Народ на продажу - группа "Игра в кортасики"

Группа "Игра в кортасики" (муз. Р. Новоскльцев, А. Нестеров, Л. ван Бетховен)

Стизи стейна Мерена,
пер. с норвежского А. Нестерова

Народ на продажу… Тут, главное, не торопиться. Право
на свободу передвижения, право на отдых. Власть
над телом, везде и всегда, покупается, нужно знать цену.
И потом, – им останется то, что нельзя ни отнять, ни купить:
– Как насчет чувства такта, присущего им от рожденья?

За последнее время мы многому научились. Нам удалось
наложить на свободу других свою руку, теперь их права –
что-то вроде серебряных ложек в нашем семействе.
Права мы вчера про*..., а завтра – загоним свободу,
– благо, тому и другому цена будет больше, чем нам.