показал бы кому-то.
Переведи на русский (не мне - себе)
"Как придание в нить". Видно, у
тебя уже не осталось авторов - все
в игнор занесли. Не лады с аллегорией , так это не исправимо . тут многое надо знать . Нарушение ямба ? Так это не правило , что бы нарушать или не нарушать . Шире надо мыслить . Больше надо знать о стилях написания
Решили всё на люди вынести -дело ваше, вам же хуже. А мне нечего стыдиться.
Дорогой автор, я не вам писал и не к вам обращался, а к Юрию, поэтому на "ты". С вами мы на брудершафт не пили, поэтому просьба впредь не тыкать.
А теперь по сути: так переведите мне, пожалуйста, на русский язык, объясните мне, тёмному, что означает сие: "Как придание в нить". А "Толи" и "то ли" - это тоже "аллегория? Или вы просто не знаете, как правильно пишется?
Насчёт стилей и аллегорий: наслушался я уже от мало- и безграмотных: "Я так слышу, я так чувствую", и т.д., и т.п..
Друзья, хватит бузить.. Правильно не правильно. Один мужик нарисовал чёрный квадрат.. И началось.. Это не так, это не то, ты не художник, а мы знаем, как картины рисовать. А мужик просто нарисовал экран телевизора в режиме sleep mode. Может и в будущем будут так выражать свои эмоции..